Capítulo 8: Si no quieres compartir mesa conmigo, mejor no te acerques.

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

En los foros, la reelección del “chico más guapo de la universidad” estaba en pleno apogeo, mientras que las personas centrales de estas discusiones se encontraban en el mismo restaurante.

A Bai Wei le gustaba la tranquilidad, así que Feng Si Nian la llevó a sentarse en un rincón cerca de la ventana. Al escuchar la voz de una mujer pidiendo algo en la barra, Feng Si Nian detuvo su动作 al tomar las albóndigas de carne; estas se deslizaron de sus palillos y acabaron junto al plato de Bai Wei. Levantó la vista rápidamente y vio a Nan Zhi con los ojos bajos y una voz suave, acompañada por el chico que había visto durante el día.

“¿Qué pasa, Si Nian?”, preguntó Bai Wei mientras devolvía las albóndigas a su plato y seguía la dirección de su mirada. “Es ese chico otra vez… ¿Es el novio de Nan Zhi?”

“Imposible”, respondió instintivamente Feng Si Nian. “Ella nunca me lo mencionó.”

En ese momento, no había mucha gente en el restaurante, así que sus voces se escuchaban con claridad. Nan Zhi reconocía perfectamente la voz de Feng Si Nian; desde su infancia hasta su cambio de voz y luego hasta su ronca voz adulta, incluso una simple risa le hubiera hecho saber de inmediato quién era… pero ahora parecía no haberlo oído en absoluto.

Cuando Jiang Zhe eligió su asiento, su mirada pasó casualmente por el rincón y se sentó junto a la puerta. Como Nan Zhi tenía la mano derecha herida, Jiang Zhe le ayudó a colocar los platos y las cubiertos, y luego los escaldó con agua hirviendo.

Nan Zhi le dijo tímidamente gracias. Con la espalda hacia Feng Si Nian y Jiang Zhe, no podía ver su expresión, pero él captó fácilmente su mirada. Desvió la vista y puso un par de tiras de tofu en el plato de Nan Zhi.

Feng Si Nian frunció el ceño; siempre había sido él quien le servía la comida frente a ella. Bai Wei observaba su reacción en silencio y luego le dio un empujón en el brazo. “Si Nian, vámonos a compartir mesa con Nan Zhi.”

Feng Si Nian asintió. Justo cuando Nan Zhi iba a morder una albóndiga de carne, una sombra cayó sobre ella. Al levantar la vista, vio a Bai Wei sonriéndole amablemente y preguntando: “Nan Zhi, ¿podemos compartir mesa con ustedes?”

Nan Zhi negó con la cabeza. Ya estaba acostumbrada a su actitud; desde que ella había rechazado cualquier relación con él, no importaba cómo intentara ganarse su favor, ella se mantenía fría. Después de medio año, seguía siendo igual.

Al escuchar su respuesta tan directa, la sonrisa amable de Bai Wei desapareció. “Nan Zhi, solo estábamos preguntando educadamente… ¿Por qué tiene que responder de esa manera?”

“Si no quiero compartir mesa, ¿no puedo negarme?”, dijo Nan Zhi mientras intentaba tomar un bocado con la mano izquierda.

Jiang Zhe intervino en voz baja: “Nan Zhi, ya has dicho que no quieres.”

Bai Wei tiró de la manga de Feng Si Nian. “Si Nian, como ella no quiere, mejor nos vamos.”

Mientras se alejaban, Feng Si Nian escuchó a Jiang Zhe preguntar: “¿Es tu amigo?”

Nan Zhi respondió rápidamente: “No.”

Feng Si Nian lo oyó claramente y se detuvo en su camino. Bai Wei vio la vergüenza en su rostro y apretó su mano.

Con esas dos personas allí, Nan Zhi se sintió incómoda y comió rápidamente sin ganas. Jiang Zhe también había terminado de comer y le propuso llevarla de vuelta. Aunque quedaba bastante comida, ella prefirió llevarse algo para no desperdiciarlo.

Jiang Zhe fue a la barra a buscar una caja para llevar y luego ayudó a Nan Zhi a levantarse. Antes de que se fuera, la miró con ojos suaves y dijo: “Tienes la mano herida; déjame ayudarte.”

Ella no quería causar problemas, así que se quedó quieta mientras él preparaba la comida. Las manos de Jiang Zhe eran hermosas, con dedos largos y huesos bien definidos. Mientras colocaba los ingredientes en la caja, Nan Zhi no podía dejar de mirarlo… Esas manos realmente parecían estar hechas para tocar el piano.

Al darse cuenta de que ella lo observaba, Jiang Zhe bajó la vista y se encontró con su mirada. Nan Zhi se sintió incómoda y desvió la vista. “Bueno, entonces vámonos.”

“De acuerdo.”

Después de que Nan Zhi y Jiang Zhe se fueron, la sensación de opresión en el pecho de Feng Si Nian finalmente desapareció. Bai Wei observó su reacción pero no mostró ninguna emoción; tomó su mano y dijo: “Si Nian, si Nan Zhi no te considera un amigo, ¿por qué te humillas así?”

Al ver que se relajaba, ella continuó: “Además, fue ella quien propuso cortar la relación… Ya has sido bastante decente.”

Feng Si Nian suspiró aliviado y le apretó la mano. “Wei Wei, siempre entiendes tan bien… Afortunadamente, eres tú quién está a mi lado.”

Bai Wei preguntó con indecisión: “¿Tus padres saben lo nuestro?”

“No me atrevo a decírselo a mi madre”, respondió él, retirando su mano y evitando mirarla a los ojos. “Sabes cómo es… siempre se ha opuesto a que estemos juntos.”

Al darse cuenta de la tristeza en su voz, Feng Si Nian trató de consolarla: “Wei Wei, todavía tenemos mucho tiempo por delante; podemos convencerla con el tiempo.”

Bai Wei sonrió débilmente, recordando las palabras de Zhou Ya: “Solo Zhizhi es la nuera que considero adecuada para mí…” Después de un rato, finalmente asintió.

Jiang Zhe acompañó a Nan Zhi hasta abajo del edificio del dormitorio antes de irse. Los tres habitantes del dormitorio 606 vieron todo esto; cuando Nan Zhi entró, se acercaron rápidamente a ella.

Wan Xiao Shan fue la primera en hablar: “¿Cómo va, Zhizhi? ¿Hay alguna novedad?”

Geng Tian Tian miró con malicia la caja que Nan Zhi llevaba y dijo: “El senior Jiang es realmente considerado… ¡Hasta trajo comida para nosotros!”

Nan Zhi le lanzó una mirada fría. “¿Podrían preocuparse un poco más por mí? Fui yo quien quiso llevarme algo.”

Li Zi Meng, en cambio, no estaba interesada en chismes y mostró emocionada los resultados de la votación: “Con estos votos, ¡Jiang Zhe seguramente ganará el título de ‘chico más guapo’!”

Nan Zhi preguntó confundida: “¿No fue Feng Si Nian quien ganó ese título el año pasado?”

“¡Pero ahora ha aparecido alguien aún más guapo!”, dijo Li Zi Meng con orgullo. “¡Hice que todos los miembros de nuestro club votaran por Jiang Zhe!”

Wan Xiao Shan interrumpió: “¿Jiang Zhe realmente necesita votos? Con solo pararse allí, ya superaría a todos los chicos de la Universidad de Pekín.”

Geng Tian Tian se rió en secreto. “Viendo cómo está animada Mengmeng… debe estar intentando recuperar el honor que perdió cuando apoyaba la relación entre Zhizhi y Feng Si Nian, ¿verdad?”

Nan Zhi recordaba claramente que cuando Li Zi Meng se enteró de que ella y Feng Si Nian eran amigos de la infancia, sus ojos brillaron con entusiasmo y juró proteger su amor. En ese momento, Nan Zhi le explicó con calma: “No uses términos tan ambiguos como ‘amigos de la infancia’… A lo sumo, somos compañeros de infancia.”

Li Zi Meng cambió rápidamente de tema: “Entonces, Zhizhi… ¿a quién vas a votar para el título de ‘chico más guapo’?”

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña