Capítulo 48: Un olor nauseabundo que llena el aire
¿Por qué no fue Huo Ningyu? Cuando la doncella de su casa puso la copa de vino delante de mí, vi que había algo extraño en ella, pero no era muy evidente.
Al ver que no quedaba nadie en el salón de flores, Chen Fangli comenzó a llorar desconsoladamente. Me puse alerta y, siguiendo las instrucciones del papelito, le di la copa a la señorita Gu Si, quien a su vez se la pasó a la señorita Chen San.
Luego también salí corriendo del salón de flores. Después de que la señorita Chen San bebió el vino de esa copa, comenzó a comportarse de manera inapropiada. Cuando se enfadó, lo dirigió todo contra mí. «Madre Su, ¿quién puso esta droga?»
Huo Ningyu tampoco quiso causar problemas a la madre Su. «Huo Ningyu, me enfrentaré contigo», dijo, ya incapaz de mantener la imagen de una dama distinguida.
«Señorita Chen, parece que falta algo en tu copa; no puedo beber demasiado, ¿qué tal si intercambiamos?» dijo Gu Jiaqian con voz suave.
Ya no había duda alguna sobre lo que había pasado. Pero mientras ella corría, se escuchaban constantemente sonidos de «plop, plop».
Chen Fangli no pudo distinguir ninguna diferencia entre las dos copas.
La droga fue colocada en la copa de Huo Ningyu por orden de la señorita Chen San, pero terminó afectándola a ella misma. Al ver que se dirigía hacia ella, Huo Ningyu se esquivó rápidamente.
Pero, dado que ella misma lo había sugerido, no podía rechazarla.
«¿Sabes quién te dio este papelito?», preguntó la madre Su, tocando el punto clave. Chen Fangli cayó al suelo sin poder evitarlo.
Las dos intercambiaron las copas sin problemas.
«Tampoco lo sé; mi doncella se chocó con una doncella de esta casa y le dieron un papelito, que luego me lo pasaron a mí», dijo Huo Ningyu, llorando aún más desconsoladamente.
Huo Ningyu había inventado una mentira. Ella bebió un sorbo sonriendo.
En ese momento, su doncella, Xianyue, acababa de llegar desde el otro extremo del corredor y, al ver a su señorita caída en el suelo, se acercó inmediatamente para ayudarla a levantarse. Ese sorbo fue visto por Chen Fangli.
«¿Sabes quién es esa doncella?», preguntó la madre Su a Zhenzhu.
«Señorita, ¿qué ha pasado?», preguntó Xianyue, también sonriendo mientras bebía de su copa.
«Madre Su, solo nos cruzamos rápidamente; no pude ver bien cómo era esa doncella», dijo inmediatamente Zhenzhu.
Al ver a su doncella, Chen Fangli se enojó tanto que le dio una bofetada. Todos permanecieron en silencio, comiendo tranquilamente lo que tenían delante de ellos.
La relación entre la señora y su doncella era muy armoniosa.
El golpe hizo que Xianyue casi cayera; en su cara aparecieron inmediatamente cinco marcas de dedo. Huo Ningyu se ofreció amablemente a ayudar a Gu Jiaqian a servirse la comida.
Al ver que Zhenzhu no parecía estar mintiendo, la madre Su asintió y les permitió salir.
«¿Qué ha pasado?», preguntó en ese momento la voz de Zhao Mingyue detrás del grupo. «En comparación conmigo, estás demasiado delgada; come más», dijo Huo Ningyu en voz baja, riendo.
Luego llamó a la señorita Chen San para interrogarla.
Ella no comió con las demás damas, sino que lo hizo en otro salón de flores, acompañada solo por la señora Hui Lan. A medida que los platos iban llegando, las dos señoritas Gu y Huo comían con gran apetito.
Jiangning observaba todo el proceso.
«Mamá, la señorita Chen San se comportó de manera inapropiada durante la comida», dijo la señora Hui Lan, relatando lo que había pasado. Era evidente que Gu Jiaqian estaba siendo influenciada negativamente por Huo Ningyu.
Su mirada era sombría.
«¡Llamen al médico de la casa!», dijo Zhao Mingyue al darse cuenta de que Chen Fangli había ingerido algo inapropiado. Chen Fangli miró con desdén a las dos damas distinguidas que no sabían cómo comportarse durante la comida.
¿Dónde radicaba el problema?
Pero el efecto de la droga era demasiado fuerte. Espera y verás cómo te avergüenzas; ya no podrás salir a la calle.
La señora Chen, al ver que su hija había sufrido tanto, la ayudó con cariño. Chen Fangli también comenzó a comer, con mucha educación, completamente diferente a cuando había intentado causar problemas a Huo Ningyu.
Pronto llegó el médico de la casa para examinarla. Pero después de un cuarto de hora, no hubo ningún cambio en Huo Ningyu; seguía comiendo sin parar, como si no hubiera probado algo delicioso en mucho tiempo. «Alteza, la señorita Chen San ha ingerido una droga llamada Lianhuanzhu, que contiene componentes extraídos de la planta Qiguzao; es por eso que está reaccionando así, pero no le causará ningún daño grave. En máximo, en veinte minutos, los efectos de la droga desaparecerán», dijo el médico, que parecía ser bastante competente. Pero en ese momento, ¿por qué se sentía tan mal en su estómago?
Zhao Mingyue lo entendió de inmediato: había alguna fuerza que estaba haciendo que su estómago se expandiera constantemente.
Esa era una droga diseñada para hacer que alguien se avergonzara. Luego, el efecto se extendió hacia abajo…
Alguien se atrevía a cometer semejantes actos tan despreciables en su palacio real… Sentía un impulso irresistible de liberar esa energía negativa.
«¡Llamen a la señorita Chen para que se lave y se arregle!», ordenó Zhao Mingyue. Pero no podía permitirse cometer ningún error delante de tantas damas.
Dos doncellas se acercaron para ayudarla a limpiarse. Intentaban contenerla con todas sus fuerzas.
«Madre Su, averigüe quién ha hecho esto; debe descubrirlo hoy mismo. Todas las damas, por favor, colaboren», dijo Zhao Mingyue. Pero cuanto más intentaban contenerla, más incómoda se sentía.
Su rostro se enrojeció de ira.
Ordenó a una de sus doncellas que investigara.
«Señorita Chen San, ¿qué te pasa?», preguntó Gu Jiaqian con fingida preocupación.
Todas las damas bajaron la cabeza en silencio.
Mientras todos comían tranquilamente, las palabras de Gu Jiaqian llamaron la atención de los demás. ¿Quién se atrevería a hacer algo así en el palacio real?
Las personas que estaban sentadas junto a ella dejaron de comer y miraron a Chen Fangli.
Chen Fangli era la nieta del consejero imperial; ¿cómo alguien se atrevía a hacerle daño?
«Señorita Chen San, ¿te sientes mal?», preguntó una señorita que tenía una buena relación con ella.
Pero recordaron cómo la señorita Chen había intentado atacar a Huo Ningyu al salir…
«No, no es nada», dijo Chen Fangli con dificultad.
¿Sería posible que Huo Ningyu fuera la responsable?
Pero en cuanto habló, pareció perder fuerzas y ya no pudo contenerse más. Sin embargo, Huo Ningyu no mostraba ningún signo de arrepentimiento, lo cual era muy extraño.
De repente, se escuchó un fuerte «plop» que resonó en todo el salón de flores.
«Ningyu, ¿qué ha pasado?», preguntó Rong Huazhi, al darse cuenta de que su hija estaba siendo víctima de algún ataque.
«¡Ah!», gritaron las damas, levantándose de un salto.
«Mamá, no es nada; solo me mordió un perro», dijo Huo Ningyu, guiñándole un ojo.
Un taburete se cayó al suelo y la copa de vino se rompió. La comisura de su boca se levantó claramente.
Los fragmentos de la copa comenzaron a esparcirse por todas partes.
Rong Huazhi supo entonces que su hija no había sufrido daño alguno.
Pero eso no era todo; Chen Fangli seguía causando problemas. Huo Ningyu fue la primera en ser llamada para ser interrogada por la madre Su.
El olor era muy fuerte y desagradable.
«Huo Xiangjun, soy una sirvienta y me atrevo a pedirle que cuente la verdad; así podré informar a la princesa», dijo la madre Su, adoptando primero un tono respetuoso.
Las damas se taparon la nariz o se cubrieron la cara para evitar el olor.
«Madre Su, ¿cree que fui yo quien hizo esto con la señorita Chen?», preguntó Huo Ningyu, frunciendo el ceño.
«¡Salgan de aquí inmediatamente! ¡Hay veneno!», gritó Huo Ningyu, tapándose la nariz rápidamente y saliendo corriendo del salón de flores.
«Huo Xiangjun, no es que yo lo piense, sino que le pido que cuente la verdad», dijo la madre Su con firmeza.
En otra mesa, al principio nadie sabía qué estaba pasando; todos adoptaron una actitud seria y profesional. Pero cuando notaron el olor desagradable, también salieron rápidamente.
«Madre Su, mire esto», dijo Huo Ningyu, entregándole el papelito que tenía en la mano.
Chen Fangli se quedó atónita.
La madre Su lo leyó y vio que la copa contenía veneno; había sido intercambiada con la de Chen Fangli.
¿Por qué ella?
«Madre Su, alguien amable me advirtió sobre esto».