Capítulo 57: No hay nada malo en usar engaños en la guerra
Bajó y luego volvió a subir. «Buena idea, haremos como dices», dijo Zhao Sihai después de escuchar el plan del viejo mayordomo, y sus ojos recuperaron de inmediato su brillo.
«Es inútil, hermana. Ya has dicho que ellos tienen mucho dinero; si cerramos una tienda suya, pueden abrir tres o cuatro más. Si esta situación se complica… Desde que conocimos a Zhao Sihai, no sé si es él quien ha afectado nuestro feng shui, pero nuestra tienda ya lleva tres días sin hacer negocios.
Estamos entrando en un círculo vicioso», dije con una sonrisa amarga mientras negaba con la cabeza.
Por otro lado, parece que quieren abrir una nueva tienda al otro lado de la calle, pero están decorándola y no dejan ver el exterior. No entiendo bien qué están haciendo, pero definitivamente tienen recursos considerables. «¿Qué hacemos entonces? No puedo quedarme mirando mientras ellos molestan a mi hermano», dijo Yang Lan, aún furiosa, dando patadas en el suelo.
«Quien ató la cuerda debe ser quien la desate. Solo nosotros podemos resolver este problema, hermana. Confía en tu hermano y no te involucre en esto. De lo contrario, yo y Heizi empezamos a hacer actividades antes de que terminaran de decorar la tienda, actuando todos los días frente a ella.
¿Cómo enfrentamos a este sobrino tan respetable?», pregunté mientras me levantaba para mirar a Heizi y luego a Yang Lan.
Entre ellos había muchas chicas jóvenes y hermosas, vestidas con ropa fresca. Al mencionar a Yang Zhi, la expresión de Yang Lan cambió ligeramente.
Eso es algo muy raro en el pueblo; casi todos los días hay muchos lugareños que se reúnen frente a esa tienda para ver qué pasa.
«Sí, hermana, si te involucras abiertamente con nosotros, ¿qué harás con tu trabajo? ¿Tu sobrino tendrá que sufrir las consecuencias?», dijo Heizi, que era una persona muy sensata. Algunos ancianos incluso bailaban al ritmo de las chicas en el escenario, y yo y Heizi nos sentábamos frente a la tienda para verlo todo.
«Entonces ustedes…» Yang Lan mordió su labio, sin saber qué decir. Era realmente emocionante ver a esas ancianas intentando atrapar a sus esposos; era incluso más emocionante que cuando intentábamos capturar fantasmas.
«No te preocupes, hermana. Si no pueden hacer nada contra nosotros, es porque no tienen otra opción, ¿verdad?», le dije para consolarla. Aunque no teníamos negocios, al menos había cosas interesantes que ver. Después de todo, la tienda estaba justo enfrente de la nuestra, separada solo por una calle.
«De acuerdo, si se pasan de la raya, debes decírmelo. Incluso si tengo que renunciar a mi trabajo, lucharé hasta el final contra ellos», dijo Yang Lan con enojo. No sabíamos quién era el dueño de esa tienda; nunca habíamos visto al propietario, pero Heizi pensaba que definitivamente no era una persona común, ya que la velocidad con la que estaban decorando la tienda era realmente impresionante.
«Bien, bien. Vuelve ahora mismo y llévate a mi sobrino a dar un paseo», dijo Heizi mientras empujaba a Yang Lan hacia la salida. Desde el principio hasta la apertura de la tienda, solo les llevó cinco días.
Después de despedirnos finalmente de Yang Lan, Heizi y yo nos miramos sin saber qué hacer. El día de la apertura fue muy animado; había tambores y petardos frente a la tienda, y llegaron muchas chicas vestidas con ropa fresca.
La tienda «Mujer Espada de Madera» estaba llena de gente desde la mañana hasta la noche, mientras que la nuestra estaba completamente desierta. Era como un contraste entre el mundo terrenal y el otro. La gente del pueblo seguramente vino en su mayoría a verlo todo.
«No puedo soportarlo más», dijo Heizi después de dos días. Se levantó y se dirigió hacia el lugar de enfrente. Comparado con nuestro momento de apertura, lo que estaban haciendo ellos era mucho peor.
Nuestra intención era actuar con calma para contrarrestar sus acciones, pero a ellos no les importaba en absoluto; incluso nos enviaron regalos como forma de provocarnos. Pensamos en ir a unirnos al alboroto, pero al ver el letrero de la tienda de enfrente, casi no pude contenerme y quería ir allí para destrozarlo.
«¡Hagan salir al dueño!», gritó Heizi frente a la puerta de «Mujer Espada de Madera». «¡Mujer Espada de Madera!».
Viendo cómo estaban las cosas, no tenía otra opción más que intervenir. «Joder, esto es claramente una forma de robarnos los negocios», dijo Heizi mientras se levantaba rápidamente.
«Por favor, espere un momento», dijo una chica joven y hermosa detrás del mostrador. Hablaba con cortesía y sin mostrar ningún signo de pánico, como si nos estuviera esperando. Justo cuando iba a decir algo, vi una figura familiar salir de la tienda de enfrente, sonriendo y sosteniendo una gran caja en sus manos.
Nuestra alboroto atrajo a mucha gente a nuestro alrededor. ¡Era nuestra querida hermana, Yang Lan!
La chica hizo una llamada y poco después llegó un coche de lujo. Además, Yang Lan no parecía evitarnos; se acercó directamente hacia nosotros.
Esto seguramente lo habían planeado con antelación. «Hermana, ¿te has vuelto en contra nuestra?», preguntó Heizi sin rodeos. Tan pronto como Yang Lan entró, Heizi no pudo contenerse y le hizo la pregunta.
«Señores magos, hace mucho que no nos vemos», dijo el viejo mayordomo sonriendo mientras bajaba del coche y se acercaba a nosotros con las manos juntas en señal de respeto. «He estado observando esa tienda durante varios días y puedo decirles que no es una empresa común. Es culpa mía que no hice bien mi trabajo; prometí que no permitiría que hubiera más tiendas como esta en el pueblo…», dijo Yang Lan seriamente, sin enfadarse.
«Dejen de hablar y digan lo que quieren», dijo Heizi, ya cansada de esperar. El ambiente estaba muy tenso.
«No pasa nada; si intentan engañar a la gente, no durarán mucho», traté de consolarla, sintiéndome culpable.
«Señores magos, eso no es cierto. Todos estamos aquí para hacer negocios. ¿Acaso solo ustedes pueden hacer este tipo de negocio?», dijo el viejo mayordomo en voz alta, claramente intentando difamarnos. «Hermana, lo siento; te he acusado injustamente», dijo Heizi, sonriendo nerviosamente mientras se rascaba la cabeza.
Todos los que nos estaban mirando eran turistas; si nuestra reputación se dañaba, sería mucho más difícil seguir haciendo negocios. «Esta vez no será tan fácil; parece que esa tienda está dirigida específicamente contra ustedes», dijo Yang Lan con expresión seria.
Rápidamente agarré a Heizi antes de que pudiera continuar discutiendo con el viejo mayordomo y me acerqué sonriendo. «¿Qué significa eso?», preguntamos ambos sorprendidos.
«Mi hermano menor es directo; por favor, no lo tomen en serio. Díganme qué quieren que hagamos», dije en voz alta, mientras que Heizi hablaba más bajo. «Compré una espada de madera y puedo decirles que su calidad supera con creces su precio. Además, su precio es el mismo que el suyo…», dijo Yang Lan, pero solo el viejo mayordomo podía escucharla.
Colocó la caja de madera sobre la mesa y la abrió. «He oído hablar de sus habilidades para combatir demonios y espíritus malignos; realmente los admiro mucho. ¿Qué tal si hacemos una apuesta? Si pierdo…» No mencionaron nada sobre proteger casas ni expulsar espíritus malignos; lo que vendían eran artículos de arte y recuerdos. «Todos los turistas del pueblo vienen aquí… Yo, junto con esta tienda, desapareceré inmediatamente de este lugar y nunca volveré», dijo el viejo mayordomo en voz alta, como si quisiera asegurarse de que todos lo escucharan.
Ese anciano claramente intentaba exaltar nuestro nombre antes de destruirlo. Pero para mí, esa espada de madera, tanto por su calidad como por su embalaje, era realmente extraordinaria. Además, había mencionado el último deseo de mi maestro mientras comía.
«Lo peor es que también han organizado un sorteo para comprar espadas; miren ese gran giratorio en la entrada; el premio más bajo es de cien… Es como si pudieras comprar una espada sin gastar dinero…», dijo Yang Lan. Al escuchar eso, tanto Heizi como yo nos sentimos abrumados. «¿Qué tipo de apuesta es esa?», preguntamos.
«He oído que en la montaña Fengming han aparecido flores de cristal. Si ustedes pueden traer una de esas flores en tres días, no me atreveré a seguir molestandolos…», dijo el viejo mayordomo. «Están tratando de matarnos…», dijo Heizi, desplomándose en la silla.
«Entonces nos iremos inmediatamente», dijo Heizi con determinación. Teníamos algo de dinero ahorrado, pero nuestro único ingreso provenía de esta tienda. Cuando ocurrió el incidente con los zombis, muchas familias del pueblo habían comprado nuestras espadas. Pero tan pronto como se mencionó la montaña Fengming, todos los presentes comenzaron a exclamar sorprendidos.
Ahora, dependíamos de los turistas que venían a nuestra tienda para mantenerla en funcionamiento. Pero con lo que estaban haciendo ellos, mientras esa tienda siguiera abierta, no tendríamos negocios.
«También podemos organizar actividades», dije, enfadada y apretando los puños.
«Xiao Tian, eso no es una buena idea; ellos tienen mucho dinero y definitivamente no dependen de estos negocios para ganar dinero. Si intentas competir con ellos, solo te harás daño a ti mismo. Creo que las cosas no son tan simples… ¿Tal vez hayamos ofendido a alguien?», dijo Yang Lan, pensando rápidamente.
«Zhao Sihai, maldito seas…», dijo Heizi, enfadado. «¿Zhao Sihai? ¿El señor Zhao de Grupo Sihai? ¿Cómo lo hemos ofendido?», preguntó Yang Lan también preocupada.
«Hermana, no es tan fácil explicarlo en pocas palabras. No te preocupes; encontraré una solución», dije. Ahora que sabíamos quién era nuestro enemigo, teníamos una base para actuar.
«Soy tu hermana; ¿cómo podría no preocuparme? Si continúan con esta competencia desleal, cerraré su tienda», dijo Yang Lan. Al escuchar esto, me enfadé aún más.