Capítulo 86: ¿Qué te pasa? Eres tan frío con Yan Yan…

“¿Qué está pasando?” Wang Yixun le servía té con calma, pero sus ojos no dejaban de dirigirse hacia Xing Yu. Al día siguiente, apenas llegó a la empresa, Lin Yan fue llamada al despacho por Señor Zhang.

Xing Yu dejó su teléfono móvil y extendió sus largos dedos hacia él. La expresión de Señor Zhang no era nada buena: “Lin Yan, en la fiesta de anoche, fuimos denunciados por Manzun.”

Su preciada Yanyan había llegado y, sin embargo, no había ninguna reacción por su parte. Lin Yan frunció el ceño: “¿Por qué?”

“Está tan frío como si estuviera congelado.” Señor Zhang dijo con el rostro sombrío, acusándola: “Señor Xun llamó esta mañana para decir que no nos preparamos lo suficiente ayer y que tuvimos que cambiar al intérprete en último momento, por poco cometíamos un error.”

Parece que realmente no hay esperanzas. “En una empresa de traducción, la reputación es muy importante, y lo que más se debe evitar es ser denunciado por el cliente. Dime, ¿qué pasó exactamente en la fiesta de anoche?”

Wang Yixun lo miró con tristeza, le puso un cigarrillo en la boca y le encendió el encendedor. Lin Yan no ocultó nada y le contó todo lo que había sucedido.

“Viejo Xing está bien, si no podemos conseguir a este, buscaremos a otro. Debemos aprender de los errores y ser más fuertes después de cada contratiempo. ¡Hermano, te acompañaré en esta búsqueda!” Señor Zhang se frotó la frente, dubitativo sobre sus palabras: “¿Dices que Yinqin cambió secretamente el texto del intérprete y el disco USB? Lin Yan, no puedes hablar así sin pensar, aunque Yinqin no se lleve bien contigo, no es alguien que ignore el bien general.”

“Directora Lin, Manzun eligió colaborar con ustedes precisamente por la profesionalidad de Traducción Profesional, pero el hecho de que cambiaron los documentos del intérprete demuestra que su empresa carece de cohesión y profesionalidad. Si seguimos investigando, veremos que no son fiables.” Lin Yan sacó su teléfono móvil y le envió un video.

Cuando el humo se disipó, levantó una ceja hacia Wang Yixun.

“Sí, de hecho, como dijiste, el incidente de anoche no afectó la fiesta, pero lo que me preocupa es su actitud. Si no fuera por eso, anoche… ‘Señor Zhang, solo tiene que verlo para entender.’”

“Aún no había regresado al país y ya tenía que denunciarlos en el acto.” “¿Quién dijo que no continuaría con esto?”

Señor Zhang abrió el video y casi se deformaron sus rasgos faciales de la ira.

“El cliente es como Dios, uno solo puede escuchar lo que él dice.”

Después de verlo dos veces y confirmar que en el video de vigilancia se veía claramente a Yinqin cambiando los documentos del intérprete, colgó el teléfono con rabia sobre la mesa.

“Lo siento, Señor Xun, le prometo que no cometeré más errores de este tipo.”

“¡Es simplemente una tontería!”

Wang Yixun no prestaba atención a lo que decía Lin Yan y solo observaba la reacción de Xing Yu.

Este video de vigilancia le fue enviado por el secretario Li después de que regresara a casa la noche anterior.

Inesperadamente, él seguía ignorándolo y actuando como si nada hubiera pasado, sacó su teléfono móvil y comenzó a navegar por la pantalla.

En el video se veía claramente a Yinqin hablando con Su Xin.

“Debe haber algo raro aquí.”

“Señor Zhang, este video es la mejor prueba.”

Wang Yixun miró a su alrededor y dijo casualmente mientras golpeaba la mesa con los nudillos.

Señor Zhang permaneció en silencio por un momento y luego le dijo con calma: “Lin Yan, ve ahora mismo a Manzun y representa a Traducción Profesional para disculparte personalmente ante Señor Xun y tratar de hacer que retire su queja.”

“Directora Lin, no pienses que porque tengo una buena relación con Viejo Xing voy a dejarlo pasar. Soy una persona que distingue claramente entre lo personal y lo profesional, y no retiraré la queja por ninguna razón. A menos que… tú le pidas a Viejo Xing que lo haga.”

Lin Yan asintió: “De acuerdo.”

“…”

“Por cierto, también trae a Yinqin aquí.”

Wang Yixun sorbía su té mientras cruzaba las piernas y movía los dedos de los pies.

“Mm.”

“Directora Lin, ¿qué quieres que haga?”

Cuando Lin Yan fue a llamar a Yinqin, ella seguía actuando como si nada hubiera pasado.

Lin Yan frunció el ceño y forzó una sonrisa profesional: “Señor Xun, acabas de decir que distingues claramente entre lo personal y lo profesional.”

No tenía tiempo para prestarle atención, así que se fue riendo hacia Manzun.

Distingue claramente entre lo personal y lo profesional, pero aún así involucra a Xing Yu en esto.

Después de haber ido varias veces a Manzun, la recepcionista ya la conocía.

“Vaya, qué habilidad para hablar y qué cara dura.”

Llamó al despacho de Señor Xun y, después de acordar la cita, subió en el ascensor.

“¿De verdad?” Wang Yixun se encogió de hombros: “¿Cómo podría no saber lo que dije yo mismo? Debe ser que te equivocaste.”

Lin Yan suspiró al llegar a la puerta y llamó.

“…”

Desde adentro se escuchó la voz de Wang Yixun: “Entra.”

Al ver que Xing Yu seguía en silencio, Wang Yixun bebió el resto del té.

Abrió la puerta y entró con sus tacones altos.

Comenzó a hablar: “Oye, Viejo Xing, ¿qué estás haciendo? ¿De verdad no vas a defender a Yanyan?”

Wang Yixun estaba sentado frente a la mesa, disfrutando de su té.

Lin Yan le daba la espalda y no podía ver su expresión en ese momento.

Y frente a él estaba sentado Xing Yu.

Después de un rato, solo se escuchó su voz monótona y distante.

Desde donde ella estaba, solo podía ver su silueta firme.

“Lo que pasa con la Directora Lin no tiene nada que ver conmigo. Tú eres el jefe de la empresa, puedes hacer lo que quieras.”

Después de hablar con Xing Yu la noche anterior, él no regresó a casa con ella.

Wang Yixun se quedó atónita y confundida.

Se quedó en un hotel.

¿Acaso este enamorado hermano había cambiado de opinión después de regresar de un viaje al extranjero?

Aunque ya habían hablado, verlo le resultaba incómodo de alguna manera.

¿No va a seguir intentándolo?

Lin Yan se detuvo unos segundos antes de continuar y se detuvo junto a la mesa.

Al principio había prometido que seguiría insistiendo, ¿y ahora se rindió?

“Señor Xun, he venido para hablar contigo…”

Por alguna razón, se sentía muy incómodo.

“No te apresures.” Wang Yixun señaló la silla al lado de Xing Yu: “Hablemos mientras bebemos té.”

Sentía mucha lástima por él.

Lin Yan miró instintivamente hacia Xing Yu y vio que ni siquiera levantaba la vista, sentado allí con una expresión indiferente, imposible de leer.

Después de que Xing Yu habló, el ambiente se volvió extrañamente silencioso.

Wang Yixun le instó: “Directora Lin, siéntate.”

Wang Yixun también miró a Lin Yan, pero su expresión era igualmente indiferente.

Xing Yu pareció darse cuenta de su incomodidad y se levantó en silencio para dirigirse al sofá cercano y le dijo a Wang Yixun: “Hablen ustedes.”

Solo tenía los párpados bajos y su expresión no era feliz.

Wang Yixun se sorprendió, sintiendo que había algo raro entre ellos.

Dijo: “Directora Lin, vuelve primero. Pensaré seriamente en retirar la queja, después de todo, Manzun tiene otros directores con quienes tengo que hablar.” Miró a ambos alternativamente.

Lin Yan todavía quería decir algo más, pero se sentía sofocada y asintió: “De acuerdo, entonces me iré primero.” Se sentó y adoptó una actitud profesional para abordar el tema directamente.

Cuando se fue, echó un vistazo a Xing Yu con el rabillo del ojo, pero él no la miró ni una vez.

“Señor Xun, en relación con lo que pasó en la fiesta de anoche, quiero disculparme en nombre de Traducción Profesional. De hecho, fue nuestro error no prepararnos lo suficiente, y los conflictos internos entre nuestros empleados no deberían afectar el trabajo. Realmente deberíamos reflexionar sobre esto.”

Como ella esperaba, él prestó atención a la negociación de la noche anterior.

“Pero al final, no afectamos el resultado de la fiesta y no hubo ningún error en la interpretación en vivo. ¿Crees que podríamos retirar la queja? En el futuro, Traducción Profesional se asegurará de que no vuelvan a ocurrir este tipo de cosas.” La puerta del despacho se cerró y Wang Yixun se levantó inmediatamente para sentarse al lado de Xing Yu, y todos sus preguntas salieron disparadas.

“Viejo Xing, ¿qué está pasando? ¿Por qué eres tan frío con Yanyan? ¿Se pelearon? ¿Desististe porque no pudiste conseguirla? ¿O qué pasa? Dime, ¿qué realmente está sucediendo?”