Capítulo 65: Tomar el poder 5
Su Xi levantó la mano y se quitó el Objeto de Poder, mirando desde lejos a la persona en medio de la charca de sangre, dijo en voz baja: «El Objeto de Poder es un símbolo del emperador; en el pasado, era forjado con la espada que usaba el verdadero hijo del cielo. Tú no tienes el aura imperial, en el mejor de los casos solo eres un ladrón doméstico. Si no puedes controlarlo, se convertirá en un pensamiento erróneo.»
El gran santo de la dinastía Tang, que en otros tiempos era rodeado por miles de personas, ahora solo tiene a un viejo sirviente que lo acompaña en sus suspiros silenciosos.
Y detrás de ellos está ese árbol del fénix, el motivo por el cual ella y Chang Yan vinieron aquí.
Al ver los sufrimientos de los millones de habitantes de Chang’an, parece que el hecho de que An Lushan matara a su propio hijo no merece ninguna compasión.
«Primavera del Pabellón de Jade en el Pabellón Luna Flotante ha sido destruida», suspiró Tía A Luan. Esa joven tan elegante como un peonía en flor finalmente se había ido.
La prosperidad de Chang’an de antaño ahora es solo desolación, como las hojas caídas en otoño. Al menos las hojas de otoño tienen cierta belleza; hay poetas que escriben poemas sobre ellas, pero Chang’an solo tiene tristeza sin fin.
«Su Xi le dio el Objeto de Poder a alguien, y ahora esa persona es la raíz del caos en estos tiempos turbulentos. No sé cómo terminará todo esto».
Los tambores de las seis calles se han detenido y los transeúntes han desaparecido; en las nueve avenidas, las casas están iluminadas por la luna.
Después de calmarse, Tía A Luan comenzó a preocuparse por Su Xi de nuevo. El Objeto de Poder no debería estar en manos de alguien que no sea un emperador, pero Su Xi se lo dio a esa persona. Aunque el caos no fue creado por ella, ciertamente hay una Causalidad involucrada. Ahora, sin los tambores de las calles, los transeúntes siguen ausentes.
«Si no hay aura imperial para contenerlo, una persona común pronto será devorada por pensamientos erróneos en su corazón, y seguramente no saldrá bien. En ese caso, si Su Xi recupera el Objeto de Poder a tiempo, debería estar todo bien».
«El gran demonio dijo que pronto Tía A Luan y Chang Xin volverán», dijo de repente Wen Yan, asomando la cabeza. La prosperidad de antaño ya no existe; ahora hay pocos habitantes en Chang’an, así que no le importa que lo vean. Al escuchar hablar de pensamientos erróneos, Tía A Luan de repente recordó que otro nombre para el Objeto de Poder es precisamente «pensamiento erróneo».
«Es bueno que vuelvan; en la situación actual, no sé a dónde ir. Incluso el estanque Qujiang está siendo abandonado».
An Lushan yacía en la cama, irritado. Había revisado a casi todas las personas a su alrededor, pero no encontró a nadie que hubiera tocado el Objeto de Poder.
Que los países vengan a rendir homenaje quizás solo sea un pasado que se está alejando en la mente de la gente de Tang.
Ahora casi está ciego y las heridas venenosas en todo su cuerpo están tan infectadas que le resulta muy difícil salir. Ni siquiera pudo asistir a la ceremonia de homenaje de los ministros a principios del mes. Aunque nuestra vida no ha terminado, seguir sufriendo así no es bueno».
En la oscuridad, An Lushan vio el cuchillo colgado junto a su cama, lo que le ayudó a calmarse un poco.
Su Xi acarició su pecho con la mano. El emperador Xuanzong había reunido la aura imperial de varias generaciones de emperadores para crear la gran prosperidad de Tang, pero en medio de esa prosperidad, se cegó.
«Soy yo, Li Zhuer».
«El creador de la prosperidad y también el causante del caos; realmente es irónico».
Li Zhuer se detuvo un momento fuera de la puerta antes de entrar, mirando a An Qingxu y Yan Zhuang que estaban esperando allí.
Su Xi se arremangó y sacó a Wen Yan de su manga, poniéndolo sobre su hombro, y luego se dirigió lentamente hacia el Pabellón Luna Flotante.
Yan Zhuang, viéndolo entrar, le dijo en voz baja a An Qingxu: «Después de hoy, ayudaré al buen gobernante con todo mi corazón. No tengas miedo, joven señor».
An Qingxu apretó las manos y asintió con la cabeza, aunque en su interior estaba muy nervioso.
Si esta noche Li Zhuer no logra matar a su abuelo, seguramente serán ellos quienes mueran.
Desde que regresó a Chang’an, el carácter de su padre ha empeorado cada vez más. No solo ha golpeado a Yan Zhuang en público, sino que también le ha hablado mal en varias ocasiones.
¿Qué tipo de persona es Yan Zhuang? Es un consejero estratégico de nuestro gran estado de Yan. Tratar así a un sirviente meritorio solo enfriará los corazones de todos nosotros.
An Qingxu se consolaba a sí mismo con estos pensamientos, mientras que Li Zhuer ya se había acercado a An Lushan.
An Lushan casi no podía ver, pero reconoció la voz de Li Zhuer y le preguntó bruscamente qué estaba haciendo allí.
Li Zhuer no dijo nada y siguió acercándose. Cuando An Lushan se dio cuenta de que algo iba mal, ya era demasiado tarde: Li Zhuer había levantado su gran cuchillo y comenzado a atacar.
«¡Es un ladrón doméstico!» Fue lo único que pudo decir An Lushan antes de que Li Zhuer le golpeara el estómago con el cuchillo.
De repente, la cama se llenó de sangre. An Lushan intentó agarrar el cuchillo que colgaba junto a su cama para defenderse, pero no pudo levantarse.
Después de unos pocos golpes, An Lushan dejó de moverse.
Entonces Li Zhuer llamó a Yan Zhuang y An Qingxu, quienes entraron apresuradamente. Al ver a An Lushan cubierto de sangre en la cama, se alegraron mucho.
«Hoy asumiré el trono del emperador de Yan, y mi hermano Yan será nombrado príncipe del condado de Fengyi».
Yan Zhuang inmediatamente se arrodilló y dijo: «¡Gracias, emperador, por su gracia!»
An Qingxu se sintió muy satisfecho. Miró a An Lushan, que ya había muerto en la cama, y, con desdén, ordenó a Li Zhuer que limpiara todo rápidamente. Luego, junto con Yan Zhuang, salió de la habitación, sonriendo.
Su Xi estaba en la habitación, observando todo lo que ocurría. La persona en la cama yacía en un charco de sangre; había sido asesinada por su propio hijo. Probablemente no tendría un final feliz.
Miró a su alrededor y finalmente su mirada se posó en el Objeto de Poder colgado en la pared, pero entonces vio que Li Zhuer se dirigía hacia ese cuchillo.
«Dicen que es un cuchillo mágico; quien lo tenga podrá dominar el mundo. Lástima que algo que llega tan rápido también se vaya tan rápido, y que muera de una manera tan trágica… Eso demuestra que no es algo bueno».
Li Zhuer recordó todo lo que había sucedido aquel año cuando huyó de los turcos y se encontró con An Lushan. A los pocos años, fue nombrado guardia personal del emperador, pero An Lushan lo castró con un cuchillo y casi lo mató.
Recordaba todo claramente. A lo largo de los años, sin importar cómo An Lushan lo humillara y lo golpeara, siempre soportó en silencio. Hasta que An Qingxu lo incitó, y entonces mató a su enemigo de manera natural.
La palabra «ladrón doméstico» que dijo antes de morir le pareció divertida a Li Zhuer. ¿Podía realmente considerarse un ladrón doméstico? Después de todo, era su enemigo.
Li Zhuer dio una vuelta por la habitación y finalmente recogió algo de oro y plata que estaban escondidos debajo de la cama. Luego saltó por la ventana y desapareció en la oscuridad de la noche.