Capítulo 285: Hou Yanchen VS Hou Nian (XIII)

“¡Que una chica fume no es nada decente! Además, fumar es perjudicial para la salud, ¿acaso no nos preocupa su bienestar?” alguien respondió. Después del incidente con la “comida”, el ambiente turbio en el equipo de rodaje finalmente volvió a la calma.

“Puf, ¿esto es preocuparse por alguien? En realidad, solo es una excusa para justificar vuestra actitud crítica hacia aquellos que no piensan como vosotros. El asistente de dirección nunca ha pensado en cambiar el guion, y además, cuando el director y Hou Nian discutían la escena, él mismo admitió que había eliminado las partes de Hou Nian…” Fue demasiado precipitado; ahora que su actuación es tan destacada, sería mejor recuperar esos fragmentos para enriquecer aún más al personaje.

“Aunque haya un muro entre nosotros, mi amor trepará por la ventana y florecerá. Al abrirla, verás cómo la tristeza se derrite…”

“Además, ¿Hou Nian fuma todos los días? ¿Siempre? Solo lo hace cuando se siente triste, bajo presión o después de trabajar toda la noche.” “No es necesario”, dijo Hou Nian con calma, “que quien quiera filme lo haga. Si modificamos las escenas de una persona, todo el equipo tendría que empezar de nuevo. Cada uno puede actuar como mentor si realmente quiere… Pero eso solo los hace parecer pretenciosos.” El viento agitaba el cabello de Hou Nian; algunos mechones se adherían a su frente fría, pero ella ni siquiera frunció el ceño, mientras sus ojos recorrían los rostros del público, cada palabra y cada gesto reflejaban su seriedad.

“Ella fuma si quiere, y nosotros podemos hablar lo que queramos… ¿Acaso eso los hace sentir mejor?” alguien más continuó. “Como miembros del mismo equipo, simplemente no nos gusta que rechace tan descaradamente las adulaciones del asistente de dirección, y tratamos de mantenernos alejados de esas personas. Pero ¿podéis realmente juzgar a alguien por su forma de comportarse? La libertad de expresión no depende de vosotros.”

“Algunos incluso están listos para irse, pero al verla interactuar tan seriamente con el público, deciden quedarse.” Además, las escenas eliminadas fueron reemplazadas hábilmente por ella gracias a su profundo conocimiento del personaje; ahora, los espectadores atentos pueden observar que sus yemas de los dedos están azuladas por el frío y que la parte dorsal de sus manos está roja de congelación, incluso con algunas pequeñas heridas.

“¡Vayanse! Sería como añadir algo innecesario.” La asistente casi se rió: “Hablen ustedes mismos sobre la libertad de expresión… ¿Pueden juzgar la vida privada de los demás?” Esas heridas eran el resultado del frío durante las grabaciones; ahora, con el viento, realmente dolían un poco.

“Hou Nian, parece que Qian Manni ha cambiado completamente”, dijo una vez la asistente con curiosidad. “Su comportamiento anterior ha desaparecido por completo; durante las grabaciones se mueve de manera adecuada y, mientras espera su turno, se esconde en un rincón para repasar sus líneas. Además, si te cruza en el camino, simplemente baja la cabeza… ¿Qué tiene de malo fumar un cigarrillo? ¿Acaso no está acostumbrada a ver los pies grandes de otras personas?”

Alguien comenzó a aplaudir desde el público, y poco después, los aplausos se intensificaron, como si quisieran disipar el frío invernal. “¿Ustedes son su madre o sus descendientes? ¿Por qué se meten tanto en su vida?”

“¿Acaso el sol sale por el oeste hoy? Pronto, la gente comenzó a acercarse al buzón de donaciones con dinero en la mano, y otros sacaron sus teléfonos para escanear los códigos… Los voluntarios que se encargaban del registro escribían rápidamente…” “Si no te gusta algo, reflexiona sobre ello… Si realmente no puedes soportarlo, entonces vete. ¿Quién tiene que vivir según tus expectativas? ¿Crees que eres alguien especial, como el emperador Qin Shi Huang?”

“¿De verdad? No me había dado cuenta”, dijo Hou Nian con indiferencia; en realidad, no le prestaba mucha atención a esas cosas. Por eso, Hou Nian cantó la estrofa una vez más; al llegar al último verso, su garganta ya estaba un poco tensa: “Dejen de usar esos estándares absurdos sobre cómo deberían comportarse las chicas… Lo que haga cada persona no tiene nada que ver con ustedes.”

Algunas personas solo mantienen una relación profesional; si esta colaboración no es agradable, la próxima vez simplemente se evitarán. En el mundo del entretenimiento, mientras nadie interfiera en sus asuntos personales, pueden mantener relaciones cordiales con cualquiera… “Aunque haya un muro entre nosotros, mi amor trepará por la ventana y florecerá. Al abrirla, verás cómo la tristeza se derrite, y olerás la fragancia de la felicidad.”

Pronto llegó la fiesta de clausura de las grabaciones. “Ustedes…”. Justo cuando el último sonido se desvaneció, Hou Nian levantó la vista y se encontró con un par de ojos largos y profundos.

Esta fiesta de clausura fue especialmente significativa: el equipo de rodaje colaboró con una organización benéfica local para montar un escenario al aire libre en un amplio césped cercano al estudio cinematográfico… Hou Nian rodeó a la asistente con los brazos y, sonriendo, le interrumpió: “Ya basta.”

Se organizó una función benéfica. Fue Hou Yanchen quien lo propuso. Quizás pensaba que si no intervenía, ella seguiría insultando hasta el amanecer… Los ingresos de las entradas y todas las donaciones recaudadas se destinarían a familias pobres y niños que quedan solos en zonas rurales cercanas.

“Hou Nian, realmente estoy muy enojada”, dijo la asistente con el rostro rojo de ira. “Piénsalo: estas personas también son chicas, ¿por qué son tan críticas con ellas? ¿No entienden el respeto? ¿No tienen empatía?” Pero el pronóstico del tiempo cambió; una tormenta de nieve llegó repentinamente, y el frío cerca del Año Nuevo era realmente intenso, con trozos de hielo que se clavaban en la piel.

Los focos del escenario iluminaban intensamente; los artistas se cambiaban uno tras otro, envueltos en gruesos abrigos con las cremalleras subidas hasta arriba y los hombros encogidos… “Además, siempre te escondes para fumar, temiendo molestar a los demás… ¿Es porque estás triste, cansada o sin energía?… Hay tantos ‘mentores’ en este mundo… Me siento tan frustrada.”

Algunas personas respondían con monosílabos, sin prestar atención; “No hay nada que decir”, dijo Hou Nian, mirando al cielo. “Alguien me dijo que, sin importar en qué te conviertas —ya sea fumadora, bebedora o alguien que hace contribuciones a la sociedad— siempre habrá personas que no les gustes. Puede que no les guste cómo respiras, cómo hablas… Incluso puede que no les guste que alguien salga al escenario después de bailar un rato y siga murmurando ‘¿Está enferma? Con este frío…’”. “Pero eso no significa que tengas que cambiar quién eres. Simplemente sé tú misma.”

Otras personas simplemente se quedaban en el escenario sin hacer nada, ni siquiera abrir la boca para hablar. “Es correcto ser uno mismo, pero cuando se trata de ti… ¿no puedes soportarlo? Qué enojante.”

La actuación fue superficial, y los aplausos del público también fueron escasos; el buzón de donaciones quedó olvidado en un rincón. “Desde luego que no”, dijo Hou Nian con una sonrisa. “Siempre he sido alguien que responde a sus provocaciones en el acto.”

Los voluntarios que se encargaban del registro frotaban sus manos rojas de frío; sus sonrisas parecían forzadas mientras escribían en los registros… De repente, un grito surgió desde el vestuario temporal: “¡Insectos! ¿De dónde han salido estos insectos…?”

“¿En serio? ¿Insectos? ¿Dónde están?…” “Hace demasiado frío, Hou Nian… Quizás deberías simplemente participar en forma ritualista, como todos los demás”, dijo la asistente, sintiéndose mal por ella. Pero luego se rió.

Hou Nian le dio unas palmaditas en la espalda: “El buzón de donaciones todavía está vacío… Si seguimos así, el director nos hará pagar de nuestra bolsillo”. Hou Nian levantó una ceja: “¿Es realmente necesario gritar de esa manera para ser considerada una chica?”

La asistente sabía que Hou Nian no temía gastar dinero; si realmente llegara el momento, probablemente lo haría con generosidad. Aún así, se sentía indignada: “Estas personas dicen cosas hirientes y luego pretenden que no fue su intención… Si las ignoras, siguen diciendo ‘¿Por qué eres tan tacaña? ¿Tienes una mentalidad tan limitada?’ Realmente me ha impresionado seguir a Hou Nian todos estos años… La he visto trabajar duro incluso en los días más calurosos, vistiendo gruesos trajes de actuación para repetir las escenas; también la he visto soportar el frío durante la lluvia para grabar escenas en el agua, y nunca se quejó…” “La mejor forma de lidiar con estas personas es ignorarlas por completo… No tienen derecho a juzgarnos.”

“Recuerda siempre las tres ‘reglas’ de la vida: ¿Qué tiene que ver contigo? ¿Qué tiene que ver conmigo? ¿Qué tiene que ver con ellos?” Es como cuando Hou Nian fuma… La asistente se quedó completamente atónita: “A su edad, tener esta comprensión…” Fue hace aproximadamente un año; una vez, mientras esperaba durante la noche, estaba tan cansada que decidió fumar para despejarse en un lugar apartado y sin nadie alrededor.

“Seguro que no fue yo quien tuvo esa comprensión… Fue mi hermano quien me lo dijo”. Justo en ese momento, un actor del equipo de rodaje que pasaba por allí los vio y comenzó a murmurar en el vestuario: “¡Qué ejemplo para las chicas! ¡Fumar no es nada decente! Realmente no parece una mujer…” Hou Nian actuó sola sin bailarines; su voz era clara y profunda, como la de una canción de amor llena de espíritu libre.

Al escuchar diferentes opiniones, ella también recordó ese incidente junto con la asistente. “Es cierto… Normalmente es tan distante con todos… Solo busca un lugar para fumar cuando no tiene nada que hacer… Incluso he visto tatuajes en su cuerpo… ¡Qué falta de feminidad!” Al darse cuenta de que algunos espectadores querían irse, Hou Nian bajó los escalones y caminó por el césped húmedo hasta llegar al público para interactuar con ellos, cantando las canciones que había elegido… Hou Nian escuchó desde la entrada y se rió sin prestarle atención.

“Intento no preocuparme demasiado ni planificar demasiado, porque así puedo arriesgarme con valentía… Pero como asistente, realmente no puedo soportarlo más”, pensó la asistente, y abrió la puerta de un golpe: “Los semáforos en la calle regulan el tráfico, las puertas de seguridad en casa protegen nuestra seguridad… ¿Por qué aquí también tienen que juzgar a los demás?” Vive cada día plenamente y disfrútalo… “No es que gastemos dinero de la compra de arroz para comprar cigarrillos, ni estamos en un lugar público… ¿Quién tiene derecho a juzgarnos desde una posición moral elevada?” La primera vez que vio un día nublado, se preguntó qué historia podría esconderse detrás de tu rostro…