Capítulo 318: Cocción automática
Jian Zhi sabía que si no descansaba bien, era muy probable que aparecieran ojeras oscuras, pero las palabras de su compañero de clase le recordaron que “de hecho, anoche no dormí bien, porque esa noche en el pueblo estaba destinada a ser una noche sin dormir… Había una anciana enferma”.
En ese momento, ni Jian Zhi ni su abuela tenían sueño; su tía y su hermano también estaban muy emocionados. Los cuatro se sentaron a charlar, y la abuela incluso trajo algunos bocadillos y frutas de casa. El ambiente era más animado que en el Año Nuevo. Ella suspiró.
Por supuesto, en el pueblo no había ninguna anciana así. En los últimos años, Jian Zhi había establecido un vínculo muy fuerte con su tía y su hermano mientras estudiaba en el extranjero, y estaba muy feliz de poder volver a verlos. Sin embargo, no podía quedarse todo el tiempo hablando con ellos; tenía que ir a la escuela, así que la abuela la mandó a dormir. “Por eso digo que si los ancianos presentan algún síntoma inusual, es muy importante que vayan al hospital para un examen. Esta anciana ya tenía síntomas antes: estaba perdiendo peso rápidamente. En ese momento, alguien en el pueblo decía que ‘no hay dinero que pueda comprar la delgadez en la vejez’, pero si pierdes peso de repente, eso es una señal de que tu cuerpo está dando una alerta.”
A la mañana siguiente, Jian Zhi escuchó a su abuela y a su tía hablando en la cocina… Recordó todos los posibles síntomas tempranos de la enfermedad de la abuela de Wen Tingyan y los enumeró uno por uno.
La abuela insistía en que su tía saliera a descansar, pero ella se negaba y decía que esos recuerdos eran muy importantes para ella; además, añadió que hacía mucho tiempo que no comía fideos con verduras encurtidas y tiras de carne. Cuando Wen Tingyan escuchó que la abuela estaba perdiendo peso de repente, cambió de expresión inmediatamente. Cada vez que Jian Zhi mencionaba un síntoma, su rostro se ponía aún más pálido.
Al final, Wen Tingyan no pudo soportarlo más y le pidió a un compañero de clase que le pidiera permiso al profesor para faltar a clase, diciendo que de repente recordó que tenía algo que hacer en casa. Jian Zhi pensó en la cocina de Londres, donde su tía y su abuela todavía estaban preparando platos típicos de su pueblo natal, y no pudo evitar reírse. “Oh…”, dijo el compañero de clase, sin entender nada.
Su tía la vio de inmediato y le dijo: “Zhi Zhi, ven aquí rápido; después del desayuno, tu hermano te llevará a la escuela”. Ese día, Wen Tingyan no fue a clase.
“No hace falta que me lleve; puedo ir sola”, pensó Jian Zhi. Aún era demasiado temprano… Mejor dejaba que su hermano durmiera un poco más, después de haber charlado hasta tan tarde la noche anterior. Cuando escuchó esta noticia de Ran Chen, lo entendió perfectamente.
“De todos modos, está desocupado; ahora está regando las plantas afuera”, dijo su tía sonriendo. La abuela era la persona que más le importaba a Wen Tingyan.
Su hermano… regando las plantas? ¿En serio? En realidad, Wen Tingyan no estaba en casa con su abuela.
Cuando salió al exterior, vio a su hermano sosteniendo una manguera; estaba completamente mojado. Esa mañana había salido de casa, y la abuela le había preguntado qué quería comer esa noche; ella iba a ir a comprarlo después.
“Hermano, ¿estás regando las plantas o a ti mismo?”, preguntó Jian Zhi. Nunca había visto a su hermano en tal estado de desorden… ¿Acaso la abuela había ido a comprar comida?
Él siempre había sido muy tranquilo y sereno… Jian Zhi no pudo evitar reírse tanto que casi no podía enderezarse.
No sabía por qué, pero después de escuchar lo que Jian Zhi había dicho esa mañana, se sentía inquieto; cuando llamó a su abuela, ella no contestó. La forma en que Jian Zhi miraba a su hermano tenía una naturalidad y familiaridad que ni siquiera ella misma se daba cuenta de… Pero su hermano sí lo notó. Sin embargo, no pensó que hubiera nada malo en ello; simplemente pensó que su hermana era un poco demasiado directa.
¿A dónde habría ido? Era lógico… No sería alguien que actuara de manera tan directa si no tuviera una buena relación con él. Buscó por los supermercados y mercados cercanos, pero no encontró a su abuela por ningún lado.
Siempre había sido muy cauteloso; los complejos juegos de poder de la familia Rossi lo habían hecho aún más meticuloso en sus decisiones… Pero confiaba plenamente en su madre, así que, en cuanto a ella, su abuela no había ido a comprar comida esa mañana… Porque había quedado con el médico.
Si su madre decía “sí”, él estaba dispuesto a acercarse a esa persona… Se podría decir que eso era una forma de llenar el vacío emocional que sentía en su relación familiar dentro de la familia Rossi.
En realidad, nunca había pensado que pudiera enfermarse de algo así… Sentía que no tenía ningún problema; incluso si había algún síntoma, pensaba que era simplemente debido a su edad. Esa mañana volvieron a comer fideos con verduras encurtidas y tiras de carne… Su tía quería comerlos.
Por supuesto, Jian Zhi también los disfrutaba; sabía que a su hermano también le gustaban. Todavía recordaba la primera vez que su hermano probó los auténticos fideos con verduras encurtidas y tiras de carne preparados por su abuela… Hasta que la comunidad envió un aviso invitando a los ancianos de más de cierta edad a ir al centro comunitario para un examen médico gratuito, y entonces fue allí.
Fue en esa ocasión cuando el médico le recomendó que fuera al hospital para un examen detallado y le prometió que le reservaría un turno. Mientras comía los fideos, echaba miradas furtivas a su hermano.
Al final, fue al hospital la semana anterior y allí descubrieron su enfermedad. Como era de esperar, la expresión de su hermano no mentía… Estaba realmente sorprendido.
Sabía que cualquier enfermedad relacionada con el cáncer era muy difícil de curar… Luego, su hermano dijo algo similar a lo que había dicho antes: “Así que esto es lo que realmente son los fideos con verduras encurtidas y tiras de carne… ¡No se parecen en nada a los que prepara mi madre!”
El médico le recomendó que se quedara en el hospital, pero ella no quería. Le contó a su tía lo que había pasado, y su tía se rió y se enojó al mismo tiempo: “Los ingredientes en el extranjero son diferentes; incluso los hornos son distintos… ¿Cómo pueden tener el mismo sabor?” No quería más problemas.
Su hermano dijo seriamente: “Estos fideos con verduras encurtidas y tiras de carne han sufrido mucho a lo largo de los años… Han costado mucho dinero, y también han afectado a los niños…” Al ver a su tía queriendo golpear a su hermano pero conteniéndose, Jian Zhi no pudo evitar reírse. Pero el médico insistió y llamó de nuevo.
El calor familiar… Tanto en el pasado como ahora, solo su abuela, su tía y su hermano le habían dado ese tipo de calor. Después de pensarlo un rato, decidió ir al hospital de todos modos. Le encantaba estar con ellos.
Cuando Wen Tingyan llegó a casa, ella ya estaba en el hospital… Ah, sí… El médico se apellidaba Meng, ¿verdad? Después de comer los fideos, su hermano la llevó a la escuela.
Luego, vio varios coches estacionados fuera del patio; había gente dentro de ellos… Sabía que eran los guardaespaldas que su hermano había traído. Cuando el joven señor de la familia Rossi salía, siempre iba acompañado por guardaespaldas.
“Llegué con prisa; los coches los alquilé en el aeropuerto… Más tarde compraré algunos más”, le explicó su hermano mientras abría la puerta de uno de los coches y la invitaba a subir.
Ese era el estilo de su hermano.
Ese día, su hermano la llevó hasta la entrada de la escuela. En realidad, los exámenes finales ya habían terminado y debería haber empezado las vacaciones de verano… Pero la escuela todavía tenía clases de recuperación, así que el campus seguía lleno de gente.
Buscó a Wen Tingyan entre la multitud, queriendo recordarle que llevara a su abuela al médico para que pudieran detectar cualquier problema lo antes posible. Pero decírselo directamente parecía un poco raro…
Lo vio caminando junto a un chico… Corrió hacia ellos y fingió pasar por su lado, pero él la llamó: “Jian Zhi!”
Se giró para mirarlo.
“¿Por qué corres tan rápido?”, le preguntó Wen Tingyan.
“Ah, no te había visto”, dijo Jian Zhi, pensando en cómo recordarle a Wen Tingyan lo importante que era llevar a su abuela al médico. Pero el chico que estaba con Wen Tingyan dijo: “Jian Zhi, tus ojeras son demasiado evidentes… ¿Anoche no dormiste y fuiste a robar verduras, verdad?”