Capítulo 71: La Perla de los Mil Espíritus 3

“¿Es esa persona que mencionó a la Princesa Zhao de Pingyang?” Cuando Tía A Luan se enteró de que Su Xi había regresado, estaba paseando por el mercado occidental junto a Chang Yan, después de haber cambiado su apariencia.

Lo primero que vino a la mente de Su Xi fue la persona que entró último en el espejo de agua. Esa persona no llevaba armadura como la mayoría; solo vestía una túnica negra larga. Había estado prisionera en los Nueve Infiernos durante miles de años y no sabía cómo habría cambiado el mundo humano. Cuando fue a Lingnan, casi siempre viajaba por las montañas y los campos.

La túnica tenía un cinturón rojo en la cintura, muy llamativo.

Así que Tía A Luan solía llevarlo de paseo por los mercados oriental y occidental cuando no tenía nada que hacer.
Esa vestimenta no era la del ejército Tang, al menos no la del ejército Tang actual.

Lástima que Chang’an hubiera sufrido tantos conflictos recientemente; el mercado occidental estaba muy deprimido y había pocos transeúntes en el mercado oriental.
Y en su espejo de agua, si Su Xi no se equivocaba, parecía haber una persona de pie… pero en ese momento ya no tenía fuerzas suficientes para ver con claridad quién era esa persona. No era como en los tiempos de Kaiyuan…
Solo recordaba que era una mujer, pero no llevaba una falda larga como las mujeres comunes, sino una armadura. “He oído que en los primeros años, los Uigures saquearon las dos capitales; fue el actual Santo quien los disuadió. Aunque no se pudo evitar completamente, al menos se protegió a la gente.”

“Es él… He intentado varias veces hacer que salga, pero se niega. Parece que está esperándote, o a esa otra persona.” Chang Yan hablaba mientras miraba un pastel de harina de trigo.
“Está esperando a la Princesa Zhao de Pingyang.” Su Xi se apoyó en una piedra, sintiendo el dolor en su espalda, lo que la ayudó a mantener la claridad de mente. “Mañana por la noche iremos al este de la ciudad…”

Tía A Luan suspiró y dijo: “¿Qué diferencia hay? Este problema fue causado por su propio padre… Es justo que el hijo pague la deuda del padre.”
“Supongo que todavía está allí…”

Chang Yan asintió y añadió: “Creo que hay muchos seres extraños en Chang’an, pero entre ellos hay algo diferente… Desde que Gaozu fundó la dinastía Tang, ella siempre ha sido una figura especial entre las mujeres… Pero esos años después de entrar en Chang’an, esa singularidad fue gradualmente erosionada…”

“¿Qué?” Tía A Luan pidió que le envolvieran las frutas y se volvió hacia Chang Yan para preguntarle.
Ciudad de Chang’an era un lugar que despertaba tanto anhelo como miedo…

“No lo sé… Ese aire especial está flotando por la ciudad… Desde que salió de los Nueve Infiernos, a veces puedo sentirlo…”

El día pasó rápidamente y pronto llegó la noche. Su Xi y Wen Yan salieron del Pabellón Luna Flotante y vieron a Tía A Luan y Chang Yan parados no muy lejos, como si estuvieran esperando a alguien. Chang Yan, que había estado en los Nueve Infiernos durante mucho tiempo, era especialmente sensible a los signos de los espíritus.

“Su Xi, ¿estás yendo a buscar a ese espíritu errante del este de la ciudad?” Tía A Luan pagó las frutas y frunció el ceño, como si recordara algo.
Su Xi pensó que estaban esperando a otra persona, no a un espíritu… Quizás a un gran espíritu… Aunque rara vez aparecían en público, eso no significaba que no pudieran hacerlo. “¿Es en el este de la ciudad?”

Para su sorpresa, Tía A Luan le preguntó directamente. “Sí.”
“Entonces vas al este de la ciudad… ¿Cómo sabes sobre ese espíritu errante?” Su Xi observó a Tía A Luan; con esa ropa, parecía estar yendo a ver a alguien… “Oh, es la tercera hija del Emperador Gaozu… Ahora debería llamarse Princesa Zhao de Pingyang… Fue una general en los primeros años de la dinastía Tang y ayudó al Emperador Gaozu a conquistar Chang’an…”

Tía A Luan señaló a Chang Yan y dijo: “Él fue quien lo sintió…” Esa mujer valiente le había gustado mucho desde la primera vez que la vio.
Su Xi asintió: “Después de pasar todo el tiempo en los Nueve Infiernos, es normal que sea más sensible… Lástima…”

“¿Quieren venir con nosotros?” Wen Yan miró a Tía A Luan y luego a Chang Yan. Cuando regresaron al Barrio de la Vía, Wen Yan, que estaba sosteniendo a Su Xi, llegó justo afuera del edificio… No se sabía si era porque Su Xi no tenía suficiente fuerza o por alguna otra razón, pero no pudieron entrar directamente; solo llegaron hasta la puerta.

Tía A Luan tenía una expresión de curiosidad en su rostro, mientras que Chang Yan parecía estar mimándola… Parecía dejar que Tía A Luan hiciera lo que quisiera.
En cuanto la vio, Tía A Luan corrió hacia ella y preguntó: “Su Xi, ¿qué te pasa en la cara?”
“Es normal… De lo contrario, ¿para qué estar esperando aquí a medianoche?”
No parecía ser una herida común… Más bien, parecía como si hubiera sufrido un gran trauma.
Tía A Luan se acercó a Su Xi y preguntó en voz baja: “Me gusta mucho esa princesa… No esperaba que, después de tantos años, pudiera volver a verla de esta manera…” Lo primero que pensó fue en aquellos días en los Nueve Infiernos, cuando Su Xi había sufrido mucho por ella y por Chang Yan… Mientras hablaba, su voz mostraba compasión… Una mujer que había vivido tan frustrada durante esos últimos seis años… ¿Se arrepentiría de haberse quedado para siempre en Chang’an? “No es nada grave… Solo ha perdido un poco de energía vital… Descansando unos diez días o quince días, se recuperará.”

“¿Tía A Luan conoció a la Princesa Zhao de Pingyang?” Wen Yan preguntó mientras su pecho subía y bajaba… Su Xi frunció el ceño y comenzó a rascar a Wen Yan con sus manos, como si fueran garras de zorro…
Su Xi levantó una ceja: En ese momento, Tía A Luan aún no había llegado a Chang’an; estaba en Luoyang buscando a alguien y peleando… ¿Cuándo habría conocido a esa princesa? “Bueno, mejor llevárnosla de vuelta… Con esa cara, realmente da miedo…”
“Sí, la conozco muy bien… Fuera de la Ciudad de Chang’an, la vi dirigir las operaciones con calma y cooperar con Li Yuan para tomar la ciudad… Desde entonces, supe que no le pasaba nada grave…”
“Me gusta mucho esa persona… Hasta que se convirtió en la Princesa Zhao de Pingyang…”
Chang Yan detuvo a Wen Yan, que estaba a punto de irse, y sacó un trozo de jade de su manga: “Este es jade espiritual de las Montañas Qi… Si lo pones en el agua, le hará bien.”
Tía A Luan frunció el ceño al oír esto… Después de ese incidente, parecía que esa persona nunca más había aparecido… Hasta que, seis años después, se difundió la noticia de su muerte…
Wen Yan cuidadosamente abrió su mano para recibir el jade y le dio las gracias antes de entrar en el Pabellón Luna Flotante.
Cuando Su Xi despertó, ya era tarde en la noche, con pocas estrellas en el cielo… Abrió los ojos y vio un cielo lleno de estrellas… La luna brillaba, pero parecía mucho más tenue que las demás estrellas…
“¿Cuánto tiempo he dormido?”
“Siete días… No es mucho.”
Wen Yan sostenía una sustancia medicinal en su mano… En esta época del año, esa sustancia era más sabrosa que en pleno verano… Dentro de unos días, ya no sería adecuada para beberla…
“¿Lluvia de flores de durazno?” Su Xi tomó un sorbo… El aroma de las flores de durazno llenó su boca inmediatamente… Pero no era muy intenso… Solo un ligero sabor a flores de durazno…
“Es un tesoro de Tía A Luan… Originalmente se iba a usar para hacer vino de flores de durazno, pero yo lo usé para preparar esta sustancia medicinal…”
Wen Yan le dio más pasteles a Su Xi, pero ella negó con la cabeza… En ese momento, no tenía apetito… Solo le gustaba ese sabor a flores de durazno…
“Por cierto, ¿qué pasó con la Perla de los Mil Espíritus?”
Originalmente, se suponía que se debía colocar en el centro de la tierra para ser cultivada… Pero ya había pasado mucho tiempo desde que regresaron, y la Perla de los Mil Espíritus aún no había sido devuelta allí…
Wen Yan agitó su cola de serpiente en el agua… Las gotas salpicaron el rostro de Su Xi… Ella inmediatamente adoptó una expresión como si quisiera comerse a alguien…
“Hay algunos problemas…” Wen Yan controló su cola y dijo con preocupación: “Normalmente, después de que la Perla de los Mil Espíritus transforma a todos los espíritus, vuelve a su estado original… Al menos necesita ser cultivada durante muchos años antes de volver a ser transparente… Pero esta vez, había una figura humana en su interior…”
“¿Una figura humana?!”
Su Xi se sentó bruscamente… Esta vez fue ella quien salpicó a Wen Yan con agua…
Wen Yan se limpió el agua del rostro y dijo: “Sí, es una figura humana… Y esa persona, seguramente la recuerdas…”