Capítulo 30: Mamá, no puedo salvarte.
Song Qingxu se sintió completamente perdido ante las palabras de Chen Jiaxian. Chen Jiahao también levantó la cabeza y la miró: “Hermana mayor…?”
Chen Jiaxian extendió la mano y colocó el portátil de Song Qingxu frente a sus ojos, preguntando amablemente: “Profesora Song, ¿puedo modificar este informe?” Al llegar a casa, la madre de Chen se sentó en el sofá, sosteniéndose la cintura y con una expresión de dolor en su rostro.
Song Qingxu se sorprendió: “¿Cómo quieres modificarlo?” “Mamá tiene dolencias en la cintura”, dijo la madre de Chen, tomando la mano de Chen Jiaxian. “Hija mía, mamá tiene dolencias en la cintura.”
Chen Jiaxian preguntó: “¿Cuál es tu objetivo? ¿Qué quieres lograr? ¿En qué situación te encuentras ahora? ¿Qué necesitas que haga por ti?” Chen Jiahao frunció el ceño y le hizo un gesto silencioso a Chen Jiaxian: “Otra vez”. Luego se fue rápidamente a su habitación.
“¿Qué puedo hacer para ayudar?”
Chen Jiaxian se agachó al lado del sofá: “Te masajearé la cintura.”
Era exactamente lo que Pan Qiaomu le había enseñado a Chen Jiaxian aquel día. Se untó las manos con aceite medicinal y comenzó a masajear a su madre. Dijo: “Mamá.”
Song Qingxu se quedó atónito al escucharlo.
La madre de Chen respondió con un “mmm”.
Chen Jiaxian no esperó la respuesta de Song Qingxu. Reorganizó el formulario de contacto, incorporando los puntos clave que Song Qingxu había mencionado, y creó un diagrama de flujos de trabajo, indicando fechas, requisitos y estándares de retroalimentación. Luego se lo devolvió a Song Qingxu: “Así es más lógico.” “¿Me amas?”, preguntó.
Song Qingxu nunca había trabajado en una empresa, así que se sorprendió al ver todo ese material. Miró a Chen Jiaxian y luego volvió a mirar el formulario. La madre de Chen respondió con un “mmm”.
Entonces Chen Jiaxian dijo: “No es que las chicas sean más aptas para este tipo de trabajo tedioso”. Se señaló la sien y continuó: “Las chicas son más inteligentes… Mamá, ¿me amas?”, preguntó con insistencia.
“Solo aquellos que saben optimizar pueden hacer un trabajo como este bien.”
La madre de Chen le respondió con un resoplido: “¡Claro que te amo! ¡Mi pequeña!”
Song Qingxu estaba confundido: “…¿Ah?“
Chen Jiaxian se sintió conmovida. Finalmente, dijo esas palabras: “Mamá, ámame. Ámame como amas a mi hermano”. Repitió: “Mamá, ¿puedes amarme como amas a mi hermano?” Sonrió para él.
Song Qingxu miró la pantalla durante un rato y dijo con una expresión compleja: “Jiaxian, lo siento, pero tengo que hacer una pregunta que podría ofender… ¿Alguien como tú…?”
La madre de Chen respondió con un “tsc”: “¿Otra vez comparándote con tu hermano? Tu hermano es la raíz de la familia Chen. Sé más amable con él, así en el futuro podrá depender de ti…” “Entonces, ¿por qué solo estudiaste hasta el nivel técnico secundario? ¿Fue por la rebeldía de la adolescencia?”
Chen Jiaxian respondió tranquilamente: “No teníamos dinero para que yo siguiera estudios”. Después de un momento de silencio, dijo: “Mamá, tu cintura no está bien, así que en el futuro haz menos tareas domésticas, ¿de acuerdo? Deja que papá te ayude.”
“Podrías intentar ascender a la universidad”, sugirió Song Qingxu con entusiasmo. La madre de Chen exclamó: “¡Un hombre en la cocina! Además, tu padre nunca me escucharía.”
Chen Jiaxian sonrió: “En ese momento no teníamos dinero. Ahora estoy ahorrando”. Dijo: “Deja que mi hermano haga el trabajo”.
Alquilar un lugar para vivir cuesta dinero. La vida requiere dinero. Estudiar también necesita dinero. Hay muchas cosas por las que gastar dinero. Y Chen Jiaxian no tenía dinero, así que no tenía muchas opciones… La madre de Chen dijo: “Los hombres son torpes y no pueden hacer esas cosas. Olvídalo, mejor que lo haga mamá. De hecho, mamá se siente feliz haciendo esto…”
Song Qingxu había estado en la universidad y era una persona sencilla. Miró a Chen Jiahao, que estaba sentado con las piernas cruzadas, y dijo: “Tu hermano…”
Chen Jiaxian permaneció en silencio por un momento más. La madre de Chen preguntó: “¿Te lavaste las manos? Tengo gotas de agua en la parte posterior de mi cintura.”
“Un par de zapatillas de deporte cuesta miles de yuanes, y su computadora también es bastante cara. Todo eso podría ser suficiente para que terminaras tus estudios universitarios… ¿Me estás engañando?”
La voz de Chen Jiaxian no sonaba extraña: “No, te equivocas. Mamá, déjame acompañarte al hospital. Ya he hecho la reserva tres veces”. Los rostros de ambos, Chen Jiaxian y Chen Jiahao, cambiaron de expresión.
Chen Jiaxian miró las zapatillas de su hermano. La madre de Chen hizo un gesto con la mano: “No vamos. Voy a salir; ¿quién va a cocinar para tu padre entonces?”
Ella era muy ahorrativa y no entendía nada sobre zapatillas de deporte: “¿Un par de zapatos cuesta mil yuanes? No lo creo.” Hubo un largo silencio en el salón. La madre de Chen se recostó en el sofá, sintiendo los suaves masajes en su cintura y casi quedándose dormida. Justo cuando estaba pensativa, escuchó a Chen Jiaxian decir:
Song Qingxu buscó en su teléfono móvil y le mostró: “Esas zapatillas de tu hermano son increíbles; incluso en la página web ‘Toxic’ cuestan 1799 yuanes.”
“Mamá, no puedo salvarte ya.”
La expresión de Chen Jiaxian no era muy buena. Chen Jiahao miró a su hermana y dudó antes de retirar sus pies.
La madre de Chen murmuró vagamente: “Me las arreglo bien; no necesito que me salves”. Luego se dio la vuelta y se quedó dormida.
Song Qingxu seguía diciendo: “Chen Jiahao, por favor intenta convencer a tu hermana”. Simplemente estaba confundido: “Tu hermana no ha ahorrado suficiente dinero para los estudios, ¿por qué no le envías algo de dinero? Podrías comprar menos zapatillas…” Chen Jiaxian puso una manta sobre su madre y se alejó unos pasos para observarla.
Chen Jiahao tartamudeó y no pudo decir nada. Ella quería salvar a su madre… Pero, ¿quién iba a salvarla a ella?
Chen Jiaxian recordó que había trabajado en una tienda durante dos años sin ganar dinero alguno, y también pensó en cómo su madre siempre intentaba hacer que gastara dinero en la casa. Nadie podía salvarla.
Miró las zapatillas de deporte de Chen Jiahao; eran muy nuevas. Bajó la vista hacia sus propias manos.
Nunca antes había sentido con tanta claridad que sus padres no la amaban, y que tampoco su hermano la amaba. Aunque sus manos eran pequeñas, eran las únicas que tenía.
No tenía el privilegio de ser preferida por naturaleza. Solo ella misma podía encontrar su propio camino.
Resulta que Chen Jiahao no ignoraba nada; sabía todo. Había sacado provecho de ello y simplemente no quería renunciar a esos beneficios… “No puedo salvarte ya, mamá”, dijo Chen Jiaxian en voz baja. Esta vez no lloró.
Chen Jiaxian extendió la mano y tiró de la manga de Song Qingxu: “Basta, deja de preguntar”. Su voz era tranquila.
Song Qingxu miró los rostros de ambos hermanos y se calló.
Después del ensayo, Chen Jiaxian y Chen Jiahao regresaron a casa juntos. Chen Jiahao extendió la mano para llamar un taxi: “¡Taxi!”
Se comportaba con naturalidad y no consideraba que tomar un taxi fuera algo caro. Eso hizo que Chen Jiaxian se sintiera ridícula por haberse privado de comer para ahorrar dinero.
Sí, era ridículo. Trágico y ridículo.
El taxi llegó. Chen Jiaxian vio cómo su hermano abría la puerta del vehículo.
Todo lo que antes había sido ignorado, ahora se presentaba claramente ante sus ojos. La diferencia entre su vida y la de su hermano era tan grande que cualquier persona con ojos para ver podía darse cuenta… Solo ella seguía sin saberlo, todavía albergando ilusiones absurdas sobre sus padres.
Era una tonta trágica. Pensó Chen Jiaxian.
Una tonta trágica. Un cobarde ingenuo. Un especulador que anhelaba amor. Un soñador que se conmovía a sí mismo.
Estupidez. Confianza ciega. Cobardía. Autoengaño.
Ninguna cantidad de palabras podría expresar el odio y el desprecio que sentía en ese momento hacia sí misma, porque, aunque su alma estaba siendo comprimida por el dolor, aunque su razón veía todo con frialdad, su cuerpo seguía teniendo una temperatura alta, frágil, llorando, anhelando ser amada.