Capítulo 74: La Perla de los Mil Espíritus 6

Su Xi agarró firmemente a la furiosa Tía A Luan y, sonriendo hacia aquel grupo de personas, dijo: “Nosotras vivimos en las montañas y rara vez salimos, así que realmente no sabíamos nada sobre ‘Cangye’. ¿Acaso él es turco?” “¿En qué año estamos exactamente?” Su Xi leyó rápidamente el contenido de la carta y finalmente comprendió por qué Pingyang esperaba con tanta ansias esa gran reunión imperial. Los transeúntes, ya asustados por el cambio repentino en el comportamiento de aquella hermosa joven, se disculparon apresuradamente: “Perdónenos por nuestra falta de modales, esperamos que no nos tomen a mal”. En realidad, no era por Chen Mu, sino por ese hombre llamado Cangye. Dicho esto, desaparecieron rápidamente. “¿Cómo podría ser turco?”, pensó Tía A Luan, quien conocía bastante bien la historia de la dinastía Tang. Durante los primeros años de la dinastía Tang, los turcos causaron muchos problemas a este imperio. “¿Es así como hablan las personas en los primeros años de la dinastía Tang? ¿Acaso parezco tonta?”, se preguntó. Y como Pingyang era una princesa de la dinastía Tang, su actitud hacia los turcos era naturalmente la misma que la de las personas en el palacio. Tía A Luan estaba muy enojada; había vivido durante aquellos tiempos y no entendía cómo la gente de entonces pudiera ser tan despreciable. Además, la actual khániga de los turcos era una princesa de la dinastía Sui anterior; si realmente tuviera algún tipo de relación con los turcos, seguramente esa princesa de la dinastía Sui, que había crecido en el palacio, la usaría en su contra. “No deberías generalizar; quizás solo estuviera de mal humor”, le dijo Su Xi. Al ver que aquella persona se había ido, le dio unas palmaditas en el hombro de manera bastante casual y añadió: “Lo importante son los asuntos serios”. En un instante, Su Xi fue llevada desde su casa en Shengye Fang hasta el palacio. Faltaban tres años para que la princesa Zhao de Pingyang falleciera en el tercer año de la era Wude; en ese momento, todavía parecía alegre. Lo que la obsesionaba era que, durante esos tres años, Pingyang se comportaba de manera diferente a antes: vestía ropas muy lujosas y charlaba y reía con otras mujeres igualmente vestidas con elegancia, pero sus ojos ya no brillaban con tanta alegría. “Una obsesión ciega y sin sentido es realmente difícil de superar”, pensó Tía A Luan, calmándose y recordando que, después de todo, era un pájaro y no debía comportarse como una persona común. “¿Cómo llegué aquí de repente?” “De hecho, es difícil de entender, pero si Chen Mu pudo usar la Perla de los Mil Espíritus para llevarlo a Chang’an y hacer que se encontrara con Pingyang, es posible que esto tenga algo que ver con él”. Era la primera vez que Tía A Luan soñaba y no entendía cómo había llegado al palacio cuando estaba en su casa. Su Xi, que conocía bien el Árbol Kármico, sabía que casi todo en este mundo tenía una razón; lo mismo ocurría con Chen Mu y Pingyang. “En nuestro sueño en Pingyang, si ella quiere que veamos algo, entonces tenemos que verlo”. Después de reflexionar por un momento, añadió: “Hace un rato, Pingyang dijo que en dos meses habría una gran reunión imperial, y en ese momento, Chen Mu parece estar en el oeste, cerca de la frontera. No hay ninguna razón para que los soldados de la frontera se muevan sin motivo… Su Xi recordó cuidadosamente los últimos meses y se preguntó por qué todos los días transcurrían sin nada especial hasta que llegó esa carta; después de recibirla, fueron llevadas directamente al palacio el primer día del año nuevo. “¿Han venido a la capital para presentar su informe?”, preguntó Tía A Luan, acariciándose la barbilla y mirando las calles llenas de gente que iba y venía. Todos tenían rostros felices; el primer día del año nuevo era sin duda el momento más alegre durante la era Wude. “Entonces, ¿tendremos que esperar hasta la gran reunión imperial?”, se preguntó. “He oído que los turcos han cambiado de khániga; su nombre es Jie Li”. “¿Sabes si hay un Pabellón Luna Flotante por aquí? ¿Podría haber otra versión de ti?”, Tía A Luan estaba muy curiosa. Recordaba que en ese momento no estaba en Chang’an, sino en otro lugar… “Todo esto ocurrió en los meses de invierno; como los turcos viven en las fronteras, las noticias tardaron en llegar a la ciudad”. En Luoyang, no muy lejos de allí… “También he oído que fue esa princesa de la dinastía Sui anterior quien organizó todo; el hijo del anterior khániga fue ignorado, pero curiosamente, junto con el joven khániga turco, también había un joven que venía del centro de China”. En ese momento, los demonios estaban causando problemas en Luoyang, y como no tenía nada que hacer, Tía A Luan decidió ir allí. “Imposible; en los recuerdos de Pingyang, no hay ninguna reunión de demonios, ni ningún Pabellón Luna Flotante”, dijo una de las mujeres mientras hablaba. Pingyang no estaba interesada en esas conversaciones; últimamente escuchaba muy poco sobre los asuntos del palacio. Su Xi se arregló la tela que llevaba sobre los hombros y pensó: “Primero debemos encontrar un lugar donde quedarnos; estos dos meses serán suficientes para entender la situación actual”. No fue ella quien rechazó la idea, sino que poco después de llegar a la capital, el príncipe heredero le habló, diciéndole que las mujeres deberían ser más educadas y ocuparse de los asuntos del hogar, ya que los asuntos del estado eran responsabilidad de los hombres. Su Xi y Tía A Luan encontraron un lugar deshabitado al este de la ciudad para vivir. Como sus acciones en los sueños de otras personas estaban limitadas por ciertas magias, decidieron no hablar demasiado sobre asuntos militares; después de todo, todavía tenían a su segundo hermano. “¿El joven khániga es realmente el khániga Tuligi?”, se preguntaron. Así que solo quedó una habitación para que vivieran las dos. A medianoche, Su Xi se sentó en el techo y miró hacia la casa cercana; allí ya no había luz, solo una habitación en la parte de atrás seguía iluminada. “¿Cuál es realmente la razón de esta obsesión?”, pensó Tía A Luan. “Originalmente pensé que Chen Mu lo sabría”. “Yo también lo pensé; después de todo, él es el único que ha podido entrar en la Perla de los Mil Espíritus sin ser transformado. Quizás también tenga la misma obsesión que Pingyang”. Su Xi parecía pensar en algo mientras miraba hacia esa casa. Pasaron más de un mes; todos los días, Pingyang solo practicaba esgrima en su casa, y de vez en cuando alguien venía a visitarla, pero siempre se iban rápidamente. Su Xi observó durante mucho tiempo y su confusión aumentó. Pingyang había hecho grandes contribuciones a la dinastía Tang, ¿por qué entonces todos la evitaban? “Princesa, princesa, ¡ha llegado otra carta!”, dijo la misma joven vestida con un vestido de color rosa agua, corriendo hacia el patio y llamando a Pingyang, que estaba practicando esgrima. “Habla más bajo, no quiero que nadie más lo escuche”, dijo Pingyang, pero rápidamente se acercó a la joven y tomó la carta de piel de oveja que le entregaba. Su Xi levantó ligeramente la barbilla, queriendo echar un vistazo al contenido de la carta, pero estaba colocada en un ángulo tal que ella no podía verlo. “¿La magia está muerta?”, murmuró Tía A Luan mientras formulaba un hechizo; de inmediato, el contenido de la carta apareció ante sus ojos. Su Xi también lo leyó, pero primero miró la firma al final. “Cangye…”, dijo, sintiendo que ese nombre tenía algún significado especial. Tía A Luan ya había leído todo el contenido de la carta y dijo con sorpresa: “En la carta no hay una palabra que hable de amor, pero está llena de anhelos”. “Tía A Luan, ¿se dice que en la leyenda turca, el lobo gris es quien guía su prosperidad, verdad?”, preguntó Su Xi. De repente, tuvo una idea; parecía saber algo, pero también pensó que era poco probable. En el tercer año de la era Wude, todavía no habíamos llegado a una época de paz y prosperidad. “Sí, hay esa leyenda; el último hijo de la tribu Ashina se emparejó con una loba madre, y esta dio a luz a diez hijos varones; después de eso, los turcos florecieron”. Tía A Luan continuó diciendo: “Pero eso es solo una leyenda; probablemente esté exagerada. Incluso un demonio lobo no podría hacer algo así, mucho menos un simple lobo gris”.