Capítulo 38: Retirarse del círculo

“Mientras trabajaba en la fábrica, fui acosada por el jefe del taller y, debido a mi joven edad, también fui víctima de acoso en grupo. No pude soportar ese ambiente, así que renuncié al trabajo. Pero como no habíamos firmado ningún contrato, la fábrica solo me pagó 1500 yuanes.”

Su voz, suave y dulce, era la de una mujer hermosa y gentil que inspiraba simpatía nada más escucharla.
“Como solo tenía educación secundaria, intenté encontrar otros trabajos, pero ninguna empresa decente quiso contratarme. Luego trabajé como camarera en un restaurante, recepcionista en un KTV, empleada de recepción en un hotel y vendedora en una tienda de ropa… Trabajé así durante varios años sin lograr nada concreto. Al final, descubrí que no tenía nada.”

Su rostro estaba maquillado sutilmente, llevaba un vestido rosa pálido de estilo chino y su cabello estaba recogido con una rosa seca en la parte posterior, dejando un mechón colgando sobre su pecho.

【Gran Conejo de Azúcar: El bote ligero ya ha superado miles de montañas】 Solo sentada allí, parecía una hermosa imagen de una mujer del sur del río Yangtze, tranquila y delicada.

【Azúcar es muy dulce: Siempre he seguido a Azúcar, nunca imaginé que había pasado por tantas cosas. Un abrazo para ella】 【Con ese rostro, Azúcar debería ser el trabajo final de Nüwa】

【Ahora que estamos aquí, Azúcar ya no lucha sola. La apoyaremos siempre】 【Si su hermano mayor fuera más fuerte, definitivamente sería la más guapa del mundo】

【Solo de pensar en cómo la han criticado por no tener una educación avanzada me entristece】 【Azúcar es demasiado tranquila, no tiene el mismo interés material que la hermana Banana. Cada vez que va al canal en vivo de la hermana Banana, todos sus hermanos le regalan regalos, lo que me da dolor de cabeza】

【Me gusta comer dulces, ¡regálenle a Azúcar, Caballero Protector*10】 (1314 albóndigas de pescado)

【Es la primera vez que Azúcar y Zhou Zhou de carne magra están conectadas en vivo, ¿verdad? Se nota que tienen un estilo similar: ambas son muy puras y delicadas, y sus voces son suaves y débiles, lo que despierta fácilmente el instinto protector en los hombres】 【Siempre estaré aquí】

Azúcar se secó las comisuras húmedas de los ojos con la mano: “Lo siento, no quiero llorar, pero de repente recordé todo lo que he pasado en este camino… realmente ha sido difícil.”

【No, no, el estilo de Azúcar es más frío y sereno, mientras que el de Zhou Zhou de carne magra es más como esa chica por la que todos suspiraban en la escuela…】

Tan pronto como se conectaron, los comentarios en los canales en vivo de ambas se llenaron de actividad, e incluso hubo algunos que competían entre sí.

Jiang Zhou Zhou asintió, comprendiendo muy bien lo que había pasado a Azúcar: “En realidad, yo también he sentido lo mismo. Fui rechazada en varios trabajos y eso me hizo sentir perdida sobre mi futuro, así que decidí comenzar a hacer transmisiones en vivo.”

Además… su familia tampoco era muy feliz. Jiang Zhou Zhou tuvo una buena primera impresión de “Azúcar”, pero también se preguntó por qué ella la había contactado.

Aunque los seguidores en el canal en vivo siempre bromeaban diciendo que Jiang Zhou Zhou no tenía secretos y que no podía ocultar nada, ella preguntó: “¿Hay algo que la hermana Azúcar quiera hablar conmigo?”

Pero esas cosas malas las había enterrado profundamente en su corazón, tratando de digerirlas por sí misma. Azúcar sonrió suavemente y dijo: “Sí, me gustaría jugar contigo, ¿puedo?”

Azúcar sonrió y dijo: “Con el tiempo, el número de espectadores en mi canal en vivo comenzó a aumentar y también aparecieron seguidores que me apoyaban. Estoy muy agradecida con Jiang Zhou Zhou.”

Ella respondió: “Claro, por supuesto.”

【¿Por qué hoy Azúcar parece tan rara?】

Azúcar dijo: “Entonces, juguemos en la clasificación general esta vez. Si perdemos, el castigo será lo que sea; mientras tanto, simplemente charlaremos un rato.”

【Eso suena como si quisiera despedirse de nosotros】

Jiang Zhou Zhou no tuvo objeciones y reinició el tiempo del enfrentamiento.

【¿Qué le pasa a Azúcar?】

【Dian regala Zhou Zhou de carne magra con un tazón de agua caliente*1】 (19 albóndigas de pescado)
En ese momento, Azúcar notó los comentarios y no lo negó: “Sí, planeo retirarme del mundo de las transmisiones en vivo.”

【Dian regala a Azúcar con un tazón de agua caliente*1】 (19 albóndigas de pescado)
Jiang Zhou Zhou se quedó atónita al escuchar esas palabras inesperadas: “¿Retirarse?”

【Dian: No he escuchado en vano, invito a todos a tomar té primero】

【???】

【Ja, ja, ja, ja, Dian parece muy activo, como si fuera una cuenta falsa】

【Gran Conejo de Azúcar: ¿Tan de repente?】

【Ye Zi regala a Zhou Zhou de carne magra con un portaaviones*1】 (10000 albóndigas de pescado)
【¡Ah, ah, por qué!】

【Gran Conejo de Azúcar regala a Azúcar con el título de “Amante Romántico*10】 (1999 albóndigas de pescado)
【Me gusta comer dulces: No, no lo acepto】

Cuando comenzó el enfrentamiento, los efectos visuales de los regalos llenaron la pantalla y las barras de salud se mantuvieron estancadas. No solo los seguidores de Azúcar se sorprendieron, sino también los de Jiang Zhou Zhou.

En ese momento, Azúcar preguntó: “¿Hace cuánto tiempo que Zhou Zhou está haciendo transmisiones en vivo?”
【Xiaomi Zhou: ¿Qué le pasa a Azúcar?】

Jiang Zhou Zhou respondió honestamente: “Unos cuatro días.”

【No lo sabía… Ahora está teniendo mucho éxito. Si sigue así, tarde o temprano superará a la hermana Banana. ¿Por qué querría retirarse de repente?】

La voz de Azúcar sonaba sorprendida: “¡Solo cuatro días!”

【Dian: Probablemente sea por un corazón roto】

Solo mirando los registros de regalos en la lista de Jiang Zhou Zhou, era difícil creer que fuera una novata que acababa de comenzar a hacer transmisiones en vivo.

【Chengguang es un perro: ???】

No es de extrañar que esos grandes grupos estén compitiendo por reclutarla.

Azúcar suspiró suavemente y dijo: “Zhou Zhou es mucho más talentosa que yo. Cuando comencé a hacer transmisiones en vivo, pasé casi un mes sin tener ningún espectador. Recuerdo que la primera vez que recibí un regalo, incluso si era solo una rosa, me hizo llorar de felicidad.”

【Así es el mundo de las transmisiones en vivo… Al principio parece prometedor, pero luego cualquier persona comienza a hacerlo, y eso arruina la reputación del negocio, convirtiéndolo en algo parecido a la mendicidad en línea】

【El problema principal es que ahora muchas personas están dispuestas a hacer cualquier cosa para ganar popularidad, sin ningún respeto por las normas básicas de la decencia】

【Ah, sí… Vi a una anciana de más de ochenta años haciendo transmisiones en vivo a las tres de la madrugada. No pude soportarlo y le pregunté cómo podía dejar de hacerlo】

【Ella dijo que necesitaba un par de gafas de sol, así que se las regalé… Y resulta que… me bloqueó】

【El hermano de arriba tiene suerte… Pero una anciana de ochenta años probablemente ni siquiera sabe lo que significa ser bloqueada… Seguro que fue su nieto quien lo hizo】

【Realmente un nieto】

Mientras escuchaba a Azúcar, Jiang Zhou Zhou también recordó las situaciones que había enfrentado en su primer día de transmisiones en vivo.

「Sí, es imposible tener éxito de inmediato en cualquier cosa. Solo con esfuerzo constante y progreso continuo se puede lograr el éxito final.»

En comparación con Azúcar, ella sin duda era más afortunada.

Azúcar continuó diciendo: “Mi familia no es muy buena. Durante mi último año de secundaria, tuve que dejar los estudios y comenzar a trabajar fuera con gente de mi pueblo. Pero… esa frase es muy cierta: para las chicas de las zonas rurales, tener belleza sin la capacidad de protegerse es un desastre…”