Capítulo 52: Las estrellas de aquella noche

Si hubiera sido en el pasado, la abuela habría dicho: “Niño tonto, soy la abuela de Jian Zhi, ¿acaso no soy tu abuela?” En aquel entonces, aunque la abuela sabía que había problemas en su matrimonio, siempre intentaba ponerse en su lugar; pensaba que el corazón de las personas está hecho de carne y que, si se trataba bien con él, él acabaría entendiendo y tratando a Jian Zhi con el mismo cariño. Pero ahora parece que Jian Zhi no es feliz. Aunque la niña finge delante de ella, ¿cómo podría no entender a la criatura que ha criado con sus propias manos? Realmente no podía decir esas palabras en contra de su voluntad. Después de suspirar en silencio, la abuela lo oyó doblar los platos lavados y dijo: “Abuela, más tarde compraremos una lavavajillas y la instalaremos.” Sus pensamientos fueron interrumpidos y sonrió, diciendo: “No es necesario tomarse tantas molestias.” “No es ninguna molestia. Aunque en el futuro viviremos en nuestra nueva casa, todavía falta mucho para terminar de decorarla”, añadió él. “Ya no tengo a mi abuela, pero si soy la abuela de Jian Zhi, entonces también soy tu abuela.” De repente, el aire de la habitación se llenó de un ligero sabor ácido, como si alguien estuviera exprimiendo un limón y frotándolo con fuerza en su corazón. Su pecho también comenzó a doler y a sentirse ácido. Para Jian Zhi, ese dolor era muy familiar. Aquel año, cuando su familia le lanzó un montón de dinero en la cara al atardecer, ella sintió ese mismo dolor; cuando él se rió desafiante bajo el sol poniente, diciendo que preferiría ser mantenido que seguir aceptando dinero, ella sintió ese mismo dolor; más tarde, cuando faltó a tres clases y ella lo encontró fuera del campus con un pañuelo negro en la manga, volvió a sentir ese mismo dolor; y luego, cuando regresó a clase y le dijo: “Jian Zhi, mi abuela ha fallecido”, el dolor en su corazón se intensificó como una marea. …… La última vez que sintió ese dolor fue cuando Luo Yucheng se fue a vivir a otro país, diciendo que su único apoyo había desaparecido… Muchas veces, ese dolor en el pecho significaba que le dolía por él. Le dolía por él, tan brillante y lleno de vida, pero también por todas las dificultades y miserias que no quería que nadie viera. Ese año, durante el Festival del Medio Otoño, todos los estudiantes despreciaban los pasteles de luna, pero todos regresaron a casa para cenar y comerlos, incluida ella. Regresó a la casa de su abuela. Pero él ya no tenía ninguna casa de abuela a la que regresar. Después de la cena, cuando volvió a la escuela, los osmanthus cerca del dormitorio estaban en plena floración y desprendían un intenso aroma. Al encontrárselo de camino al dormitorio, no pudo evitar reducir el paso. Por casualidad, él también hizo lo mismo. Le dio un pastel de luna, relleno de carne fresca, hecho por su abuela. Esa noche, se sentaron juntos bajo el árbol de osmanthus a comer pasteles de luna. La luna estaba muy redonda y no había una sola estrella en el cielo, pero al levantar la vista, cada flor de osmanthus brillaba como una estrella. No dijeron una palabra; después de comer, él se fue a la clase y ella regresó al dormitorio. Al darse la vuelta, vio su silueta alta y solitaria… Esa noche, el dolor en su corazón se convirtió en un hilo dulce y embriagador que la envolvió. Muchas veces, ese dolor dulce y ácido la llevó al punto más alto; incluso después de cuatro años en la universidad, cuando él le pidió matrimonio, ella no dudó en aceptar. A veces veía frases como esta en internet: “Duele ver a un hombre tener una vida tan desafortunada”. En ese momento, no lo entendía. Ahora sí lo entiende. Es muy desafortunado y muy difícil, pero al menos todavía hay tiempo para hacer algo al respecto. “Abuela, ¿vas a echarte una siesta al mediodía?”, preguntó él mientras salían de la cocina, interrumpiendo sus recuerdos. La abuela negó con la cabeza y sonrió: “Acabo de comer, primero voy a digerir un poco antes de dormir”. “Bien, entonces juguemos a ‘Diu Zi’ los tres”, propuso él. Jian Zhi lo miró sorprendida: “¿No te vas después de comer? ¿Qué estás haciendo aquí?”