Capítulo 28: El Candado Yin-Yang 6

“Sería mejor que alguien la acompañe; este callejón parece estrecho y no se puede ver el final a simple vista. Es realmente preocupante que la Consorte Real vaya sola.” Los últimos rayos del sol se derramaban sobre la Ciudad de Chang’an, lo que debería haber sido hermoso, pero para sus ojos, parecía teñido de un resplandor sanguinario.

Delante del carruaje, una doncella del palacio habló con cautela: “Hoy, por alguna razón, después de ver a la señora Yang Liu, la Consorte Real salió apresuradamente del palacio y vino directamente al Barrio de la Vía. En un abrir y cerrar de ojos, los tres días ya se han cumplido. Su Xi calculó el tiempo y salió lentamente del Pabellón Luna Flotante, dirigiéndose hacia el exterior del Barrio de la Vía.

Hacía años, había oído que este lugar estaba poco habitado y que por la noche a menudo aparecían bestias salvajes, lo cual era muy aterrador. Esta vez, Wen Yan no estaba colgada en su muñeca, sino que rodeaba sus hombros. Mientras miraba hacia las oscuras nubes que aparecían en la distancia, preguntó: “¿Qué planea hacer?”

“No es necesario, esperen aquí mientras yo vuelvo enseguida.”

“¿Cómo iba a saberlo? El Espejo de Agua aún no funciona; de lo contrario, ya habría podido verlo cuando Pei Run mencionó los tres días.” La señora Yu no sabía si aún podría ver el Pabellón Luna Flotante sin su Disco de Jade, pero después de lo que había pasado antes, sentía que realmente tenía que venir aquí. Cada vez que Su Xi pensaba en cómo había usado el Espejo de Agua la última vez, se enfadaba. ¿Qué derecho tenía a hacer eso? El ciclo de Causalidad es algo predestinado; ocurriera o no, sucedería de todos modos. Chirrido…

Especialmente después de que el Destino le contó los antecedentes, Su Xi se sintió aún peor. Al escuchar ese canto de pájaro, la señora Yu se sintió emocionada, pero también ansiosa.

Después de pasar por varios portones, Su Xi llegó frente a la puerta de la casa de la familia Pei en el Barrio de Guangde. Dentro reinaba un silencio absoluto. Con los poderes del fantasma Pei Run, ella también había escuchado cantos de pájaros similares la primera vez que vino aquí, pero entonces era por su propia situación incómoda; ahora, por otra razón.

Crear una Barrera Mágica era algo sencillo para ella.

Ahora que su identidad había cambiado, su estado de ánimo también era diferente. Al principio, estaba bastante segura de sí misma, pero al escuchar ese canto de pájaro, de repente se dio cuenta de la realidad.

Pero con todo este alboroto que había organizado, ¿no temía atraer a esos ancianos que se escondían en Chang’an?

Incluso siendo la Consorte Real, en los ojos de Su Xi, probablemente no era más que una persona común. Aunque la mayoría de las personas comunes son frágiles, también hay algunas que son diferentes, como el abad del Templo del Dragón Verde o el anciano de la Oficina de Historia del palacio.

Siguiendo el canto de los pájaros, llegó a la segunda mitad del callejón. Recordaba que había visto ese pequeño edificio de dos pisos justo allí; debajo del balcón del segundo piso colgaban farolillos blancos con las palabras “Pabellón Luna Flotante” escritas en el centro. Hacía muchos años, había conocido a esas dos personas y había jugado ajedrez con ellas. El anciano de la Oficina de Historia siempre estaba sonriente, mientras que el calvo era un poco rígido y se comportaba como si ella fuera un enemigo.

“Debería ser aquí… ¿Por qué…?” Su Xi recordaba que aquella vez había ido a ver al anciano de la Oficina de Historia en el primer año de la era Jingyun. En ese momento, el emperador ordenó que la Oficina de Astronomía se convirtiera en la Oficina de Historia, subordinada al Secretariado. La señora Yu no entendía; la ubicación era correcta, pero no había ningún edificio de dos pisos, ni esos farolillos blancos que le parecían tan fuera de lugar.

En ese momento, sintió curiosidad, así que llevó a Wen Yan allí y, justo cuando estaban a punto de irse, se encontraron con el anciano. Él dijo que era el director de la Oficina de Historia… ¿Acaso el Pabellón Luna Flotante podía desaparecer así, sin más?

Pero ya era viejo y debería haber regresado a casa para trabajar la tierra… Nunca imaginó que se encontraría con una joven tan interesante como ella.

Mientras estaba pensando en esto, una persona apareció en el vacío; llevaba un vestido largo de color humo y un pañuelo de color púrpura claro alrededor de la muñeca. Su cabello negro largo estaba recogido en un moño, con una peineta de oro incrustada en él. Aunque su atuendo era sencillo, era realmente llamativo. Su Xi la había visto antes, pero no podía ver el pasado de esa mujer; en el Espejo de Agua, todo estaba borroso, como si los secretos del cielo fueran insondables.

Bajo una era próspera, las criaturas mágicas gradualmente se mezclaban con las personas comunes. Si Pei Run no exageraba, los poderosos de este mundo seguramente no le causarían problemas… Simplemente cerrarían un ojo y dejarían que sucediera.

La señora Yu asintió rápidamente a Su Xi como saludo. Pero ahora que había organizado todo ese alboroto, Su Xi estaba segura de que esa noche no solo tendría que detenerla, sino también escuchar lo que tenía que decir.

Su Xi sonrió y asintió a su vez: “¿Por qué la Consorte Real ha venido a esta hora? ¿Qué asunto la trae aquí?”

“Esta tarea merece un pago adicional, ¿no crees?” Había ido a ver esa planta de Primavera del Pabellón de Jade antes; sus flores eran increíblemente hermosas, pero si se miraban de cerca, se podía ver que algunos pétalos ya estaban marchitos, al igual que esta mujer: aparentemente brillante por fuera, pero en realidad en proceso de descomposición por dentro. Su Xi se quedó frente a la puerta de la casa de la familia Pei y dudó durante un rato antes de entrar.

La señora Yu suspiró y dijo con una sonrisa resignada: “Hace unos días, mi hermana Liu causó problemas… Solo hoy me enteré, así que vine especialmente para pedirle disculpas a Su Xi.”

“Yang Songyi…” Su Xi preguntó después de pensarlo un momento.

“Sí, ella es… Es la sobrina de mi hermana mayor; siempre ha sido rebelde… Realmente lo siento mucho.” La señora Yu hizo una reverencia ante Su Xi.

Ahora que era la Consorte Real del Gran Tang, incluso si se encontraba con un sabio, a menudo le ahorraban las formalidades. Pero ahora, hacerle una reverencia a Su Xi demostraba su sinceridad.

Sin embargo, a Su Xi no le importaba en absoluto Yang Songyi; era solo una joven que, por envidia, era capaz de torturar y matar a alguien… Eso realmente la indignaba.

“La Consorte Real quizás no lo sepa, pero hace un mes, una bailarina fue pisoteada por un caballo y le rompieron las piernas; poco después, fue asesinada en su propia casa por un grupo de hombres armados… Solo de pensar en cómo murió, me entra un escalofrío.”

Su Xi miró los ojos cada vez más abiertos de la señora Yu y pensó que Yang Songyi solo había contado lo que quería que supiera.

Esas personas comunes siempre son tan dobles…

“Yo… no sabía nada de esto. Mi hermana Liu solo me dijo que había conocido a una mujer muy hermosa en el barrio; casi atropelló a alguien con su caballo, y luego esa mujer desapareció de repente ante sus ojos… Mi hermana Liu se casará pronto con el joven de la familia Wang y todavía está preocupada por esto, así que vino a pedirme disculpas… Sé que Su Xi no es una persona común, así que debe ser usted a quien encontró… Por eso vino a disculparse.”

Su hermana Liu era una joven que le caía bien; si hubiera sido otra persona, ella no habría salido del palacio para venir personalmente a pedir disculpas.

Por supuesto, también pensaba que esa mujer tan extrañamente hermosa podría ser la dueña del Pabellón Luna Flotante.

Su Xi sonrió y dijo: “No hay problema, no le tendré en cuenta. Los errores que ha cometido seguramente tendrán sus consecuencias… No podrá escapar de ellas.”

La señora Yu se sorprendió y quiso preguntar algo, pero no se atrevió. Instintivamente, tocó el disco de jade que colgaba de su cintura.

Su Xi vio todo esto; el color verde y blanco del disco de jade en su cintura ya se había difundido por completo. “Olvidé decirte que este disco de jade tiene un nombre: Primavera del Pabellón de Jade… El mismo nombre que una variedad de peonía.”

“Ah… Oh, qué nombre hermoso… ¿Pero por qué ha cambiado de color?”

Cuando recibió el disco de jade por primera vez, el color verde y blanco era muy tenue; ahora ya se había extendido por casi todo.

“El ciclo de Causalidad siempre tiene su proceso… No hay que preocuparse demasiado.” Su Xi hizo un gesto con la mano. “La Consorte Real, por favor, regrese. No necesita venir a buscarme por el asunto de Yang Songyi… Yo no soy su consecuencia.”

Después de despedir a la Consorte Real, que no dejaba de mirar hacia atrás, Su Xi subió al segundo piso y se apoyó en la barandilla para ver cómo se ponía el sol.