Capítulo 38: Escucha bien, ya basta de hacer travesuras.

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

Shu Wan se quedó atónita durante un momento antes de sonreír y asentir suavemente: “Gracias.” Meng Huaijin echó un vistazo a la persona que estaba en el baño.

Corrió para alcanzar a la persona que iba delante y, de manera natural, se colgó del brazo del hombre mientras le contaba lo que había dicho el camarero. Probablemente aún no se daba cuenta de que ese vidrio era completamente transparente; en ese momento, estaba mirándose en el espejo.

Meng Huaijin solo la observó sin decir nada. Parecía difícil de creer aquellas marcas; la chica parpadeó varias veces, como si recordara algo, y sus mejillas se pusieron rojas como granadas, el color extendiéndose rápidamente hacia las raíces de su cabello. Con las luces comenzando a encenderse, había pocos peatones en la calle Wutong, pero los puestos ya estaban llenos.

Meng Huaijin respiró hondo y preguntó: “¿Y luego qué?” Shu Wan se detuvo frente a un puesto que vendía pegatinas de tatuajes y le dijo a Meng Huaijin: “Antes me gustaba comprar estas.”

El subordinado dijo: “Luego, la señora dijo que, sin importar quién fuera, si lo descubrían, no tenían que avisarlo; simplemente debían tratarlo del mismo modo en que habían tratado a Meng Xian.” El hombre preguntó: “¿Te atreves a ponerte una?”

“No me atrevería, mi madre me golpearía”, dijo ella riendo. “Las compraba y las escondía o las pegaba en lugares del vestido donde no pudiera verlas mi madre.”

Meng Huaijin aplastó el cigarrillo que tenía en la mano: “Entendido.”

Después de colgar el teléfono, el hombre miró el cielo cambiante fuera de la ventana, con una expresión sombría en sus ojos. Luego preguntó: “¿Por qué te gustan estas cosas?”

Después de tantos años, su madre seguía controlando la vida de su hijo de esa manera, siempre codiciosa y queriendo todo. Shu Wan eligió una pegatina con caracteres chinos en estilo tradicional en rojo, pagó y continuó caminando mientras respondía: “Por rebeldía, porque quiero ser diferente.”

Meng Huaijin la miró y frunció el ceño al ver los patrones extraños de color cinabrio: “¿Qué significado tiene esto?” Después de vestirse y salir del baño, Shu Wan miró por la ventana y dijo con entusiasmo: “Vamos, te llevaré a dar un paseo por el sur de la ciudad.”

Shu Wan se apoderó de una pegatina, la despegó y se la puso en el interior de la muñeca, hablando sin parar: “¿No entiendes esto? Es algo que nosotros, los jóvenes, valoramos mucho.” Meng Huaijin esbozó una sonrisa irónica: “¿Qué estás haciendo?”

“Es un acto de rebeldía”, dijo ella. “Y para hacerlo, primero hay que secarse el cabello.” Le pasó el secador de pelo y sonrió: “Señor Meng, gracias.”

“Además, debemos confiar en el gusto y la sabiduría de nuestros antepasados; estas pegatinas de color cinabrio han existido durante mucho tiempo. Significan que debemos estar contentos con lo normal y sentirnos tranquilos cuando se cumplen nuestros deseos.” Intencionalmente no se secaba el cabello para poder disfrutar de ese momento.

Después de una pausa, frunció los párpados y dijo seriamente: “Poner ‘se cumplen los deseos’ en la muñeca significa que todos nuestros deseos se realicen y que vivamos en armonía cada año.” Meng Huaijin la miró y encendió el secador de pelo.

“An Lan; ojalá la vida sea siempre como la brisa, y que tú y yo seamos libres.”

La chica se quedó inmóvil mientras él introducía sus largos dedos en su cabello aún húmedo y los deslizaba suavemente por su cuero cabelludo. El aire caliente pasaba sobre ella, cálido y reconfortante. “Ojalá todos nuestros deseos se realicen y que vivamos en armonía cada año; ojalá la vida sea siempre como la brisa, y que tú y yo seamos libres.”

Meng Huaijin se detuvo, su alta figura casi ocultando toda la luz sobre la cabeza de la chica. Su mirada se fijó en ella y, por primera vez, realmente sintió el servicio que no había podido apreciar cuando estaba borracha.

Pero ese era solo un momento robado, actores a los que había obligado con amenazas para que participaran…

“Te pondré una también. No te preocupes, no afectará tu imagen seria y decidida; se puede lavar con agua. Si no te gusta, mañana… podrás quitártela.” Sin importar si él quería o no, Shu Wan despegó la pegatina y se la puso en el interior de su muñeca. Miró al hombre que le secaba el cabello frente a la ventana y lo elogió: “Señor Meng, lo está haciendo muy bien, ¡genial!”

Después de ponerse la pegatina, ella entrelazó sus dedos con los suyos y los dos patrones de color cinabrio quedaron juntos. Meng Huaijin tiró el secador de pelo, apoyó dos dedos en la frente de la chica y la detuvo antes de que pudiera besarle la cabeza.

Después de ponerse la pegatina, la chica se colgó de su brazo y preguntó con la cabeza inclinada: “¿Practicas el camino del desamor? ¿No quieres esta recompensa? ¿De verdad no la quieres?” Caminaron en silencio de la mano durante un rato, hasta que ella se quedó mirando sus largas sombras en el suelo.

Detrás de ellos había una calle larga y concurrida, llena de gente que iba de un lado a otro. Meng Huaijin la llevó al ascensor y dijo con firmeza: “No.”

Esa noche era el último día que podrían quedarse allí como pareja. La chica no le hizo caso y de repente saltó sobre él, ordenándole con enojo: “Señor, no quiero; ¡yo sí! Bésame ahora mismo.”

Shu Wan corrió hacia él y saltó sobre su sombra.

El hombre instintivamente extendió la mano para sostenerla, pero ella lo recordó: “Recuerda nuestra identidad; todavía queda un día, no puedes enojarte conmigo. Rápido, bésame.” Viéndola pisar su propia sombra de manera infantil, Meng Huaijin no entendió qué estaba haciendo.

La chica levantó la vista y sonrió: “Estoy bailando, ¿no lo ves? Es tango.” Qué ideas tan absurdas e infantiles… Realmente no sabía cómo lidiar con ella.

Mientras hablaba, dio un paso hacia adelante, pero luego retrocedió rápidamente. Meng Huaijin la observó en silencio durante un momento y finalmente la sostuvo con una mano mientras con la otra le impedía moverse. Luego se inclinó y le dio un beso en la frente.

Cuando ella bailaba, el ritmo era ligero y armonioso; cada paso parecía seguir las notas de un piano en blanco y negro. Al girar, su falda se levantaba, como si estuviera mezclando los últimos rayos del sol, haciendo que el aire a su alrededor cobrara vida. “Shu Wan, sé buena, no hagas más tonterías.”

Especialmente cuando sonreía, sus ojos brillaban con luz, haciendo que todos los neones de la calle perdieran su color y se convirtieran en un complemento para ella. Su tono era inusualmente amable y cariñoso.

Meng Huaijin se quedó parado en el lugar, apretando los dedos inconscientemente mientras miraba a la joven. Era tan raro que dijera algo tan tierno… Shu Wan sintió un nudo en la garganta y apoyó su rostro contra su pecho, sin poder decir una palabra.

Era terca y obstinada, extremadamente radical, frágil y vulnerable… Y también era capaz de mostrar su pasión juvenil y sus sentimientos más profundos. Después de un largo silencio, finalmente preguntó en voz baja: “¿Qué tal si salimos juntos? ¿Señor Meng?”

El ascensor se abrió y Meng Huaijin la llevó afuera, diciendo: “Como tú quieras.”

La garganta del hombre se movió ligeramente mientras la joven tomaba su mano y hacía un giro elegante, como si fuera una despedida digna. El resultado de seguir sus deseos fue que esa cena tuviera un cierto aire ceremonial. Por ejemplo, la mesa era larga, con hermosas pétalos en el centro y varias velas altas.

Ella dijo: “Gracias por acompañarme a hacer tonterías.”

Se llamaba cena a la luz de las velas.

Meng Huaijin frunció el ceño mientras conducía el coche de un amigo hasta el restaurante occidental que ella había mencionado, cerca del hotel. Según sus instrucciones, pidió al camarero que preparara todo.

Los dos entraron en la sala privada y, al ver los adornos exagerados e irreales frente a ellos, las cejas de Meng Huaijin se fruncieron aún más.

Pero Shu Wan estaba muy feliz. Sentada frente a él, comió dos platos de pasta italiana y, antes de irse, pidió al camarero que les tomara una foto.

Ella dijo: “No la compartiré con nadie.”

Meng Huaijin no dijo nada.

Ella continuó sonriendo: “Gracias por la cena a la luz de las velas, señor Meng.”

Él ignoró su actitud de ser agradecida y molesta al mismo tiempo; simplemente le acarició el cabello peludo y salió del restaurante.

“Señorita, su novio es muy guapo”, dijo la camarera.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña