Capítulo 316: No hay deudas

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

A los dieciséis años, Jian Zhi pudo enamorarse de Wen Tingyan, que también tenía esa edad, quizás porque en un día soleado se encontró con sus ojos, claros como manantiales de hielo. Jian Zhi observó al dueño del restaurante con una expresión de impotencia y dijo: “Este plato, cuente todo junto.”

“Eso no puede ser, tú también eres estudiante, ¿cómo podría pedirte a ti, una chica joven, que pagues? No te preocupes, cuando regrese mi nieto, él se lo comerá”, insistió el dueño. Sin embargo, sus ojos rara vez se alteraban por alguien o algo; veía a todos con una mirada serena y distante.

Pero en ese momento, sus ojos reflejaron emociiones encontradas: frustración, enojo, resistencia… Justo cuando terminó de hablar, alguien más entró rápidamente en el restaurante, dejó 50 yuanes en la mesa y señaló a Jian Zhi: “El dinero de los fideos, incluido el suyo.” Jian Zhi no entendía nada.

Después de decirlo, sin esperar cambio, se fue corriendo. “Jian Zhi, ¿acaso no tienes corazón?”, le preguntó el dueño con los dientes apretados.

“Eh… esto…” El dueño, sosteniendo el dinero, no sabía si reír o llorar. Jian Zhi se tocó el pecho; era la primera vez que alguien le decía que no tenía corazón.

Jian Zhi terminó de comer en silencio, y el dueño le dio el cambio. “Debe ser tu compañera de clase, ¿verdad? Aquí tienes el cambio, por favor dáselo. En la tienda frente a nuestra escuela…”, no continuó, solo miró al joven frente a ella y de repente sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.

“Siendo un negocio para estudiantes, ¿cómo podríamos pedirles dinero a los niños?”. Ya tenía más de treinta años.

Jian Zhi pensó por un momento y dijo: “Está bien, te ayudaré a dárselo.”

Jian Zhi, ya con treinta años, y Wen Tingyan habían pasado por muchas dificultades en la vida. Al final, no sabía si se separarían para siempre o si morirían uno después del otro. ¡Qué alivio sería si todo pudiera empezar de nuevo y poder ver una vida tan vibrante! Pensó que tendría que esperar hasta el lunes para darle el dinero a Wen Tingyan…

Pero inesperadamente, después de bailar en la institución, lo encontró abajo. “Me voy a casa, gracias”, dijo, agitando la bolsa de papel que él le había dado como regalo. Dentro había algunas muestras de galletas de macadamia; Wen Tingyan trabajaba en una pastelería en el primer piso del edificio donde se encontraba la institución.

Ella salió de la tienda. Era un lugar nuevo; originalmente había pensado en comprar algunos pasteles para su abuela, que les encantaban. Pero al ver a Wen Tingyan, las lágrimas comenzaron a brotar sin que pudiera evitarlo.

Se acordó de todas esas novelas online sobre reencarnaciones; siempre era por alguna fuerte obsesión de las personas. La última vez que sus padres la engañaron para que fuera a un restaurante, fue porque Wen Tingyan estaba trabajando allí en ese momento. ¿Y si ella también pudiera volver a su época de secundaria, sería por su propia obsesión o por la de alguien más?

Pero, independientemente de quién fuera, ella deseaba que todo fuera cierto. Después de que su irresponsable padre la dejó, comenzó a trabajar los fines de semana y en su tiempo libre para ganar dinero.

Realmente, si pudiera empezar de nuevo, todos podrían vivir bien sus vidas. Más tarde se enteró de que su trabajo era solo una forma de adquirir experiencia.

Podrían morir a los setenta u ochenta años, riendo, llorando o de cualquier otra manera, pero no tener que dejar este mundo tan jóvenes ni desaparecer sin dejar rastro. Por ejemplo, mientras otros pasaban sus últimos años de secundaria estudiando sin parar, él no solo no se retrasó en sus estudios, sino que también abrió un restaurante que le dio buenos ingresos. Más tarde, con ese dinero, comenzó su propio negocio.

“¿Por qué lloras?”, preguntó de repente la voz de Wen Tingyan. Él realmente había logrado todo por sí mismo, sin depender de su familia.

¿Cómo había salido de la tienda y aparecido frente a ella tan de repente que no tuvo tiempo de secarse las lágrimas? Ella no sabía que también había trabajado en esa pastelería.

Tenía una gran bolsa en la mano; dentro estaban sus uniformes de entrenamiento. Ella, tan preocupada por los pasteles, se había olvidado de eso…

En ese momento, Wen Tingyan era solo un joven inseguro, con una sensibilidad y orgullo propios de su edad. Por eso, al ver a Jian Zhi por primera vez, quiso huir, como si no quisiera que ella viera su situación actual. “¿Por qué lloras?”, preguntó con voz más suave.

Pero apenas dio un paso hacia afuera, se dio cuenta de que ya la había visto y que huir parecería aún más vergonzoso. Jian Zhi dejó de esconderse; después de todo, él la había visto. Pero por alguna razón, las lágrimas no podían detenerse… No por otra razón, sino porque quería ver una vida tan vibrante como la suya.

Decidió quedarse quieta y fingir que no lo conocía.

Después de muchas experiencias, uno se da cuenta de que el espíritu de la vida es lo más conmovedor. Jian Zhi tomó un plato y unas pinzas, eligió los pasteles que tanto a su abuela como a ella les gustaban y se acercó a Wen Tingyan para pagar.

Sus ojos reflejaban impotencia, pero detrás de esa impotencia había también un destello de emoción. “Está bien, no te preocupes, lo que dije antes fue solo en un arrebato. No lo tomes en serio, ya sea que estudies humanidades o ciencias…” Wen Tingyan le dio la cuenta fríamente: “58 yuanes.”

Jian Zhi pagó primero por los pasteles y luego le pasó el cambio que le había dado el dueño. Él se detuvo un momento y dijo con voz ronca: “Somos buenos amigos.”

“¿Qué? ¿Ya no se ha pagado?”, ahora ya no podía fingir que no la conocía. “Eh, ¿por qué has empezado a llorar de repente?”

“Es el dinero de los fideos que te dio el dueño”, dijo Jian Zhi. “Está bien, totalmente puedo enseñarte matemáticas más tarde; todos los estudiantes de humanidades tienen que estudiar matemáticas, ¿verdad?”

Wen Tingyan se rió con desdén: “Fui yo quien te invitó a comer. No sería tan tonto como para no poder pagar una taza de fideos”. “Dejemos de hablar así, ¿de acuerdo? No hablemos más del tema”.

“Sí”, asintió Jian Zhi. “Sabía que me habías invitado, así que este dinero es lo que queda después de pagar dos tazas de fideos”.

Wen Tingyan se quedó atónito.

“Gracias por invitarme a comer fideos”, dijo Jian Zhi.

Wen Tingyan se quedó en silencio por un momento y luego respondió con frialdad: “No hay de qué, considéralo como un pago”.

“¿Un pago?”, Jian Zhi no entendía a qué se refería.

“Sí”, dijo él con aún más frialdad. “En el Festival del Medio Otoño, tú me invitaste a comer pasteles de luna; ahora yo te invito a comer fideos. Así estamos en paz”.

Jian Zhi no esperaba que respondiera de esa manera.

El aroma del osmanthus dorado y el fragante olor de las flores de osmanthus, tan brillantes como las estrellas ese Festival del Medio Otoño, permaneció en su memoria durante mucho tiempo.

Pero también era bueno… Originalmente, había decidido que nunca más quería enamorarse de él ni tener una relación demasiado cercana con él.

Con la tarta comprada en la mano, dijo simplemente: “Está bien”.

Ese “está bien” dejó a Wen Tingyan perplejo. “¿Qué significa ‘está bien’? ¿Qué quieres decir?”

“Quiero decir que estamos en paz”, respondió Jian Zhi con calma. “Tú comiste mis pasteles de luna y ahora me has pagado con una taza de fideos. Ya no nos debemos nada el uno al otro… Es muy bueno así”.

“Tú…” Las emociones de Wen Tingyan brotaron en sus ojos.

Tenía unos ojos muy hermosos.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña