Capítulo 197: La verdad es el cuchillo afilado.

Al ver a An Na Tan Tan en silencio, Lin Shuo preguntó: “¿Crees que mi castigo fue demasiado severo? ¿Has pensado en el gran dolor que soportan esas víctimas? No importaba cuánto suplicara An Na Tan Tan, Lin Shuo no se conmovía en lo más mínimo. Si en ese momento no existían leyes, tu novio habría impuesto un castigo aún más duro, y probablemente no habría podido ser libre durante muchos años. Si hoy se abre una brecha y mañana otra, ¿no se volverá todo un desastre?” An Na Tan Tan bajó la vista al suelo y argumentó: “Fueron ellos quienes primero molestaron a la hermana Xiao He”. Lin Shuo preguntó sin expresión alguna: “¿Has ido al hospital a ver a las víctimas?”. ¡Bang! An Na Tan Tan negó con la cabeza. Yan Feng era de carácter explosivo; golpeó fuertemente la cama con la mano y dijo: “Maldita sea, Bao Ronghua sí cometió el error de molestar a Xiao He, y ya pagó por ello”. Pero Lin Shuo suspiró y dijo: “Ven conmigo”. “¿Qué quieren decir con esas palabras? ¿Qué significa que somos basura e inútiles? ¿Acaso son mejores que nosotros?” En la habitación del hospital, Bao Ronghua yacía en la cama quejándose: “Jefe, ese día realmente no fue mi culpa. Solo bromeé un poco. ¿Quién iba a pensar que ese hijo de puta atacaría de inmediato? Hermano Lin aún quiere castigarme. ¿Acaso es malo que quiera a la mujer que me gusta?” Qing Lin detuvo a Yan Feng y dijo: “Yan Feng, cállate y cálmate”. Yan Feng se acostó de nuevo, furioso. Mañana sería dado de alta para recibir su castigo, y cuanto más pensaba en ello, más injusto le parecía. Qing Lin explicó con calma: “El conflicto comenzó realmente por culpa de Bao Ronghua, pero lo que realmente hizo que ambos lados empezaran a pelear fue el desprecio que sienten por nosotros. Aunque no es tan grave como lo de Han Shu, como principal causante del conflicto, su castigo tampoco será leve. Tendrá que hacer guardia durante diez días, reducirá la comida a la mitad y trabajará arduamente durante una semana. Tu novio pudo unirse al equipo de caza gracias a Hermano Lin, y eso lo entendemos. Pero él nos desprecia, no solo habla de manera grosera, sino que con unas pocas palabras menosprecia nuestra contribución. Ellos trabajan apenas diez horas al día, mientras que nosotros tenemos que trabajar más de catorce horas seguidas. No morimos de cansancio, pero estamos al borde de la extenuación. ¿Qué contribución han hecho ustedes? Ustedes son los que se benefician sin esfuerzo, ¿no es así?” Por eso había tantas quejas. An Na Tan Tan no podía refutarlo, porque Qing Lin decía la verdad. Qing Lin tenía las manos vendadas y se apoyaba en el borde de la cama; preguntó fríamente: “¿Qué, quieres decir que es culpa de Hermano Lin?”. A primera vista, el conflicto parecía ser por causa de Xiao He. Bao Ronghua se asustó tanto que se sentó en la cama y dijo: “Hermano Mayor, yo no dije eso. Hermano Lin es nuestro benefactor. Fui yo quien cometió un error, por eso me castiga. Lo que critico son esos tipos de Han Shu, que actúan sin pensar en las consecuencias. Si tengo la oportunidad, definitivamente…”. En realidad, era por cuestiones de interés. El grupo de turistas, aprovechándose de su cercana relación con Lin Shuo, tenía una ventaja inicial sobre aquellos que llegaron a través de transacciones, por lo que naturalmente se comportaban con arrogancia. Qing Lin lo miró y preguntó: “¿Definitivamente qué harás?”. Ese era el verdadero punto de conflicto. Bao Ronghua encogió el cuello y bajó la voz: “Definitivamente le haré ver las cosas”. La verdad es como un cuchillo afilado. Los hombros de An Na Tan Tan temblaban mientras las lágrimas caían. Yan Feng maldijo: “Cállate un poco. Maldita sea, casi pierdes la vida por tu culpa. ¿Aún quieres causar problemas?” Ella se inclinó profundamente ante todos y dijo: “Lo siento, pido disculpas en nombre de mi novio”. Yan Feng estaba gravemente herido, pero gracias a los esfuerzos de An Na, finalmente logró salvar su vida. Yan Feng escupió y dijo: “Maldita sea. Si ese hijo de puta fuera un hombre, que venga él mismo a disculparse. ¿Qué significa que una mujer lo haga en su lugar? También tuvo suerte, la hoja evitó los órganos vitales, por lo que no hubo hemorragia grave ni infección interna. Con puntos de sutura y tiempo para recuperarse, estará bien”. Bao Ronghua no estaba de acuerdo: “Tus heridas fueron causadas por Han Shu. ¿Por qué me culpas a mí? Solo bromeé un poco con esa mujer. ¿Acaso tenía que llegar al extremo de matarla? Antes también hemos hecho cosas así, cuando juntos…”. Xiao Pang también dijo: “No queremos causarte problemas, pero tampoco hay necesidad de fingir. Ya pasó todo, y disculparte no sirve de nada. Hermano Lin no nos permite vengarnos por nuestra cuenta. Yo obedezco a Hermano Lin; confío en que nos dará justicia”. “¡Cállate!”, gritó Yan Feng, tan furioso que el dolor le deformó el rostro. “¿Eres estúpido? Las cosas del pasado ya pasaron. Si vuelves a mencionarlo, seré el primero en matarte”. Qing Lin no dijo nada, pero su actitud lo decía todo. Nadie aceptó las disculpas de An Na Tan Tan. Xiao Pang, que estaba allí, también tenía una expresión sombría y maldijo: “Maldita sea, si quieres morir, ve y muere tú mismo. No nos involucre”. Yan Feng, Bao Ronghua y Xiao Pang eran todos estudiantes internacionales. Al principio, cuando fueron traídos aquí, tuvieron un conflicto con Lin Shuo en la entrada del pueblo y fueron reprendidos. Más tarde, Xiao Pang molesto a Luo Lin, quien le cortó un dedo de un corte. Además de ellos tres, había otros tres estudiantes internacionales que, por haber secuestrado a una chica en medio de la noche, también tuvieron que soportar que les cortaran un dedo a cada uno. Todavía recordaban esos acontecimientos con horror. Bao Ronghua incluso se atrevió a hablar sin pensar. Querían coserle la boca. Qing Lin sabía bien cuál era su comportamiento anterior, así que interrumpió y dijo: “Basta, dejen de discutir. Bao Ronghua, desde ahora controla tu lengua. Si vuelves a causar problemas, te cortaré la lengua primero”. Bao Ronghua tenía una expresión sombría, pero no se atrevió a replicar. Apenas terminó de hablar, se escuchó una voz burlona desde afuera: “Qing Lin, bien hecho. Has logrado controlar a estos desgraciados. Parece que fue acertado elegirte como Jefe de Equipo”. Qing Lin se giró rápidamente y se puso de pie. “Hermano Lin”. Los demás también se levantaron rápidamente, asustados, y lo llamaron respetuosamente: “Hermano Lin”. Lin Shuo levantó la mano para calmarlos. “Basta, ustedes están heridos. Descansen. Escuché todo lo que dijeron afuera. No me importa lo que hayan hecho en el pasado. De ahora en adelante, deben comportarse bien y ser honestos. ¿Entendido?” Todos respondieron al unísono: “¡Entendido!”. Lin Shuo llevó a An Na Tan Tan junto a Qing Lin y presentó: “Él es el Jefe del equipo de ingeniería. Casi se rompe los tendones de las manos. Aunque se recuperará, seguramente quedará discapacitado para siempre. No hablemos de las heridas menores; también perdió un diente y fue alcanzado por una flecha. Esa flecha la disparó tu novio”. Al ver las vendas alrededor del cuerpo de Qing Lin, An Na Tan Tan se quedó atónita. Lin Shuo no le dio tiempo a reaccionar y la llevó frente a Xiao Pang. “Él fue alcanzado por una flecha en la espalda, lo que dañó sus pulmones. No sé cuánto tiempo tardará en recuperarse. También fue obra de tu novio”. Al escuchar las palabras de Lin Shuo, los seis hombres en la habitación pusieron cara sombría y la miraron fijamente. Si Lin Shuo no hubiera estado allí, no se sabe qué habría pasado con An Na Tan Tan. Lin Shuo la llevó también frente a Yan Feng. “Él está gravemente herido; casi pierde la vida”.