Capítulo 510: Un “hermano” dicho con voz tierna y delicada
Comparando a sus cuatro hijos, la hija menor es bastante perezosa y tarda en comenzar a hablar. Ah Long asintió con dificultad y dijo con emoción: “Hay que saber que algunos funcionarios de los Estados Unidos son muy corteses cuando te ven a ti; nuestro clan Jinlong no solo es muy conocido en la comunidad china, sino que incluso las bandas locales evitan acercarse a nosotros”. Cuando la cuñada Ah Hua vio regresar a Qin Shu, también se alegró mucho: “La pequeña señorita te ha extrañado mucho estos días; incluso duerme abrazada a tu ropa, y de repente, hace un par de días, comenzó a hablar”. Tang Xingbang bajó la mirada y se burló de sí mismo: “Eso era en el pasado, en los primeros años; yo era solo una herramienta en manos de esos poderosos. Ahora que he envejecido, hay que saber que las herramientas se pueden cambiar en cualquier momento”. El corazón de Qin Shu se suavizó completamente; levantó a Xie Jinyao de la cama y, llena de ternura, besó la frente de su hija. Ah Long, pensando en las numerosas crisis que enfrentaba el clan Jinlong en ese momento, no dijo nada más.
“Yao Yao es realmente genial; mamá también te extraña”. Tang Xingbang se rió de sí mismo: “Cuanto más vivo, más me doy cuenta de que me tomaba demasiado en serio a mí mismo”.
Xie Jinyao agitó sus manitas felizmente y comenzó a decir repetidamente: “Mamá, mamá…”. “Ayúdame a preparar un regalo especial; mañana iré personalmente a disculparme, incluso me arrodillaré si es necesario para obtener el perdón de la señora Xie”.
Cuando Xie Chennan entró en la habitación y escuchó la voz infantil de su hermana, sus ojos se iluminaron. Ah Long dijo en voz baja: “Voy a preparar el regalo”.
Se acercó y pinchó la mejilla de su hermana con el dedo. Tang Xingbang hizo un gesto con la mano: “Ve entonces…”.
“Yao Yao, llama a tu segundo hermano”. Sin embargo, los planes a menudo no salen como se esperan.
La atención de Xie Jinyao se desvió y comenzó a mirar fijamente a Xie Chennan. Al día siguiente…
Xie Chennan la engañó diciendo: “Buena chica, Yao Yao, llama a tu segundo hermano”. Qin Shu se despertó temprano esa mañana y fue acompañada al aeropuerto para regresar al país en avión privado.
Xie Jinyao abrió la boca y dijo: “Segundo… segundo…”. Tang Xingbang y los demás se decepcionaron y sus rostros se ensombrecieron de inmediato.
Xie Chennan contuvo la respiración, esperando con ansias a su hermana. Qian Lina miró a Tang Xingbang, que se había levantado, y dijo sonriendo: “Tío Tang, mi cuñada está muy ocupada; hay demasiadas personas esperando para que las atienda en el país. Fue usted quien no aprovechó la oportunidad”. Desafortunadamente, aparte de poder decir “segundo”, Xie Jinyao no emitió ningún otro sonido.
El corazón de Tang Xingbang se hundió; sonrió amargamente y dijo: “Fui yo quien no reconocí la importancia de esto; no sabía que el primer destino de la señora Xie al regresar al país sería aquí”. Xie Chennan no se rindió y continuó intentando convencerla: “Yao Yao, llama a tu segundo hermano; él te comprará dulces”.
Qian Lina preguntó sorprendida: “¿Qué? ¿Usted todavía quiere ir personalmente a buscar a mi cuñada?”. Al escuchar hablar de dulces, los ojos de Xie Jinyao se iluminaron ligeramente.
Tang Xingbang dijo con remordimiento: “He ofendido mucho en el pasado; debería arriesgarme y disculparme personalmente con la señora Xie”. Cada vez que la cuñada Ah Hua intentaba hacerla comer, le decía que sería algo dulce como los azúcares, y luego ella disfrutaba de cosas deliciosas.
Qian Lina frunció el ceño: “No es necesario; mi cuñada tiene un corazón amplio y no se enfadará con usted”. Xie Jinyao lamió sus labios y dijo en voz alta: “Segundo… segundo hermano!”.
Se rió para sí misma: había tenido la oportunidad delante de sus ojos y no la había apreciado; ahora ya era demasiado tarde para arrepentirse. Xie Chennan sonrió tontamente, completamente manipulado por ella.
Teniendo en cuenta el carácter de su cuñada, si realmente quisiera ayudar a Tang Xingbang, no se habría ido tan pronto. De hecho, sacó un caramelo y se lo puso en la pequeña mano de Xie Jinyao.
Tang Xingbang no consiguió nada bueno frente a Qian Lina; incluso fue ridiculizado de manera indirecta y se fue con la cabeza gacha. “Todavía eres demasiado pequeña; juega con esto por ahora; más tarde, tu segundo hermano te comprará muchos, muchos dulces”.
En Huaxia, en Yunzhen… Xie Jinyao, al recibir el caramelo, comenzó a reír felizmente.
Qin Shu, al regresar a su tierra natal, sintió que podía respirar más libremente. Levantó el caramelo que tenía en la mano y lo agitó frente a Qin Shu.
Sabiendo que la cuñada Ah Hua y su hija todavía estaban en el pueblo de Yushan, regresó al pueblo sin detenerse. “Mamá, dulce… dulce…”.
Ese día, por casualidad, era el día en que Ye Jingxian regresaba de la escuela; ella estaba ayudando a la madre de Qin a elegir verduras y cocinar. Al ver a los hermanos, Qin Shu se sintió inmensamente satisfecha, aunque le faltaban Xie Lanzhi y los otros tres hijos.
Ye Jingxian vio a Qin Shu y a Xie Chennan entrar en el patio rodeados de gente. Xie Chennan sacó su teléfono móvil y marcó un número en Beijing; también activó el altavoz.
Sonrió y saludó: “¡Ah Shu, has regresado!”. “¿Chenchen, qué pasa?”.
Al escuchar la voz melodiosa de su cuñada y ver su rostro hermoso e intacto, Qin Shu se sintió muy complacida. A través del altavoz del teléfono, se escuchó la voz de Xie Dongyang preguntando.
Qin Shu asintió: “He regresado”. Xie Chennan le pasó el teléfono a Xie Jinyao y dijo sonriendo: “¡Hermano mayor, Yao Yao ya sabe cómo llamarte! ¡Yao Yao, llama otra vez a tu segundo hermano!”.
Se acercó a su madre, que estaba sentada en un taburete, y la abrazó por el cuello para hacerse la niña caprichosa.
“¡Segundo hermano!”. “Mamá, he regresado… ¿Me has extrañado?”.
Xie Jinyao sostenía el caramelo en su mano y llamaba obedientemente. La madre de Qin, llena de colágeno y con un rostro que parecía tener poco más de treinta años, sonrió amablemente.
Esta vez, no tartamudeó al hablar; su voz era dulce, suave, melódica y clara. Sin embargo, dijo: “¿Para qué iba a extrañarte si ni siquiera te has molestado en llamarme por teléfono?”.
Xie Dongyang estaba ayudando a Xie Lanzhi con asuntos de trabajo cuando escuchó esto y se levantó de inmediato de la silla. Qin Shu, sintiéndose culpable, dijo: “Estaba muy ocupada…”.
Ignorando la mirada inquisitiva de Xie Lanzhi frente a su escritorio, Xie Dongyang dijo con emoción: Ella le hizo un gesto a Xie Chennan, quien rápidamente se acercó y abrazó el brazo de su madre.
“Yao Yao, soy tu hermano mayor; llama a tu hermano mayor”. “Abuela, tanto yo como mamá te hemos extrañado; también te traje regalos del extranjero”.
Xie Jinyao miró fijamente el teléfono y parpadeó con sus hermosos ojos claros. La madre de Qin se sintió feliz al escucharla y acarició la cabeza de Xie Chennan, diciendo sonriendo: “Chenchen, eres un buen chico”.
Abrió la boca y dijo: “¡Segundo hermano!”. Luego se volvió para mirar a Qin Shu, que estaba haciendo pucheros y haciéndose la niña caprichosa, y preguntó con voz suave: “¿Estás cansada? Entra y descansa un rato; también puedes venir a ver a Yao Yao; te prepararé algo delicioso”. Xie Dongyang estaba muy ansioso: “No es el segundo hermano, es el hermano mayor; Yao Yao, aprende de mí: ¡hermano mayor, es el hermano mayor!”.
“¡Gracias, mamá!”. “¡Segundo hermano!”. Xie Jinyao era muy terca y solo reconocía al segundo hermano.
Qin Shu besó la cara regordeta de su madre y luego fue a buscar a su hija menor. Xie Dongyang estaba muy molesto y preguntó con envidia: “Chenchen, ¿cómo lograste hacer que tu hermana te llamara segundo hermano?”.
En el dormitorio, Xie Chennan dijo orgullosamente: “La engañé con dulces”.
La cuñada Ah Hua se sentó al lado de la cama, vigilando a Xie Jinyao mientras jugaba con sus juguetes. Xie Dongyang rápidamente dijo: “Yao Yao, tu hermano mayor te llama dulce; llama a tu hermano mayor”.
“Mamá… mamá…”. Justo cuando Xie Jinyao fue engañada nuevamente con los dulces y su hermoso rostro mostró una expresión de indecisión, la voz en el teléfono cambió de dueño.
Xie Jinyao vio la figura de Qin Shu y comenzó a llamarla tartamudeando. “Yao Yao, soy papá… ¿Te acuerdas de mí?”.
Los ojos de Qin Shu se iluminaron y dijo con alegría: “¡Yao Yao ya sabe cómo llamar a mamá!”. La voz suave y agradable de un hombre maduro tenía un encanto inexplicable.