Capítulo 30: El dolor era insoportable para ella.

Él se encontraba junto a la ventana de una habitación en el segundo piso, como un fantasma en la oscuridad de la noche. Miraba los deslumbrantes fuegos artificiales que explotaban afuera, pero no encendió ninguna luz para sí mismo.

“Ella se recuperará”, insistía Zhao Nianqiao, “Ya es una persona adulta y debe aprender a ser fuerte. Si es demasiado débil, le será difícil sobrevivir en la sociedad. Hoy, su familia le ha dado una lección, enseñándole qué cosas debe hacer y cuáles no”.

Esa noche, Xu Zhi no pudo dormir bien. No podía imaginar cómo Liang Jinmo habría pasado el Año Nuevo solo.

Al día siguiente, el primer día del Año Nuevo, muy temprano en la mañana, tuvo lugar la primera discusión entre Zhao Nianqiao y Xu Hepingg. Xu Zhi también se sentía incómoda quedándose en casa, así que secretamente metió los dumplings que las criadas habían preparado en el frigorífico en su lonchera para llevárselos a Liang Jinmo. Después de todo, lo que había hecho ese día era por él.

Sin embargo, cuando fue a buscarlo, se encontró con que Liang Jinmo estaba saliendo de casa. Se sintió como si le hubieran arrancado un pedazo del corazón y le resultaba difícil respirar, pero no podía refutarlo. Al verla, simplemente desvió la mirada.

“Vuelve a casa”, dijo Zhao Nianqiao de manera directa, “Si no tienes intención de estar con Zhi, entonces no debes consentir sus caprichos. Ella necesita pensar por sí misma en algunas cosas”.

Xu Zhi, como si fuera una ladrona, se acercó y le entregó la lonchera a Liang Jinmo. “Estos son dumplings, puedes cocinarlos tú mismo cuando regreses y comerlos”.

Liang Muzhi volvió a casa y se sintió un poco avergonzado, aunque no podía explicar exactamente por qué. Sin embargo, no le prestó atención ni aceptó la lonchera; simplemente se dirigió hacia la puerta lateral del complejo residencial.

Esa noche, Liang Muzhi había tenido dificultades para dormir hasta medianoche y finalmente logró conciliar el sueño un poco más tarde. En sus sueños, veía constantemente el rostro lloroso de Xu Zhi. Al amanecer, fue despertado por un sueño en el que Xu Zhi nuevamente rechazaba su mano. Después de dudar unos segundos y pensar que Xu Hepingg y Zhao Nianqiao probablemente aún estaban discutiendo, decidió seguirlo a una distancia prudencial.

Durante el Año Nuevo, no sabía a dónde iba él; si era para pasar tiempo con amigos, al menos podría estar más tranquila. Liang Jinmo no utilizó ningún medio de transporte y simplemente siguió caminando, sin parecer tener un destino concreto. Xu Zhi estaba cansada de seguirlo y en ese momento ya habían llegado a un parque abierto en el centro de la ciudad. Liang Jinmo continuó hacia el puente curvo.

Ahora que no había criadas en la casa, todo parecía muy vacío. Cada vez que Zhao Nianqiao y Xu Hepingg discutían, el enorme espacio de la casa resonaba con sus palabras. Xu Zhi alcanzó el puente curvo y pensó en llevarle los dumplings una última vez. Si no lograba entregárselos, simplemente los tiraría a la basura al lado del camino; de cualquier manera, ya que había regresado a casa, probablemente Xu Hepingg y Zhao Nianqiao ya habían terminado de discutir.

Desde allí, podía escuchar claramente lo que sucedía abajo.

“¿Por qué te interpones si Muzhi quiere estar con Zhi?”, exclamó Xu Hepingg furioso, “Ahora necesitan desarrollar su relación. Si tú, como madre, no ayudas, está bien, pero ¿por qué te metes en esto?!”

Sin dudarlo ni un segundo, saltó al agua.

Zhao Nianqiao se rió con desdén. “¿Todavía sueñas con casar a tu hija con la familia Liang? ¿Crees que puedes obtener inversión y préstamos vendiendo a tu hija? Anoche, Muzhi lo dejó muy claro: en realidad no le interesa Zhi. Ese chico es demasiado salvaje, ¿crees que querría estar con ella?” El sonido de su caída al agua llegó hasta sus oídos y Xu Zhi abrió los ojos, dejando caer la lonchera sobre el puente.

No entendía lo que había visto. Se volvió para mirar hacia el lago y primero vio un letrero que decía: “Profundidad del agua: tres metros. Prohibido nadar”. “Entonces, ¿para qué sirve Xu Zhi?”, preguntó Xu Hepingg, señalando la nariz de Zhao Nianqiao. “¿De qué sirve esta criatura que has dado a luz?! La he criado durante tantos años y nunca le he pedido nada, pero ahora ni siquiera es capaz de complacer a la familia Liang… ¡Es simplemente inútil!”

“Liang Jinmo…”, gritó Xu Zhi. No pudo soportar escuchar más y se dio la vuelta, caminando rápidamente hacia su dormitorio.

En pleno invierno, la superficie del lago estaba cubierta por una delgada capa de hielo, pero ahora algunos trozos se habían roto y podía ver burbujas flotando en el agua. Entró en su habitación, cerró la puerta y se acostó en la cama, envolviéndose con la manta y encogiéndose, cubriéndose los oídos.

No era tan tonta como para pensar que Liang Jinmo había ido al lago para nadar. Se apoyó en la barandilla, completamente desesperada, y comenzó a llorar de nuevo.

“Moj… ¡Ayúdenme!”, gritó.

Esas palabras se clavaron como cuchillos en su corazón; el dolor era insoportable. Nadie respondió, así que ya no podía preocuparse por nada más y saltó también al agua.

—En realidad, no le interesa Zhi.
—¿Crees que querrá estar con ella?
—¿De qué sirve esta criatura que has dado a luz?
—¡Es simplemente inútil!

Mordiéndose el labio, temblaba por todo el cuerpo.

Tanto Xu Hepingg como Liang Muzhi la hacían sentir insignificante, como si no mereciera ser amada. De repente pensó que quizás sería mejor morir; así ya no tendría que enfrentar todo esto ni seguir pensando en ello.

Soñaba con la muerte de manera solitaria, y ese pensamiento extremo la arrastró de vuelta a sus recuerdos. Liang Jinmo también había sido un niño que no recibía amor: su madre no lo quería y lo había enviado a vivir con la familia Liang; su padre tampoco lo quería y nunca se preocupó por él. Fue maltratado por Fu Wanwen y intimidado por Liang Muzhi… pero sus colapsos siempre fueron silenciosos.

Ese año, cuando Xu Zhi estaba en el tercer grado de secundaria, Liang Jinmo estaba a punto de enfrentar los exámenes de ingreso a la universidad. Aunque más tarde Liang Zhengguo le devolvió la contraseña de la casa familiar, en ese momento ya rara vez iba allí. Sin embargo, durante las vacaciones de invierno no tenía dónde ir y regresó a la casa de los Liang la víspera del Año Nuevo chino.

Ese año, la familia Liang decidió viajar para celebrar el Año Nuevo. Pero su plan de viaje no incluía a Liang Jinmo. Las criadas también estaban de vacaciones, así que él se quedó solo en la casa.

En la víspera de Año Nuevo, Xu Zhi se paró junto a la ventana y miró hacia la casa de los Liang; todo estaba oscuro allí dentro. Pensó optimistamente que quizás Liang Jinmo tampoco estaba allí y había regresado con su madre. Pero cuando se acercaba la medianoche y comenzaron los fuegos artificiales, lo vio.