Capítulo 7: ¿Este es su chaleco?
Mu Guiying se miró en el espejo y no pudo contener las emociones de tristeza que brotaron de su interior. Dejó caer el top que se había subido y se sentó en el suelo, abrazando sus piernas y llorando.
Lloró durante un buen rato hasta que finalmente logró calmarse.
Mu Guiying se lavó el cabello y también lavó la camisa y los pantalones de algodón manchados de sangre.
Luego tomó un cubo para tender la ropa al aire libre.
En las noches secas del comienzo del verano, la ropa se secaría rápidamente si se dejaba afuera toda la noche.
De repente, Mu Guiying vio la camisa blanca con rayas grises claras de Gu Yunche colgada en el respaldo de una silla; también había manchas de sangre en la parte posterior de la camisa.
Después de tender la ropa, Mu Guiying lavó también la camisa de Gu Yunche bajo la luz del interior de la casa, frotándola dos veces con jabón hasta que quedó completamente limpia.
Sabía que Gu Yunche era muy meticuloso con la limpieza; en términos modernos, se podría decir que tenía una cierta manía por la higiene. Como había sido ella quien la ensució, era su deber lavarla bien.
Mientras tanto, Gu Yunche yacía en la cama, incapaz de dormir.
No sabía qué le estaba pasando; cada vez que cerraba los ojos, recordaba cómo le había dado de beber azúcar a Mu Guiying y también revivía inconscientemente el aroma único de ella y la sensación de sus suaves labios.
De repente, Gu Yunche se sentó bruscamente y se pasó la mano por el cabello que le caía sobre la frente.
“¿En qué estás pensando, Gu Yunche?” se preguntó.
Se dijo a sí mismo que debía estar aburrido para pensar en esas cosas.
Respiró hondo varias veces, intentando calmarse y dormirse cuanto antes. Pero justo cuando se acostó de nuevo, escuchó el sonido de agua corriendo afuera.
Gracias a su buena audición y vista, pudo determinar con facilidad que el sonido provenía de la dirección de la casa donde vivía Mu Guiying; seguramente ella estaba lavando la ropa…
Gu Yunche se detuvo un momento; sintió cómo el calor le subía por las orejas y entonces se cubrió con la manta para bloquear los sonidos del exterior.
Al día siguiente, Gu Yunche se levantó temprano, dobló la manta de manera ordenada y empacó todas sus cosas en la maleta. Luego tomó el cubo para ir a buscar agua y lavarse.
Al abrir la puerta, vio su camisa colgando en la cuerda de tender la ropa, ondeando al viento junto con el top de una mujer que estaba cerca. También había allí la camisa blanca con flores rojas de Mu Guiying.
Así que era ella quien había lavado la ropa la noche anterior.
Al ver las dos prendas entrelazadas en el viento, Gu Yunche se sonrojó.
Dejó el cubo y se acercó rápidamente para recuperar su camisa.
En ese momento, Mu Guiying salió bostezando, con la intención de ir a buscar agua para lavarse la cara y cepillarse los dientes. Al ver a Gu Yunche sosteniendo su camisa, se quedó sorprendida.
Al escuchar que la puerta se abría, Gu Yunche levantó la vista.
Mu Guiying le saludó con la mano y dijo con una sonrisa incómoda: “¡Buenos días, comandante Gu!”
Gu Yunche, distraído, también arrancó el top de Mu Guiying, y las pinzas de bambú cayeron al suelo.
Al ver la expresión de pánico en el rostro de Gu Yunche, Mu Guiying casi se echa a reír. Bajó los dedos con los que había saludado y señaló con vergüenza el top de algodón de la mujer que Gu Yunche sostenía.
“Eh… comandante Gu, ese es mío.”
Gu Yunche se puso rojo; el rubor se extendió desde su cara hasta el cuello y luego hasta las orejas. Miró el top que había arrancado sin querer y lo empujó de vuelta hacia Mu Guiying.
“Lo arranqué sin darme cuenta, te lo devuelvo.”
Dicho esto, Gu Yunche regresó rápidamente al interior de la casa.
Mu Guiying tuvo la sensación de que una enorme langosta roja pasaba frente a sus ojos. Miró el top de algodón que había cosido una mujer rural en los años ochenta y pensó para sí misma: “Con este estilo, Gu Yunche se sonroja tanto… Si le mostrara un bikini o uno con encaje, ¿no se desangraría?” Se rió al pensar en cómo el siempre serio y valiente Gu Yunche podía pasar por tal vergüenza. Luego fue a recoger la ropa.
Después de todo, todavía llevaba la ropa de la esposa del secretario del comité del pueblo.
Cuando Mu Cheng salió a cepillarse los dientes y lavarse la cara, encontró el cubo, el vaso y el cepillo de Gu Yunche, así como una toalla colgada en el cubo. Se sintió aún más feliz.
Gu Yunche no se atrevía a salir a lavarse y encontrarse con ella, así que se escondió en la casa esperando a que terminara.
Mu Guiying se cepilló los dientes lentamente, decidida a hacerlo esperar y a hacer que se quedara sentado en la casa obedientemente.
Se lavó la cara con jabón y el agua fría del pozo le resultó muy refrescante. Sin embargo, cuando se inclinó, sintió dolor en la herida de su espalda. Rápidamente se enjuagó para eliminar el jabón y se secó la cara antes de regresar a la casa.
Gu Yunche vio desde la ventana cómo Mu Guiying terminaba de lavarse y regresaba al interior.
Se golpeó la cabeza con frustración.
“¿Cómo pude tomar su…?”
¡Realmente era una vergüenza!
Y lo que era aún más vergonzoso eran sus pensamientos; no debería haber pensado en esas cosas, simplemente había tomado la ropa equivocada por error.
Gu Yunche miró sus orejas rojas en el pequeño espejo colgado en la pared.
Esos años eran cruciales para su unidad: entrenamientos tácticos y ejercicios en el campo. No podía permitirse preocuparse por asuntos personales. Pero para alguien como Gu Yunche, que había recibido una educación superior y había viajado al extranjero, tener relaciones amorosas libres y casarse era algo completamente normal. Tenía necesidades fisiológicas y sentimentales normales, y podía esperar unos años antes de considerar el matrimonio.
Al pensarlo, se sintió mucho más tranquilo y salió a lavarse.
Durante el desayuno, Mu Guiying sirvió gachas para el secretario del comité del pueblo y los demás.
La esposa del secretario del comité del pueblo se había levantado temprano para cocinar bollos al vapor y hervir huevos, y también había preparado un pequeño saco de huevos para que Mu Guiying los llevara durante el camino.
Sin embargo, nadie tenía mucho apetito; todos estaban distraídos por sus propios pensamientos.
Gu Yunche también notó que Mu Guiying no estaba tranquila.
Después de reflexionar un momento, la consoló diciendo: “No te preocupes, Liu E no se atrevería a traer gente para secuestrarte. Nos iremos después de desayunar.”
Mu Guiying asintió con la cabeza.
Gu Yunche observó que su peinado era simple y elegante: un moño alto que se movía con cada gesto, lo que le daba un aire juvenil, vivaz y encantador.
Después de desayunar, partieron. El secretario del comité del pueblo los acompañó hasta la entrada del pueblo y, antes de irse, le dio a Mu Guiying 10 yuanes.
El secretario del comité del pueblo había pedido al conductor Xiao Wu, que había venido desde la ciudad para recoger materiales, que los llevara hasta la estación de autobuses de la ciudad.
Una vez en el coche, Mu Guiying se sintió un poco más tranquila.
Después de todo, en el libro original, Liu E había llamado a sus parientes para bloquear la carretera y había intentado herirla a ella y a Gu Yunche de manera deliberada, aprovechándose de que no se castiga a la multitud.
Sin embargo, en el libro, ellos no se iban de la aldea hacia la capital, sino a la ciudad para obtener el certificado de matrimonio.
Cuando el coche pasó por el gran árbol de locustas en la entrada del pueblo, Mu Guiying recordó lo que había leído en el libro.
Rápidamente le dijo al conductor Xiao Wu: “Tomemos el camino de la izquierda, es más corto.”
En el libro original, Xiao Wu había tomado un camino más largo a propósito para acercarse a Gu Yunche, quien venía de la capital, y justo entonces se encontró con Liu E y sus acompañantes bloqueando la carretera.
Esta vez, Mu Guiying sugirió cambiar de ruta.
Gu Yunche asintió con la cabeza y dijo: “Compañero Xiao Wu, tenemos prisa, por favor tome el camino más corto.”
Xiao Wu, al ver que Mu Guiying era una vecina del pueblo y conocía bien el camino, no tuvo más remedio que tomar el camino de la izquierda.
Mu Guiying se sintió feliz, pero también un poco preocupada.
Su llegada había cambiado el curso de los acontecimientos, ¿significaba eso que los demás también actuarían de manera inesperada?
Al pensar en esto, Mu Guiying miraba hacia atrás de vez en cuando para observar lo que sucedía fuera.
Gu Yunche, que estaba sentado en el asiento del pasajero, miró por el espejo retrovisor y vio que Mu Guiying no podía quedarse quieta.
Se volvió y le preguntó: “¿Qué te preocupa?”