Capítulo 433: Cuando Xie Chennan descubre la verdad, la llegada de Xie Shao…
Qin Shu dio unas palmaditas en la espalda de su hijo: “En unos días más, Chenchen podrá ver a papá”. Qin Shu cerró el libro de medicina que tenía en sus manos y preguntó con seriedad: “Entonces, ¿qué ha estado buscando usted en la montaña trasera durante más de un año?”
Xie Chennan parecía un poco desanimado: “Oh…”. El tío abuelo Qin suspiró suavemente: “Originalmente no pensaba contártelo, después de todo, es algo incierto. Temía que si lo supieras, solo te causaría decepción”.
El hombre de mediana edad bajó la cabeza y dijo: “Lo entiendo, tío abuelo”.
Qin Shu respiraba con dificultad y preguntó con cautela: “¿Estaba buscando una forma de prolongar mi vida?”. Apoyada en el sillón del patio, miraba a Xie Chennan, que estaba sentado en un pequeño taburete a su lado y parecía absorto mientras memorizaba el libro de medicina.
El tío abuelo Qin dijo en voz baja: “Cuando llegue el momento, lo sabrás todo por ti mismo”.
Asintió y añadió: “Exacto. El mapa estelar que hay al final de este libro de medicina apunta directamente hacia la cascada de la montaña trasera. La oportunidad se encuentra en ese arroyo. ‘El origen de la medicina radica en el yin y el yang, y se forma a través de los cinco elementos. El yin y el yang son la base del cielo y la tierra, la raíz de todas las cosas; los cinco elementos son el oro, la madera, el agua, el fuego y la tierra, que se generan y se complementan entre sí… Hay un río subterráneo allí abajo; si lo encuentras, podrás sobrevivir’. El hombre de mediana edad parecía dudar: “Sospecho que A Shu debe saber algo al respecto. Últimamente siempre corría hacia la montaña trasera, y esta vez ni siquiera se despidió… ¿Será que quiere atacarnos con una emboscada?”
“¿De verdad?!”. Qin Shu se sonrojó de emoción. ¡Aquí viene otra vez! Xie Chennan había empezado de nuevo.
Al oír esto, el tío abuelo Qin se dio la vuelta y se fue, diciendo mientras se alejaba: “Quédate aquí y ten cuidado con las corrientes rápidas. La seguridad de los miembros de nuestra familia es lo más importante; ¡nadie debe sufrir ningún daño!”. El tío abuelo Qin continuó: “Es cierto, pero encontrarlo no es fácil en absoluto”. Qin Shu miró a su hijo con seriedad y le recordó: “Los seis elementos malignos…”
Una sonrisa apareció en el rostro de Qin Shu: “Mientras haya una manera, está bien. Debía habérmelo contado antes”. Xie Chennan levantó la vista hacia ella y continuó: “Las enfermedades pueden surgir por influencias externas… los seis elementos malignos… o por problemas internos, como las siete emociones…”
El tío abuelo Qin dijo con expresión sombría: “Tu abuelo tardó casi toda su vida en encontrarlo. Diez años no son suficientes. Si te lo contara, probablemente solo te causaría decepción”. La expresión de Qin Shu se ensombreció y ella añadió: “Los seis elementos malignos…”
Qin Shu llevó a su hijo al templo ancestral y se arrodilló para rendir homenaje a los antepasados de la familia Qin. La voz de Xie Chennan se fue volviendo cada vez más baja: “Los seis elementos malignos son el viento, el frío, el calor, la humedad, la sequía y el fuego; las siete emociones son la alegría, la ira, la preocupación, la tristeza, el miedo y el susto… el susto…”
Qin Shu dijo en voz baja: “No son diez años, sino diez años y tres meses”.
“Hijo indigno, tercer descendiente de la familia Qin, Qin Shu rinde homenaje a todos los antepasados”. Qin Shu se enderezó y preguntó con seriedad: “Chenchen, ¿qué te pasa estos días? Antes podías recitar de memoria todo el libro de medicina, pero ahora ya no puedes…”. Apretó el libro en sus manos, intentando contener su emoción. Hizo tres reverencias y ofreció tres varillas de incienso a los antepasados.
El tío abuelo Qin negó con la cabeza: “No hay suficiente tiempo. Ese río subterráneo es muy difícil de encontrar; cambia constantemente y se necesita algo de suerte para dar con él”. Xie Chennan la miró con cuidado y dijo: “Mamá, ya no quiero estudiar medicina. Quiero ir a la escuela”.
“¿Qué has dicho?”. Qin Shu preguntó, sorprendida. Xie Chennan imitó su tono y dijo con una voz infantil y clara: “Tercer descendiente de la familia Qin, Qin Yan rinde homenaje a los antepasados”.
“Dilo otra vez”. Hizo tres reverencias respetuosamente y casi se tropezó al levantarse. Fue Qin Shu quien rápidamente lo ayudó a mantener el equilibrio y recogió las varillas de incienso.
Qin Shu permaneció en silencio durante un momento y luego preguntó: “¿Es esta mi única oportunidad de sobrevivir?”. En sus ojos apareció una mirada decidida, y su rostro se llenó de enfado.
El tío abuelo Qin asintió: “Es tu única posibilidad de vivir”.
Xie Chennan tiró de la falda de Qin Shu y preguntó: “Mamá, ¿qué vamos a hacer ahora?”. Bajó la cabeza y no se atrevió a hablar más.
Qin Shu suspiró aliviada: “Si en diez años no lo encontramos, significa que el destino mismo quiere que muera… Es mi destino, y lo acepto. Pero por ahora no me rindo; no dejaré pasar ni la más mínima oportunidad”. Tomó el libro de medicina “Dao Yi” y abrió la última página; dentro había un mapa estelar. Estaba tan enfadada que temblaba toda. “Qin Yan, ¡levanta la cabeza!”.
Acarició la pequeña cabeza de Xie Chennan y preguntó: “¿Te asustarás si estás con mamá esta noche?”. Sus ojos se fijaron en el tío abuelo: “¿Qué es lo que esconde ese río subterráneo? ¿Seguro que me permitirá sobrevivir?”. Xie Chennan levantó la vista, con lágrimas en los ojos y una mirada triste.
En los ojos de Xie Chennan apareció un brillo de emoción y sonrió: “No me asustaré”. El tío abuelo Qin evitó mirarlo directamente y dijo: “Lo sabrás cuando lo encuentres… Por ahora, hablar de ello es inútil”. Reunió coraje y continuó: “Mamá, ya no quiero estudiar medicina. No quiero ser el sucesor… ¡No quiero que mueras!”.
Qin Shu dijo: “Todavía hay tiempo. Ve a sentarte en algún lugar y estudia el libro de medicina mientras yo investigo qué relación existe entre los mapas estelares del templo y los del libro”. Luego añadió: “Quiero ir a la montaña trasera a echar un vistazo”. Esas palabras hicieron que toda su ira desapareciera de repente; su corazón latía aceleradamente mientras miraba a su hijo, sin poder creerlo.
“También está bien… Tu hermano mayor y los demás están allí; hemos estado buscando la entrada al río subterráneo”. “¿De qué estás hablando? ¿Cómo podría mamá morir? ¿Quién te ha dicho eso?”
Xie Chennan asintió obedientemente: “Mm…”.
Los dos olvidaron que había alguien más en el templo y se fueron uno detrás del otro. “Escuché todo lo que dijiste al tío abuelo”.
Qin Shu, sosteniendo el libro de medicina, caminaba de un lado a otro del templo siguiendo las indicaciones del mapa estelar. Xie Chennan, sentado en el taburete, tenía la cara tensa; las páginas del libro que estaba leyendo habían sido arrugadas por sus pequeñas manos. Qin Shu no sabía qué decir; levantó a Xie Chennan y lo sentó en sus rodillas.
El antiguo mapa estelar que había en el espacio secreto del libro de medicina lo había descubierto después de regresar a Yunzhen… En ese mapa no había ninguna anotación.
“¿Mamá solo tiene diez años más de vida?”. Le secó las lágrimas a su hijo y le dijo con suavidad: “Has entendido mal… Mamá no va a morir”.
Pero Qin Shu tenía una intuición fuerte: ese mapa era muy importante… Quizás contenía la clave para su supervivencia.
“¿Por qué pasa esto? ¿Lo sabe papá?”. Xie Chennan lloraba con sollozos: “No es así… Mamá va a morir… ¡Quieren que aprenda medicina rápidamente!”.
“¡Cric!”.
Xie Chennan, que ya tenía casi cuatro años, sentía como si el cielo fuera a derrumbarse sobre su cabeza. Qin Shu abrazó a su hijo en silencio durante un largo rato; en sus ojos aparecieron signos de cansancio y tristeza.
La puerta de madera del templo fue abierta desde el exterior.
Sus ojos se enrojecieron ligeramente y sus fosas nasales se movieron con suavidad… Parecía a punto de llorar. Cuando Xie Chennan se calmó, ella tomó su pequeña cara entre sus manos.
El tío abuelo Qin vio a Qin Shu de pie en el templo, así como a Xie Chennan, sentado en el taburete leyendo un libro.
Qin Shu estaba junto al arroyo, observando cómo los miembros de su familia buscaban con entusiasmo la entrada al río subterráneo… Ella misma se sumergió en el agua para explorar, pero no encontró ninguna pista. “Chenchen, ¿podrías no contárselo a papá, por favor?”
Los ojos de Qin Shu brillaron ligeramente mientras preguntaba con calma: “Tío abuelo, ¿por qué ha venido?”
Qin Hairui salió del agua con el pecho desnudo y dijo: “A Shu, has vuelto… ¿Dónde está Chenchen?”. En la entrada del patio, se escuchó la voz clara y sonriente de un hombre: “¿Qué es lo que no puedo saber?”
El tío abuelo Qin cruzó el umbral y dijo sonriendo: “Escuché que habías regresado, así que vine a ver qué estaba pasando”.
Qin Shu, sentada sobre una gran roca y secando la ropa, se quedó inmóvil de repente.
Él se puso a hacer reverencias y ofrecer incienso a los antepasados con familiaridad… Luego se acercó a Qin Shu y, sin querer, vio el mapa estelar en el libro de medicina.
“¡Está perdido! ¡He olvidado a Chenchen en el templo!”.
Qin Shu acercó el libro hacia él y preguntó: “Tío abuelo, ¿sabe qué es este mapa?”
Qin Hairui la miró con una expresión de resignación y dijo: “Eres una madre un poco descuidada…”.
El tío abuelo Qin comprendió lo que significaba ese mapa y dijo con seriedad: “Es un patrón estelar… Solo se revela en condiciones astronómicas extraordinarias que ocurren cada cien años… Es un misterioso patrón que conecta el cielo y la tierra, y que une el pasado y el presente”. Qin Shu no se preocupó por el río subterráneo que había debajo del arroyo y se apresuró a bajar la montaña.
Mientras escuchaba las palabras serias del tío abuelo Qin, los labios de ella temblaban sin parar.
“Tío abuelo, ¿había bebido algo antes de venir?”
Cuando Qin Shu llegó al templo, vio a Xie Chennan sentado en el umbral, mirando las estrellas, así como a los miembros de su familia que estaban detrás de él.
El tío abuelo Qin se rió y negó con la cabeza: “Considera que estoy hablando tonterías… Pero este mapa ya no tiene valor; no sirve para nada”.
La expresión de decepción en el rostro de Qin Shu era evidente: “Entonces… Pensé que podría encontrar alguna pista basándome en las estrellas esta noche…”.
Al ver su expresión desilusionada y la atmósfera sombría que la rodeaba, el tío abuelo Qin se conmovió y su corazón se ablandó.
Xie Chennan rodeó el cuello de Qin Shu con sus pequeñas manos y se acurrucó contra su hombro.
Qin Shu miró al tío abuelo con una sonrisa irónica y preguntó: “¿No sabe la razón, verdad?”
El año pasado, cuando ella y su hermano mayor estaban haciendo predicciones en el templo con las tazas de bambú, el tío abuelo Qin había estado fuera todo el tiempo.
En los ojos claros y negros de Xie Chennan apareció una tristeza inusual para su edad; preguntó en voz baja: “Mamá, ¿cuándo volveremos a casa? ¡Extraño a papá!”.
Al ver que el tío abuelo no respondía, Qin Shu dijo en voz baja: “Pronto moriré… Si Chenchen no crece pronto, la familia Qin no tendrá sucesores en el campo de la medicina”.
Al escuchar que su hijo extrañaba a su padre, Qin Shu mostró una expresión de sorpresa.
No se dio cuenta de que Xie Chennan, que estaba sentado cerca leyendo un libro, había movido ligeramente las orejas… Era la primera vez que su hijo decía que extrañaba a su padre.
Al escuchar las palabras tan directas de Qin Shu, el tío abuelo Qin sonrió con tristeza y dijo: “No deberías hablar así, pequeño”.