Capítulo 28: No tiene ropa que ponerse; si sale, hará que todo el pueblo se sienta avergonzado.

No se encontró nada, así que la policía tuvo que volver a visitar casa por casa. En cuanto a Gu Yueróu, el oficial le dijo que esperara allí; una vez terminaran de interrogar a las personas de los alrededores, regresarían para hablar con ella. Gu Wǎnxīng se sintió mucho más aliviada, ya que sabía que este caso probablemente quedaría sin resolver. Se apoyó en el alféizar de la ventana, bajo el alero, y se dejó acariciar por el sol mientras pensaba en todo. Después de mucho reflexionar, decidió que esa noche regresaría a la casa de su madre; aunque era como un nido de zorros, al menos había algo allí, mientras que aquí no había nada en absoluto. Cuando llegaron a la comisaría, a los cuatro los interrogaron por separado. Hay que reconocer que la gente de la comisaría era muy astuta: interrogándolos por separado, evitaban que se pusieran de acuerdo en sus declaraciones y también impedían que alguien mintiera. Cuando Wang Weiguo llevó a dos de ellos de vuelta al patio de la casa de los Zhao, Liu Xifeng todavía estaba regañando a Gu Yueróu: “Zorra seductora, ¡devuélveme lo que has robado ahora mismo! De lo contrario, iré a la ciudad y contaré todo sobre ti en tu casa… Una mujer casada que se acuesta con otro hombre no merece respeto”. La comisaría no retuvo a ninguno de ellos; al final, el oficial llamó a Gu Wǎnxīng y habló con ella en privado, diciéndole que este caso era muy extraño y que probablemente sería difícil resolverlo. Ella debería estar preparada para eso. Lo que los policías y Wang Weiguo escucharon en el patio fue precisamente eso. Sin embargo, nadie prestó demasiada atención a estos detalles; el oficial, con calma, les dijo a todos: “Vengan con nosotros a la comisaría y hagan sus declaraciones. Veo que tienen bicicletas; cada uno puede llevar a otro, así que vámonos”. Mientras salían de la comisaría, Liu Xifeng seguía llorando, porque pronto tendría que enfrentarse a una casa vacía y aún no podía aceptarlo. Gu Yueróu, con expresión de angustia, agarró el brazo de Zhào Chéngyán y lo sacudió. Incluso Zhào Chéngyán se sintió incómodo. “Suéltame, ¿tu cara es más gruesa que la de un cerdo? ¿No tienes vergüenza delante de todos?” Liu Xifeng le apartó la mano bruscamente. Gu Yueróu parecía una perra sin hogar, con una expresión de desesperación. “Zhào Chéngyán, ¡ten cuidado con lo que haces! ¿Qué significa todo esto?” En cuanto a Gu Yueróu, su rostro reflejaba mala suerte; la gente de la comisaría le dijo que no podía irse y que tendría que cooperar en la investigación. Si se iba, significaría que estaba ocultando algo. Wang Weiguo también encontró vergonzoso verla comportarse de esa manera, un hombre adulto vestido solo con ropa interior, mostrándose de esa manera delante de la policía… Era realmente humillante. Por eso, en ese momento, su rostro estaba muy tenso. En realidad, sentía lástima por Gu Wǎnxīng; tener que soportar a alguien así debía ser muy difícil. Si seguía viviendo allí, su madre seguramente le pediría dinero, así que estaba especialmente molesta. Durante las entrevistas, muchas mujeres defendieron a Gu Wǎnxīng y mencionaron su deseo de divorciarse. Cuando Gu Wǎnxīng pasó por el restaurante donde había invitado a esos hombres a comer, se podían oler deliciosos aromas desde adentro. En ese momento, pensó que divorciarse era lo correcto. Liu Xifeng le arrancó un mechón de pelo a Gu Wǎnxīng. Gu Wǎnxīng no sabía que el secretario del comité del pueblo sentía lástima por ella; obedientemente, montó en su bicicleta y se dispuso a salir. Dijo con indecisión: “¿Tienes dinero? Compra algunos bollos para mí, ya es mediodía y tengo hambre”. “Zhào Chéngyán, ponte ropa primero”, le advirtió Wang Weiguo, pensando que sería mejor no avergonzar a la gente del pueblo. Gu Wǎnxīng sintió mucho dolor cuando Liu Xifeng le arrancó el pelo; apretó los frenos y saltó de la bicicleta. Zhào Chéngyán se dio cuenta de que solo llevaba ropa interior y se puso rojo al instante. “No tengo dinero, ve tú a comprarlos si tienes. Te esperaré”. “No… no tengo ropa que ponerme”, dijo, cubriéndose rápidamente la zona privada y mirando a Gu Yueróu con vergüenza. Ella lo ignoró por completo, como si fuera un extraño. Gu Yueróu giró la cabeza hacia un lado, con evidente desdén. Liu Xifeng se sintió muy molesta al verla así. Gu Wǎnxīng también intentó ocultar su sonrisa burlona. En realidad, tenía unos cuantos dólares que Gu Yueróu le había dado; había gastado menos de veinte y todavía le quedaban unos cuarenta, pero no quería sacarlos. “Espera un momento”. Justo en ese momento, Zhào Chéngyán y Gu Yueróu los alcanzaron. Wang Weiguo salió corriendo sin decir una palabra; probablemente fue a buscar ropa para Zhào Chéngyán. “Mamá, ¿por qué no seguís adelante?”. Después de que él se fue, Liu Xifeng comenzó a regañar de nuevo; simplemente no soportaba a Gu Yueróu y la policía tampoco podía hacer nada al respecto. “Tengo hambre… Ve a comprarme algo de comer”. Pero Wang Weiguo regresó rápidamente; resulta que había ido a pedir ropa prestada a los vecinos para Zhào Chéngyán. De repente, Liu Xifeng miró a su hijo con furia y gritó. Zhào Chéngyán se puso la ropa que le habían dado y montó en su bicicleta. Al escuchar esto, su rostro se puso incómodo: “Mamá, no tengo dinero”. Finalmente, salieron del patio. Liu Xifeng estaba tan impresionada por el aroma del restaurante que no podía moverse y decidió entrar a comprar bollos. Gu Wǎnxīng iba al frente; al salir, vio que había aún más gente, pero todos estaban esperando en la entrada del callejón. Le dijeron que no tenían bollos, solo dumplings, pero que tendría que esperar, así que decidió quedarse dentro del restaurante. Cuando salió, todas las miradas se dirigieron hacia ella como si fueran reflectores. Era hora de comer y, aunque Gu Wǎnxīng también tenía hambre, decidió esperar para aprovechar la oportunidad de cocinar algo en su espacio cuando regresara a casa. Aunque era bastante descarada, no podía soportar tanta atención. Así que encontró un lugar sombreado por un árbol, apoyó su bicicleta allí y se sentó a esperar. Sin embargo, intentó mantener la calma y seguir los pasos de la policía. El día anterior había comprado huesos grandes para hacerlos en salsa; al pensarlo, nuevamente admiró el espacio por su capacidad para conservar los alimentos frescos; los huevos de té que había comprado el día anterior todavía estaban calientes cuando los probó esa mañana. Cuando Zhào Chéngyán y Gu Yueróu salieron, el callejón se llenó de comentarios sobre ellos. Mientras caminaba hacia la multitud, vio una figura familiar que venía hacia ella con algo en la mano. Gu Wǎnxīng siguió a los policías y también montó en su bicicleta. A pesar de su edad, Liu Xifeng era ágil y rápidamente alcanzó a Gu Wǎnxīng. No quería evitarla, pero parecía que la otra persona iba directamente hacia ella. De repente, alguien saltó al asiento trasero de la bicicleta. No había manera de fingir que no lo había visto… La bicicleta se tambaleó un poco antes de que Gu Wǎnxīng pudiera estabilizarla y continuar su camino. En cuanto a ese hombre y esa mujer despreciables que quedaron atrás, no les prestó atención; tampoco le preocupaba que huyeran en medio del camino. Si no iban a la comisaría, la policía no podría hacer nada al respecto. Al entrar en la multitud, muchas personas, bajo la presión de la policía, no comentaron en voz alta, pero cuando los policías se alejaron, Gu Wǎnxīng escuchó a muchas personas insultando a Gu Yueróu y Zhào Chéngyán. Liu Xifeng, sentada en el asiento trasero, también los insultaba. “¡No dejes que esa zorra se salga con la suya! Si ella seduce a tu hombre, ¿vas a quedarte mirando sin hacer nada? ¡Eres una desgraciada!”