Capítulo 31: La ropa del viajero 1

¿Cómo puede ser esto posible? En nuestra dinastía, las concubinas son tratadas como esclavas, a veces incluso peor que algunas esclavas. Aquella noche, a la hora de la medianoche, en el Barrio de la Vía de la Ciudad de Chang’an, un resplandor dorado llenó el cielo. Se decía que era un signo auspicioso, un fenómeno extraño que ocurría en la residencia de la familia Pei.

La señora Luo suplicó desesperadamente, rogando a su hija que lo pensara bien, porque una vez que tomara ese camino, no habría vuelta atrás. Si se convertía en concubina de alguien, ni el esposo principal ni nadie más le prestarían atención. Bajo ese resplandor dorado, también aparecieron relámpagos, y desde entonces, Pei Liang permaneció en un estado de locura durante veintidós años.

Si querían venderla, que lo hicieran; pero entonces sería ella quien sufriría las consecuencias.

A la mañana siguiente, incluso la residencia del canciller Li envió gente para comprar la casa de la familia Pei. La linterna que sostenía la señora Luo se balanceaba de un lado a otro, y de vez en cuando chocaba contra los arbustos a lo largo del camino. Ella rápidamente la sujetaba con la mano, temiendo que ese movimiento accidental hiciera que la linterna se encendiera. El canciller Li había ocupado ese cargo durante muchos años; en sus primeros años, había sido nombrado oficial de tercer rango en el Ministerio de Documentos Imperiales. Una persona como él, incluso la familia Pei, debía respetarlo.

Después de aproximadamente media hora, la señora Luo finalmente encontró el callejón en la esquina sureste del Barrio de la Vía. Siguiendo por ese callejón, llegó al Pabellón Luna Flotante. Además, esa era solo la residencia temporal para las mujeres que no podían casarse oficialmente en la familia Pei, así que rápidamente accedieron a entregársela al canciller Li.

Chiu chiu… En solo un día, la madre de Pei perdió su hogar y su único hijo quedó en un estado de locura.

El canto de un pájaro asustó a la señora Luo, quien se estremeció y la linterna que sostenía cayó al suelo. Fue entonces cuando Su Xi se dio cuenta de que, cuando Pei Run pasó el examen imperial, la familia Pei realmente quería apoyarlo en su carrera. La madre de Pei dudó en ese momento, pero no pudo resistirse a las instigaciones de Pei Liang y decidió abandonar a su hijo, que podría haber tenido un futuro brillante.

En la oscuridad de la noche, la luz de la linterna iluminaba casi todo el callejón. A través de ese resplandor, la señora Luo vio una pequeña casa de dos pisos semioculta en la oscuridad…

A lo largo de los años, había lamentado muchas veces lo que había sucedido, pero ya no había vuelta atrás. Justo antes, allí no había nada; ¿cómo podía haber aparecido algo de repente…?

Fue por este motivo que la madre de Pei y Pei Liang fueron expulsados de su hogar y tuvieron que vivir solos en la pequeña residencia de la familia Pei en el Barrio de la Vía.

El corazón de la señora Luo comenzó a latir aceleradamente. Cerró los ojos y miró de nuevo, y vio que debajo de la casa colgaba una linterna blanca. Bajo la luz de la linterna, un pájaro voló en círculos varias veces antes de posarse en el hombro de una mujer que se apoyaba en una columna del porche. Cuando Si Ming le contó esto a Su Xi, ella estaba sentada en la taberna de Tía A Luan, bebiendo tranquilamente.

La mujer sonreía ligeramente, como si supiera que Su Xi vendría. “Un final así es el resultado de sus propios actos. Si la madre de Pei no hubiera sido tan terca, quizás el final hubiera sido diferente.”

“Señora Su…” La señora Luo llamó tímidamente, pero vio que la luz de la linterna se intensificaba, como si la estuviera guiando hacia allí. Tía A Luan trajo una jarra de vino Ganlu Tang para ellas. Su Xi reconoció que era un buen vino de la región de Hedong; normalmente solo se enviaba en pequeñas cantidades a las dos capitales imperiales, así que era muy raro que Tía A Luan lo ofreciera.

La señora Luo dudó por un momento, pero al pensar en la situación de su hija, sintió que tenía el coraje necesario. Pasó por encima de la linterna que casi se había quemado en el suelo y se dirigió hacia la casa de dos pisos. “Tía A Luan tiene razón; el corazón humano siempre tiende a ser sesgado. ¿Qué se supone que haga si quiero ser aún más sesgada?”

A medida que se acercaba, la señora Luo vio unas palabras escritas en la fachada de la casa de dos pisos: Pabellón Luna Flotante. Su Xi sirvió el vino y lo probó; su sabor era mucho mejor que el del vino de Hedong. Parecía que solo los productos más exquisitos se enviaban a las dos capitales imperiales.

Nunca había oído hablar de una casa de dos pisos en el Barrio de la Vía. Por el estilo de esa casa, parecía que había sido construida de manera ilegal. “Ya has vivido más de tres mil años en este mundo; ¿acaso no has visto suficientes cosas? ¿Qué hay de tan sorprendente en esto?” Si Ming le dijo estas palabras a Su Xi.

Si algún oficial de patrulla los veía, seguramente se meterían en problemas.

Tú Shan fue llevada al reino celestial junto con Qing Qiu cuando se creó el mundo. Aunque hoy en día hay cosas similares en el mundo mortal, no se pueden comparar con el verdadero Tú Shan y Qing Qiu. “Señora Luo, ¿vino aquí a altas horas de la noche por algún asunto importante?” Su Xi hizo un gesto para invitarla a entrar. Justo cuando la señora Luo iba a hablar, de repente olió un aroma extraño de flores y, sin poder evitarlo, entró en la casa abierta.

Así que es comprensible que no conozcan las dificultades del mundo mortal, pero Su Xi es diferente; ya ha estado aquí durante más de tres mil años. Si todavía se siente tan melancólica, realmente parece poco sensata.

Pero para Tía A Luan, esas palabras parecían referirse a ella misma.

Las dos mujeres dirigieron su mirada hacia Si Ming. Si Ming, que estaba bebiendo con la cabeza levantada, de repente sintió un aire amenazante. Dejó caer su copa de vino y salió corriendo de la taberna sin mirar atrás.

“Tsk tsk, este chico realmente ha mejorado en la habilidad de huir. Al principio incluso se preguntaba qué había hecho mal, pero ahora ni siquiera dice una palabra y simplemente huye.”

Tía A Luan miró la jarra de vino que quedaba y creó una copa con su magia. Luego comenzaron a beber juntas.

Un mes después de agosto, en Chang’an ya se sentía el frescor del otoño. En barrios como el Barrio de la Vía, donde había poca gente, era muy raro ver a alguien caminando por las calles al atardecer.

Además, en ese barrio solo había unas pocas calles decentes en la esquina sureste; el resto eran montañas, bosques o caminos tranquilos, lo que hacía que caminar por la noche fuera realmente peligroso.

La señora Luo avanzaba con cuidado, mirando a su alrededor con preocupación, temiendo encontrarse con algún peligro en los oscuros bosques.

Hoy su hija había regresado a casa, pero eso la hacía sentir muy nerviosa.

Un tiempo atrás, su hija había huido de casa por un hombre inútil. Ella solo intentó convencerla, pero su hija se fue y no regresó durante más de un mes. Durante todo ese tiempo, la señora Luo estuvo muy preocupada, pero como era una viuda, no sabía dónde buscar a su hija ni dónde se escondía ese hombre.

Afortunadamente, su hija finalmente regresó y su actitud había cambiado mucho. Dijo que pensaría seriamente en su futuro.

La señora Luo estaba muy feliz en ese momento, pero pasó todo el día preocupada. Justo cuando estaba ordenando sus cosas, encontró ese Disco de Jade.

Cuando se casó y llegó a Chang’an, su esposo la trataba con mucho cariño. Lamentablemente, su vida fue corta, y su suegra, al ver que no tenían muchas posesiones, no pudo mantener a la familia, así que le aconsejó que se casara de nuevo.

La señora Luo había pensado en ello, pero justo en ese momento descubrió que estaba embarazada, ya llevaba dos meses. No quería perder al bebé, así que le dijo a su suegra que podrían depender la una de la otra.

Fue en ese momento cuando la señora Luo vio a Su Xi, que llevaba un velo, frente al escenario de los malabaristas en el mercado occidental. Su Xi le dio un Disco de Jade y le dijo que si alguna vez necesitaba ayuda, podía ir al Pabellón Luna Flotante en la esquina sureste del Barrio de la Vía.

Al principio, la señora Luo pensó que Su Xi era una estafadora, pero al ver que su ropa valía mucho dinero y que ella no tenía nada de valor que pudiera ofrecerle, decidió aceptar el Disco de Jade.

Más tarde, cuando su hija quiso venderlo para ayudar con los gastos del hogar, la señora Luo se negó.

Durante más de diez años, había trabajado duro para criar a su hija y cuidar a su suegra hasta que esta falleció. Los sufrimientos que había soportado eran algo que pocos podrían comprender.

A lo largo de esos años, la señora Luo nunca le pidió a su hija que la mantuviera en su vejez; solo esperaba que pudiera vivir una vida tranquila y feliz.

Quién iba a pensar que sería engañada por un hombre despreciable. Ese hombre ya tenía una esposa, pero aún así quería tomar a su hija como concubina.