Capítulo 91: Entrar en el Caos Primordial 1
La luz refleja la luna sobre el pabellón de maquillaje, las flores reciben la brisa de los abanicos cantantes. En pocas palabras, si un mortal fuera llevado por Tía A Luan y Chang Yan al lugar en el que se encuentra ahora, casi en el mismo instante de tocar el suelo, se desintegraría en trozos de hielo. El que desea envidiar al ciruelo acaba cayendo temprano en la primavera.
Wen Yan también temblaba como si estuviera sacudiendo harina; ni siquiera tenía la fuerza suficiente para gritar «¡Estás engañando a la gente!» con la misma intensidad que Su Xi. Solo podía instarla con la mirada a que se fuera de allí cuanto antes. Su Xi estaba sentada en el techo, disfrutando de la primera nevada de la primavera y se sentía increíblemente feliz. En unos días podría regresar al Reino Primordial, donde estaban su familia y sus queridos hermanos y hermanas.
Su Xi tardó más de una hora en bajar de la montaña Kunlun. «¿Señorita Su Xi está aquí?»
No se atrevía a usar magia para volar o teletransportarse, ya que no podía ofender a ninguno de los tres grandes dioses que estaban allí. Al oír la voz, Su Xi bajó la cabeza, sorprendida, y luego miró a su alrededor, preguntándose cómo alguien podría estar buscando el Pabellón Luna Flotante sin que ningún pájaro divino le diera la noticia.
A pesar de ello, cuando finalmente llegó abajo, se encontró con un viejo conocido. Wen Yan, que estaba en el patio, levantó la vista hacia ella con expresión interrogativa.
Oh no, otro viejo conocido… Su Xi se encogió de hombros y, sin importar lo alto que fuera el segundo piso, saltó directamente abajo.
«Pequeña zorra Su Xi, has vuelto. Oh, tú también has regresado.» Al abrir la puerta y salir, vio a una joven vestida con ropa llamativa, que parecía tener unos quince o dieciséis años. Llevaba el Disco de Jade del Pabellón Luna Flotante al cuello y tenía muchas peinetas y adornos en el cabello. Lu Wu percibió de lejos el olor de Su Xi; en el pasado, ella solía esconderse en la montaña Kunlun para molestarla, pero por respeto a Tu Shan, nunca se había enfadado demasiado con ella. «¿Qué desea, señorita?»
Más tarde, escuchó que había peleado con Wen Yan, uno de los clones del Emperador del Este, y que esa pelea había causado que el Árbol Kármico perdiera innumerables Causalidades. La persona que llegó, furiosa, preguntó: «¿Eres tú la señorita Su Xi?» Después de examinarla de arriba abajo, preguntó con incredulidad: «Recuerdo que hace diez años el Emperador del Este te envió al mundo mortal. ¿Cómo es que ahora…?»
Pero Lu Wu pensó que el motivo por el cual el Emperador del Este estaba tan enojado era probablemente porque había perdido una apuesta y, por coincidencia, se había encontrado con este incidente. Su Xi sonrió, y esa sonrisa era como la brisa cálida de la primavera; incluso aunque afuera todavía hacía un frío helado, ella irradiaba calidez.
«¿Es eso todo lo que ofrece el camino espiritual?» Después de todo, no era la primera vez que el Árbol Kármico perdía Causalidades, y nadie había sido expulsado del Reino Primordial por eso. Mientras pensaba en esto, decidió dejar entrar a la joven, pero ella se negó a entrar. «No voy a entrar. Solo quería asegurarme de que el dueño de este Disco de Jade todavía está aquí.» Pero Lu Wu no le contó nada sobre esto a Su Xi ni a Wen Yan; solo lo pensó para sí misma.
«Sí, he vuelto. Escuché que pronto será el día en que la Reina Madre organizará un banquete, y definitivamente vendré a verte.» Su Xi se acercó y extendió la mano; la joven también sonrió. Su sonrisa era muy especial: sus ojos eran claros y brillantes, pero su rostro tenía un aire seductor.
Lu Wu le dio unas palmaditas en la cabeza y luego se fue corriendo. De repente, Su Xi recordó a una persona que había conocido hace mucho tiempo, quizás durante la dinastía Han, una de las famosas gemelas.
Wen Yan asintió con la cabeza a Lu Wu y luego se fue rápidamente.
«Sí, siempre estoy aquí, pero en unos días tendré que salir y probablemente regresaré en un mes o más.»
«¡Pequeña cosa!» Su Xi dio unos pasos hacia adelante y olió un fuerte aroma; era el perfume utilizado por las prostitutas del barrio Pingkang. No sabía si esa joven era una cortesana o una bailarina. Lu Wu sacudió la cabeza, resopló y decidió ir a contarle a los otros tres monstruos divinos lo que le había pasado hoy.
«Entiendo. Quizás cuando regreses, volveré a visitarte.» ¿Es que cualquiera puede tocar su cabeza?
La joven le hizo una reverencia a Su Xi y se fue. Después de unos pasos, se volvió y le sonrió de nuevo a Su Xi. «Ah, por cierto, señorita Su Xi, probablemente ya no recuerdes mi nombre, pero no importa. Ahora uso un nombre nuevo: me llamo Jin Qi Niang.» Su Xi y Wen Yan se despidieron brevemente en la montaña Kunlun y luego se separaron: uno se dirigió a Tu Shan y el otro al Mar del Este.
El Emperador del Este era originalmente un dios que vivía en el cielo, pero hace muchos años, debido a su afición por las apuestas, viajó desde el extranjero hasta las seis regiones del interior del país. Por este motivo, Su Xi vio cómo Jin Qi Niang se alejaba rápidamente por el callejón y murmuró para sí misma: «¿Cómo es que no recuerdo tu nombre, An Lin?»
Supongo que eso fue un castigo para Di Jun.
La actual Jin Qi Niang, que en su juventud se llamaba An Lin, había viajado desde Gaochang, en el oeste de Anxi, hasta Chang’an. Al llegar allí, quedó impresionada por la prosperidad y el bullicio de la ciudad, y le pidió a su tío que la dejara quedarse en la casa de un amigo. Más tarde, Di Jun, sintiéndose culpable, encontró un lugar sagrado en el Mar del Este, fuera de las seis regiones del interior del país, para que el Emperador del Este pudiera vivir allí.
Era el comienzo del decimocuarto año de Tianbao, y nadie esperaba que al final de ese año ocurriera la mayor catástrofe para la dinastía Tang.
Fue entonces cuando Jin Qi Niang conoció a Su Xi y también fue entonces cuando ya no tuvo un lugar donde refugiarse. El amigo en quien su tío había confiado no la llevó consigo durante su huida y la dejó sola en Chang’an.
No fue hasta que Jin Qi Niang desapareció que Su Xi regresó al Pabellón Luna Flotante. Pensó que quizás eso era lo mejor; probablemente esa joven trabajaba en algún teatro de música en el barrio Pingkang, donde su vida sería mucho mejor que la de la gente común.
Pero no sabía cómo se sentiría su tío al saber que su joya más preciada había caído en la decadencia.
El camino de regreso a Anxi era largo y peligroso. Después del caos de Tianbao, ya no había comerciantes del oeste que viajaran por allí, y el sonido de las campanas de los camellos frente a la Puerta Jin Guang había desaparecido para siempre. ¿Cuándo podría su tío venir a ver a su hija?
Quizás porque quería regresar a casa, Su Xi se sentía mucho más sentimental en esos días. Pasaba horas sentada en el muelle, mirando los peces en el estanque espiritual y pensando en cosas.
Wen Yan la llamó varias veces, pero ella parecía no oírlo hasta que él se acercó a ella.
«Wen Yan, ¿crees que el Reino Primordial ha cambiado mucho en estos años?»
«¿Qué podría cambiar? En el mundo mortal han pasado más de tres mil años, mientras que en el Reino Primordial solo han pasado poco más de trescientos. Para los dioses, esos trescientos años son como tres días o incluso tres horas para los mortales; no hay tiempo suficiente para que algo cambie.»
«¿Quién sabe?»
Unos días después, cuando cayó la noche, Su Xi y Wen Yan se dirigieron juntos al lugar donde se reunían los demonios. Con la ayuda de Tía A Luan y Chang Yan, pudieron cruzar directamente desde Chang’an hasta la montaña Kunlun, cubierta de nieve todo el año.
Al ver los paisajes familiares pero a la vez extraños a su alrededor, Su Xi se estremeció y gritó: «¡Tía A Luan! ¡Eres una estafadora!»
En el Reino Primordial, la montaña Kunlun era habitada por innumerables dioses y monstruos divinos, pero los derechos de propiedad pertenecían solo a unos pocos de ellos. Por ejemplo, el oeste de Kunlun era territorio de la Reina Madre del Oeste, el centro de Kunlun era el hogar de la Diosa de Kunlun, y el este de Kunlun pertenecía al Príncipe del Este.
En ese momento, Su Xi y Wen Yan estaban en el centro de Kunlun, en el territorio de la Diosa de Kunlun.
Y la Diosa de Kunlun también tenía otro nombre: la Señora del Hielo Frío.
El hielo y la nieve del mundo mortal no podían dañar a Su Xi, pero en el Reino Primordial, las cuatro estaciones tenían un impacto mucho mayor sobre los dioses. Los dioses que vivían allí soportaban condiciones climáticas mucho más severas que los mortales.