Capítulo 369: Episodio adicional 22: Quiero tranquilizarme y observar el mundo (Zhiluo)

Al ver a Zhou Jing con los ojos llenos de lágrimas a punto de llorar de nuevo, Lin Zhi, sin saber muy bien qué hacer, extendió su brazo y la abrazó. Al día siguiente al mediodía, Lin Zhi regresó a la casa de la familia Qu.

Después de un rato largo, habló en voz baja: “Mamá, lo siento, te he dado mucho preocupación…” Zhou Jing estaba regando las flores en el patio con una regadera.

Lin Zhi rara vez se comportaba de esta manera tan cercana con Zhou Jing; parecía que era la primera vez que lo hacía desde que había crecido. “Hijo mío, ¿cómo has vuelto?”

Zhou Jing se sintió muy conmovida y le dio unas palmaditas en la espalda: “Tonto hijo… Tú eres quien realmente debería disculparse… Han pasado más de treinta años, y nunca me has dicho nada…” De repente, su rostro se iluminó de sorpresa y dejó de lado lo que estaba haciendo para correr hacia él: “¿Por qué no me avisaste antes de regresar? ¿Has vivido por ti mismo alguna vez? ¿No ha sido siempre por Lin Yan o por Luoluo…? De ahora en adelante, sé más amable contigo, ¿de acuerdo?” “¿Qué dices? ¡Te llevaré al aeropuerto en coche!”

“Mm…” Ella tomó el brazo de Lin Zhi y lo examinó de arriba abajo, su alegría era evidente.

Zhou Jing se secó las lágrimas de nuevo, no quería sentirse tan triste: “¿Tienes hambre? Mamá te preparará algo delicioso.” Pero pronto, su mirada se detuvo.

“No, gracias.” Lin Zhi se puso el sombrero y se levantó: “Tengo que irme.” “Es pleno verano, ¿para qué llevas esa mascarilla? Quítatela.”

No podía quedarse mucho tiempo, después de todo, había prometido al padre de Qu que no regresaría a Beijing del Norte, por eso eligió un momento en que él no estaría en casa para volver. Antes de que Lin Zhi pudiera detenerla, Zhou Jing ya le había quitado la mascarilla.

De lo contrario, si se encontraban ahora, la situación sería incómoda. La sonrisa de Zhou Jing se congeló.

“¿Te vas tan pronto?” Zhou Jing no quería que se fuera: “Hijo mío, quédate un rato más con mamá.” De repente, vio los moratones evidentes en la comisura de los labios y las mejillas de Lin Zhi, así como las marcas rojas que aún no se habían desvanecido.

Justo cuando terminó de hablar, la puerta se abrió. Sin decir una palabra, tiró de la camisa de Lin Zhi y vio que también había moratones cerca de su clavícula.

Zhou Jing y Lin Zhi miraron en dirección a la voz; era el padre de Qu quien había regresado. Al levantarle las mangas, también vieron moratones en sus brazos.

Tres pares de ojos se miraron mutuamente, y el ambiente se volvió incómodo. La preocupación, el dolor y la ira surgieron al mismo tiempo en sus corazones.

Lin Zhi movió los labios y, antes de que el padre de Qu pudiera decir nada, comenzó a explicar: “He vuelto solo para ver a mamá, me iré enseguida.” Pero Zhou Jing no preguntó más, simplemente tomó a Lin Zhi de la mano y le dijo con voz entrecortada: “Entra.”

Después de decir eso, Lin Zhi pasó junto al padre de Qu. Zhou Jing lo sentó en el sofá del salón y, sin decir una palabra, fue a buscar el botiquín para curarle las heridas.

“Espera.” El padre de Qu lo llamó. Lin Zhi vio cómo ella se esforzaba por no llorar y sintió un nudo en la garganta al decir en voz baja: “No pasa nada, las heridas ya han sanado.”

Lin Zhi se detuvo, pero no se volvió. “Lin Zhi.” Zhou Jing, con la voz llena de emoción, le reprendió: “¿Podrías dejar de preocuparme un poco?”

El padre de Qu no lo miró: “¿Ni siquiera llamas ‘tío’? ¿Has olvidado las normas de cortesía después de vivir fuera todo este tiempo?” “Tantas heridas… ¿De verdad no duele o solo lo dices para no admitirlo? Si a ti no te duele… ¡a mamá sí le duele verlas!”

Lin Zhi: “Me voy, tío Qu.” Mientras hablaba, las lágrimas comenzaron a caer.

“¿A dónde vas?” La voz del padre de Qu no revelaba ninguna emoción, pero lo que dijo a continuación sorprendió tanto a Lin Zhi como a Zhou Jing: “Ya que has vuelto, quédate a comer.” Lin Zhi extendió la mano para tomar los algodones de su mano y sacó algunos pañuelos de papel para secarle las lágrimas torpemente: “Está bien, mamá. Te lo prometo, de ahora en adelante…”

Zhou Jing se dio cuenta primero. Se sintió mal y de repente tomó una decisión: “Hijo mío, no vuelvas a Lantai. No importa lo que diga tu tío Qu, no te lo permitiré… Si sigues allí, seguro que te pasará algo malo algún día… ¡Incluso si te divorcias de él, quiero que te quedes conmigo!” Rápidamente, tomó el brazo de Lin Zhi: “Hijo mío, ¿me has oído? Tu tío Qu quiere que comas aquí.”

“Mamá.” Lin Zhi esbozó una sonrisa ligera: “Lantai… no volveré allí.” “No es necesario, ustedes coman.”

Zhou Jing se quedó atónita y dudó: “¿De verdad?” No soltó su mano y, después de tirar de él un rato, finalmente lo sentó de nuevo en el sofá.

“Sí, de verdad.” El padre de Qu tosió de manera forzada y le dijo a Zhou Jing, que todavía estaba allí parada: “Ve… prepara algo delicioso para nuestro hijo… Ha sido difícil que regrese.”

Zhou Jing le arrebató los pañuelos de papel y se secó la cara ella misma, mientras decía con voz ronca: “No te creo.”

Zhou Jing estaba sorprendida por el cambio repentino en la actitud de su esposo y tardó un rato en reaccionar. Lin Zhi no explicó más y le entregó una tarjeta bancaria: “Mamá, hay cientos de miles de yuanes en esta tarjeta; la contraseña es mi cumpleaños, guárdala tú. Puedes comprar lo que quieras, no dependas siempre de tu tío Qu.” Ella no tuvo tiempo de pensar demasiado y asintió repetidamente: “¡Bien! ¡Bien! Iré ahora mismo!”

Zhou Jing miró la tarjeta en sus manos y se preguntó: “Hijo mío, ¿por qué me das dinero de repente? ¿Has hecho algo malo otra vez?” En el salón, solo quedaban Lin Zhi y el padre de Qu.

“¿Qué pasa?”

Los dos se sentaron en el sofá, y la distancia que los separaba parecía un abismo invisible.

“Nada.” Lin Zhi dijo con resignación: “¿Así me ves tú?”

Hubo un largo silencio, y solo quedó la incomodidad en el aire.

Zhou Jing devolvió la tarjeta y le apretó la mano seriamente: “Guárdate el dinero; tu tío Qu nunca me ha tratado mal… Mamá tiene dinero.”

El padre de Qu siempre había sido severo y frío, y Lin Zhi era poco hablador y distante; cuando estaban solos en un espacio, la atmósfera se volvía extraña.

“Eres un hombre mayor de treinta o cuarenta años y aún no has formado una familia… Tendrás muchas cosas por las que gastar dinero en el futuro; guárdalo tú mismo.” Lin Zhi no sabía cómo empezar la conversación, así que simplemente se quedó en silencio.

Después de mucho insistir, Zhou Jing no logró hacer que Lin Zhi aceptara el dinero. El padre de Qu también parecía estar luchando consigo mismo y dudó un rato antes de finalmente mirar a Lin Zhi y ver los moratones en su rostro; sus cejas se fruncieron.

“Bueno, simplemente haga un transferencia a su cuenta.”

“¿Cómo te las arreglaste para tener esas heridas?”
“Mamá, fui a ver a Luoluo.” Lin Zhi no mostró mucha emoción: “No te preocupes, Han Jiang la está cuidando y ella está bien. Te enviaré su dirección; si quieres ir a verla, puedes hacerlo, pero tienes que hacerlo en secreto. Probablemente aún no quiera que ustedes vayan a verla.” Lin Zhi no entendió de inmediato: “¿Qué?”

Zhou Jing suspiró y acarició los moratones en el brazo de Lin Zhi con voz grave: “Hijo mío… mamá sabe que estás sufriendo… Luoluo también está “herida” ahora… Tiene un novio, deberías dejarlo ir… Comienza una nueva vida.”

“Fue un accidente.” Lin Zhi trató de tranquilizarla: “Lo sé.”

El padre de Qu no le creyó, pero no lo desmintió; se frotó las rodillas con las manos y le dijo casualmente: “Cuando tengas tiempo… mejor ve al hospital a que te revisen.”

“De ahora en adelante, quédate en Beijing del Norte. Cuando tu tío Qu regrese, hablaré seriamente con él.” Zhou Jing decidió ser firme: “Si no está de acuerdo, mamá se irá contigo.” Lin Zhi se sorprendió: “No hay ningún problema, se resolverá con el tiempo.”

Lin Zhi admitió: “Mamá, aunque no volveré a Lantai en el futuro, tampoco planeo quedarme en Beijing del Norte.”

“¿No te quedarás en Beijing del Norte?” Zhou Jing cambió de expresión: “¿Entonces a dónde irás?”

“Voy a viajar un poco.” Lin Zhi dijo: “He vivido bastante cansado estos últimos años; quiero calmarme y ver el mundo…”

“No pienses demasiado, siempre mantendré contacto contigo. En cuanto a tu tío Qu, también dile que no se preocupe, no volveré a molestar a Luoluo…”