Capítulo 35: La envidia de Xie Lan; su aliento ardiente acaricia mi oído.
Qin Shu miraba a Xie Lanzhi con ojos llenos de ira y estaba a punto de decirle algo cuando, de repente, todo se iluminó ante sus ojos. Qin Shu dudó de haber escuchado bien; ¿cómo era posible que alguien la asaltara a plena luz del día?
“¡Cállate de una vez! ¡Tu boca huele tan mal que uno pensaría que has comido mierda!”
Agarró la manga manchada de polvo del hombre y preguntó con urgencia: “¿Qué acabas de decir?”
Anteriormente, había advertido a ese hombre que no la molestara, de lo contrario lo tiraría al arroyo.
“He oído que los jóvenes intelectuales van a regresar a la ciudad, ¿lo sabías?”, preguntó Qin Shu, observando atentamente a la mujer de mediana edad, de complexión robusta y facies marcadas por arrugas profundas.
Qin Shu cumplió su promesa: agarró por el cuello a Qiao Genmei, que no se movía, y con todas sus fuerzas la arrastró hasta el borde del arroyo.
La cara normalmente amable y refinada de Xie Lanzhi se oscureció y preguntó con voz grave: “¿Es por esto por lo que estás pensando?”. Esa mujer era la madre de A Miao, conocida en el pueblo de Luoxiipo como una mujer muy fuerte y autoritaria: Qiao Genmei.
“¡Plaf!”.
Qin Shu percibió la tensión que rodeaba a ese hombre y asintió sin entender del todo lo que estaba sucediendo. Al ver que Qin Shu parecía frágil y encantadora, Qiao Genmei repitió lo que había dicho antes.
El arroyo, de más de un metro de profundidad, salpicaba agua por todas partes.
Los ojos oscuros como la tinta del hombre desprendían un aire frío y amenazante que hacía que a uno se le pusiera la piel de gallina. Ella dijo con tono hostil: “¡Saca todos los peces y camarones de tu canasta!”.
Qin Shu, mientras sostenía las agujas de plata que había extraído, observaba con interés cómo Qiao Genmei se debatía en el agua.
Qin Shu tragó saliva y preguntó nerviosamente: “No, ¿por qué estás enojada? Solo quería preguntar… Si no quieres responder, está bien”. Qin Shu soltó una carcajada fría y dijo con voz helada: “¿Por qué debería hacerlo?”.
“La próxima vez que ataquen a alguien, asegúrense de estar atentos, de lo contrario ni siquiera tendrán la oportunidad de pedir perdón”.
Se levantó y pasó junto al hombre que desprendía un aire peligroso, decidida a escapar de ese espacio cerrado. Qiao Genmei, con una expresión arrogante, dijo: “Este arroyo pertenece a nuestro pueblo de Luoxiipo; no se permite que los forasteros pesquen aquí”.
Qiao Genmei se debatió en el agua durante mucho tiempo, quedando en una situación bastante lamentable.
Sin embargo, justo cuando Qin Shu dio un paso hacia adelante, Xie Lanzhi le agarró la muñeca. Qin Shu sonrió, pero su sonrisa no llegaba a sus ojos.
Cuando salió del agua, se dio cuenta de que Qin Shu había desaparecido y que había varias personas más en la orilla.
“¿Te preocupa tanto ese joven intelectual de apellido Yang?”, pensó. La mujer que tenía delante estaba diciendo tonterías… Eran los mismos jóvenes que habían estado pescando río abajo.
Las mujeres y niños del complejo residencial a menudo pescaban en ese arroyo para comer algo. La mujer vestida con camisa blanca y pantalones verdes militares observaba con satisfacción a Qiao Genmei en el agua.
Si no fuera porque había escuchado hablar de ese arroyo en la cantina, Qin Shu nunca habría venido aquí. “¿Quieres robar los frutos del trabajo de otros otra vez? Hoy has sufrido una derrota… Te lo mereces”.
Señaló hacia río abajo, donde varios jóvenes estaban pescando con redes. Qiao Genmei se enojó y gritó: “¡Deja de decir tonterías! ¡Se atreven a burlarse de mí… Más tarde les restaré puntos de trabajo!”
“Hay gente pescando también allí… ¿Por qué no vas a buscarlos en lugar de molestarme a mí sola?”, pensó. Su esposo era el jefe del pueblo, así que sería muy fácil para él controlar a esos jóvenes intelectuales.
Al verse descubiertas sus intenciones, Qiao Genmei se enfureció y se subió las mangas, comenzando a gritar. Los jóvenes intelectuales, que antes la despreciaban, la miraron con sarcasmo.
“Rápidamente, devuélvanlo todo… De lo contrario, me veré obligada a actuar”, dijo una de las jóvenes intelectuales con odio en los ojos. “Todavía no lo sabes, pero ya se ha anunciado una nueva política… Pronto tendremos que regresar a la ciudad”.
Qin Shu pensó para sí misma que esa mujer era bastante educada… Al menos se había disculpado antes de actuar. Justo cuando estaba a punto de llevarse la canasta de bambú, escuchó las palabras de la joven intelectual y se quedó inmóvil en el lugar.
Sonrió con ironía, rodeó a Qiao Genmei y se dispuso a dejar ese lugar lleno de problemas… Pero algo no estaba bien…
“¡Detente!”, pensó. En su vida pasada, los jóvenes intelectuales no regresarían a la ciudad hasta el año siguiente.
Qiao Genmei agarró a Qin Shu por el brazo y miró con deseo los peces y camarones que había en la canasta… ¿Por qué se había adelantado el momento del regreso?
Lamió sus labios secos y trató de arrebatar lo que había en la canasta, sin darse cuenta de que los ojos de Qin Shu estaban llenos de frialdad. Después de que los jóvenes intelectuales se burlaron de ella, se alejaron.
En el momento en que Qiao Genmei tocó la canasta, Qin Shu giró su muñeca con rapidez y golpeó con fuerza un punto específico en su brazo. La joven intelectual que antes la había despreciado se detuvo al pasar junto a ella.
“¡Ah!”, pensó. Observó a Qin Shu, de aspecto encantador y figura voluptuosa, y dijo con tono condescendiente:
Un grito agudo resonó en el aire… Esa mujer loca siempre prefería intimidar a los débiles y temer a los fuertes… En el futuro, deberían ser más duras con ella… De lo contrario, les traerá problemas.
Qiao Genmei sintió un dolor intenso en su brazo. Qin Shu la miró con sorpresa y sus ojos brillaron con una sonrisa.
Qiao Genmei la miró con horror, como si estuviera viendo a un monstruo… “Entendido… Gracias”.
“¿Qué me has hecho?”, preguntó, aunque no temía a Qiao Genmei, apreciaba mucho los consejos amables de una desconocida.
Aunque solo la habían tocado ligeramente, sentía que su brazo estaba a punto de romperse… La joven intelectual, al ver su sonrisa dulce, no pudo evitar mirarla fijamente y dijo: “Eres realmente hermosa”.
Qin Shu se ajustó las mangas arrugadas y miró a Qiao Genmei con ojos afilados como espadas… Su expresión se volvió seria y su rostro delicado se tiñó de un rojo tentador.
No hay necesidad de ser amable con personas que prefieren intimidar a los débiles… Estaba acostumbrada a que la llamaran seductora, zorra o perra inmoral…
Sus labios rojos formaron una sonrisa fría y amenazante: “Si te atreves a tocarme otra vez, te tiraré al arroyo”. Pocas personas le habían dicho algo tan directo y sincero sobre su belleza.
Qiao Genmei se quedó paralizada ante la mirada fría y amenazante de Qin Shu… Sentía frustración y resentimiento… De repente, se dio cuenta de que su brazo había recuperado el sentido y ya no le dolía…
Agradeció sinceramente a la joven intelectual y regresó al campamento con pensamientos sombríos… Su miedo desapareció y miró a Qin Shu con ojos llenos de ira.
El momento del regreso de los jóvenes intelectuales se había adelantado… “¡Perra inmoral! ¡Se atreves a asustarme… Te arrancaré la piel!”
Eso claramente era diferente de lo que había sucedido en su vida pasada, y eso la ponía muy nerviosa… Qiao Genmei, aprovechando su altura y fuerza, se lanzó hacia Qin Shu con una expresión feroz.
Había regresado a la vida hacía menos de un mes y no había hecho nada… Imposible que hubiera ocurrido algún tipo de efecto mariposa… Cuando Qiao Genmei extendió su mano llena de suciedad, Qin Shu sacó una aguja de plata de su manga y la clavó rápidamente en ella.
Con el corazón en un puño, Qin Shu no tenía ganas de cocinar… Preparó rápidamente una sopa y se sentó en el sofá del salón, mirando fijamente un punto en el suelo… De repente, se quedó inmóvil…
Sus ojos se levantaron hacia la aguja de plata que temblaba en su frente… Estaba tan concentrada que ni siquiera se dio cuenta de cuándo había regresado Xie Lanzhi.
“¡Ahhh!”, gritó cuando lo vio.
Xie Lanzhi regresó y vio a Qin Shu con una expresión de preocupación y confusión, como una niña perdida y adorable…
De repente, un dolor intenso la invadió… Qiao Genmei emitió un grito agudo como el de un cerdo que está siendo sacrificado…
Xie Lanzhi aumentó el ritmo de sus pasos y se acercó a Qin Shu, moviendo su mano delante de sus ojos.
“¡Zorra! ¡Te atreves a clavarme una aguja!”
“¿En qué estás pensando? ¿Has hecho algo malo?”
Quiso sacar la aguja de su frente, pero descubrió que sus brazos estaban tan pesados que no podía levantarlos…
Sus palabras casualmente devolvieron a Qin Shu a la realidad y la hicieron estremecerse.
Qin Shu caminó hacia Qiao Genmei con paso firme y dijo con sarcasmo: