Capítulo 85: El príncipe heredero, pequeño en tamaño pero gran en astucia

En ese momento, el Rey Chen y la Gran Princesa también estaban allí. Justo en el lugar donde ella se encontraba no había barandillas, solo un pequeño muro que se elevaba ligeramente sobre el suelo.

Cuando el Rey Chen se enteró de lo que había pasado, solo echó un vistazo a su hijo mayor y no lo reprendió. Huo Ningyu se quedó atónita.

“Tío imperial, todo fue culpa mía, fui yo quien le pasé el balón a mi primo mayor, y por eso él accidentalmente lo golpeó mal, haciendo que la señora Xie cayera al agua”. Zhao Lingzhe miró hacia atrás y vio a Huo Ningyu.

“Agua… Todo fue mi culpa. No castigues a mi primo mayor, él también lo hizo sin querer”.

Justo en ese momento, Zhao Bingyu llegó allí y vio que los dos se reían como tontos. “¿Qué les hace tan felices?”, preguntó. Mientras lo decía, su tono era ligero y su mirada era extraña, pero también parecía inocente.

“Rápido, Zhao Lingzhe corrió hacia el Rey Chen con una actitud seria y dispuesto a admitir su error.

“Primo mayor, has causado problemas”, le dijo Zhao Lingzhe con compasión a Zhao Lingxiao, quien también estaba atónito.

“Vaya, Zhao Lingzhe es realmente un niño sensato y bueno”, dijo la Gran Princesa sonriendo.

“¡Ayuda, alguien ha caído al agua!”, gritó finalmente la mujer que caminaba con Jiang Ning, recuperándose del susto.

“La última vez, durante la fiesta del Medio Otoño, también caíste al agua accidentalmente; hoy, por culpa de vuestro juego de fútbol, la señora Xie también cayó al agua. ¡De ahora en adelante, no se permite jugar al fútbol en el palacio!”

El Rey Chen dijo con severidad. “¿Por qué no vais a salvarla de inmediato?”. Zhao Lingxiao, despertado del susto, gritó a los sirvientes que estaban cerca.

No esperaba que Zhao Lingzhe tuviera tantas consideraciones.

Probablemente el emperador también prohibirá el campo de fútbol. Los sirvientes juntos lograron sacar a Jiang Ning del agua.

Pero a él le gusta.

“Sin embargo, normalmente no tenemos la oportunidad de reunirnos y jugar juntos; solo durante las fiestas en el palacio podemos estar todos juntos. El fútbol es lo mejor… pero terminamos mojados por completo”. Zhao Lingzhe hablaba cada vez más bajito, sintiéndose injustamente tratado. También era bueno poder defender a Huo Ningyu.

Aunque el invierno en Nan Chu no es tan frío como en el norte de Wei, la capital está situada al norte, y algunas zonas se congelan por las mañanas invernales.

Los niños pueden jugar sin problemas; no hay nada malo en ello. El Rey Chen entrecerró los ojos.

Al salir del agua y ser golpeados por el viento, comenzaron a temblar de frío.

“Nada”, dijeron ambos al unísono. Este chico incluso se atrevió a contradecirlo.

Su compañera la llevó away rápidamente, y no muy lejos vieron a Xie Zhengyang acercándose a ellas.

Zhao Lingzhe estaba tan feliz por haber logrado lo que quería que no podía parar de reír.

Huo Ningyu y Zhao Lingzhe no se acercaron; solo observaron desde lejos.

“No hay trescientas onzas de plata aquí”.

Zhao Lingxiao sabía que había causado problemas, así que dejó de jugar y se fue rápidamente con el segundo hijo del Rey Chen.

“Príncipe imperial, vaya por allí; tengo que hablar un momento con la señorita Huo”, dijo Zhao Bingyu, señalando un árbol cercano y indicándole que esperara allí. Antes de irse, también le lanzó una mirada furiosa a Zhao Lingzhe.

Zhao Lingzhe no quería irse. “¿Lo hiciste a propósito?”

“Ve, más tarde iremos juntos a buscar a tu madre”, dijo Huo Ningyu, y solo entonces se fue. “Primo mayor, ¿cómo podría haberlo hecho a propósito? Solo me equivoqué; pensé que había gente de nuestro equipo detrás de ti… Pero resultó que eras tú”.

Las palabras que Zhao Lingzhe había dicho antes habían disipado sus dudas, y ahora podía mirar a Zhao Bingyu a los ojos sin miedo. “Pero claramente viste que había gente allí; ¿por qué entonces lanzaste el balón hacia allí? Tú lo hiciste a propósito”, dijo Zhao Lingzhe con una expresión inocente.

“Ningyu, esa noche quizás fui un poco brusco… Pero lo hice de corazón. Espero no haberte asustado”. Zhao Bingyu comenzó disculpándose, y cuando Zhao Lingxiao se fue, los demás niños también se dispersaron.

Solo quedaron Zhao Lingzhe y Huo Ningyu bajo un árbol, mirando hacia el lago.

Durante esos días, había estado pensando en cómo ganarse su corazón.

Zhao Lingzhe recordó la sensación de haber caído al agua hacía más de cuatro meses. Sabía que ella había sufrido heridas y que quizás le costara aceptarlo en ese momento.

Pánico, impotencia… Después de mucho pensar, se dio cuenta de que solo con perseverancia podría conmoverla.

Cuando unas gotas de agua entraron en sus fosas nasales, sintió el miedo a la muerte.

“Zhao, no estoy enojada… Solo fue demasiado repentino; no supe qué hacer en ese momento”, dijo Huo Ningyu abiertamente sobre sus sentimientos.

Fue su hermana quien la salvó.

“Entonces… ¿qué pensaste?”, preguntó Zhao Bingyu con curiosidad.

Ese favor lo recordaría siempre.

“Zhao, realmente quería acercarme a ti… Quizás incluso intenté aprovecharme de ti, pero no tenía malas intenciones”.

Sabía que había sido manipulado. Después de que se cancelaron sus esponsales, se había desilusionado con el matrimonio y no quería casarse de nuevo.

Si no fuera por su hermana Huo, quizás hubiera muerto en esa trama… Pero las palabras de Zhao Lingzhe hoy le hicieron darse cuenta de algo importante.

Su madre le dijo que todavía era joven; que mientras creciera, podría hacer lo que quisiera en la vida. “¿Significa eso que si te muerde una serpiente, tendrás miedo de las cuerdas de pozo durante diez años?”, pensó. “Pero eso significa que puedo vengarme”. Por eso volvió a jugar al fútbol, como un desafío a sus propios miedos interiores.

Ahora que el Palacio Oriental era demasiado débil, aún no era el momento adecuado… Solo entonces se dio cuenta de que había estado huyendo todo este tiempo.

“Príncipe, ahora que no hay nadie cerca, dime sinceramente: ¿lo hiciste a propósito?”, preguntó Huo Ningyu en voz baja.

“¿Acaso soy peor que un niño?”, pensó Zhao Lingzhe.

Alzó la cabeza y sonrió inocentemente: “Hermana Huo, ¿he hecho bien al vengarte?”.

Así que finalmente se dio cuenta de que el matrimonio no era algo terrible… todo dependía de las personas con quienes uno se relacionaba.

“Tú…”, Huo Ningyu miró su rostro sonriente y no supo qué decir. “Mira a mis padres: han estado juntos toda su vida y nunca se han avergonzado”.

¿Cuándo se había vuelto tan astuto este chico? Solo tenía unos seis años… Pero eso significaba que había encontrado a la persona adecuada. “Si encontrara a la persona adecuada, me casaría”, dijo Huo Ningyu con valentía.

“¿No temes que esto te traiga problemas? Estamos en el palacio… ¿No temes que tu abuelo imperial te castigue?”, preguntó Huo Ningyu, aunque en realidad estaba muy feliz. Zhao Bingyu la miró con ojos ardientes.

“Lo entiendo”, dijo Zhao Bingyu con alegría. “Hermana Huo, ¿con qué ojo viste que fui yo quien lo hizo? Fue mi primo mayor quien accidentalmente lanzó el balón hacia la señora Xie”.

Ella le estaba dando una oportunidad… pero aún no estaba tan enamorada de él como para casarse con él… Sin embargo, tampoco lo rechazaba. Zhao Lingzhe parecía inocente; sus ojos parpadeaban, mostrando un poco de tristeza.

Zhao Bingyu tomó la mano de Huo Ningyu. “¡Ja, muy bien hecho!”. Huo Ningyu ya no pudo contenerse y comenzó a reír.

Su mano estaba un poco fría… pero ella no la retiró. “¡Ja!”

Ahora se sentía aún más seguro. Los dos, uno mayor y el otro menor, se rieron abiertamente mientras nadie los veía alrededor.

“Vamos, veamos cómo el Rey Chen castiga a su hijo”. No tenían prisa; lo harían paso a paso. “¿Estás feliz?”, preguntó una voz grave detrás de ellos.

“El agua fluye suavemente y llega a su destino… Eso es lo más perfecto”. Los dos se giraron al mismo tiempo.

Desde lejos, Zhao Lingzhe vio a Zhao Bingyu tomando la mano de Huo Ningyu y abrió la boca sorprendido. “Señor Zhao, ¿qué está haciendo aquí?”, preguntaron ambos al unísono.

Un niño pequeño corrió hacia ellos y separó a los dos; quería tomar la mano de la hermana Huo. Zhao Bingyu estaba justo detrás de ellos, vestido con una gran capa de color rojo púrpura, lo que le daba un aire festivo de Año Nuevo.

Al final, Zhao Lingzhe tomó la mano de una de ellas y se dirigieron al Palacio junto al lago. Huo Ningyu volvió a ver su vestimenta diferente.