Capítulo 278: El demonio que crea ondas en el agua 16
En aquel momento, Liu Yuer era aún muy joven. Su abuelo le dijo que su madre había ido a trabajar fuera y que no regresaría en mucho tiempo, y ella lo creyó.
“Después de alcanzar la edad adulta, siempre me he preguntado por qué mi madre, que siempre me trató con tanto cariño, no regresó ni siquiera para mi cumpleaños, solo por el dinero que ganaba con su trabajo.”
Pero pasaron muchos años y ella aún no había podido ver a su madre.
Así que, a partir de aquel día, Liu Yuer y Liu Zining se turnaban para esperar frente a la puerta principal y trasera a la persona que venía cada mes a entregar el dinero. Esperaron así durante más de medio mes. A pesar de que nadie en la familia salía a trabajar, seguían recibiendo bastante dinero.
Finalmente, un día, cuando sonaron los tambores de la calle, Liu Zining vio a esa persona frente a la puerta trasera y escuchó cómo decía que su esposa no se encontraba bien esos días y que había lavado menos ropa, por lo que el dinero de ese mes era tan poco. Liu Yuer pensó que ese dinero era el que su madre había ganado y se enorgulleció de lo capaz que era para mantener a su familia.
“Recuerdo claramente que, cuando yo era pequeña y dije eso, la expresión de burla y satisfacción en el rostro de esa mujer me pareció envidia. Al principio, Liu Zining no entendía lo que significaba, pensando que su madre ganaba tanto dinero lavando ropa que no se atrevía a regresar a casa. No sabía que se reía de mí, de lo tonta que era.”
Luego se detuvo un momento y las lágrimas comenzaron a fluir de nuevo. Después de un rato, logró calmarse un poco y continuó hablando. Cabe destacar que en aquellos tiempos, las mujeres que lavaban ropa ganaban solo cincuenta monedas al mes, mientras que su madre solía traer mil monedas a casa cada vez.
“Cuando tenía doce años, vi por casualidad en la calle a una anciana de cabello canoso y aspecto demacrado. Parecía que ella también me había visto, y sus ojos me recordaron inmediatamente a mi madre. Pero la anciana se alejó rápidamente, como si hubiera visto un fantasma.”
Cuando los tambores de la calle dejaron de sonar, Liu Zining regresó a casa y le contó a su hermana lo que había visto. Liu Yuer se sorprendió y recordó ese momento.
“Era tu madre, ¿verdad?” preguntó Wen Yan.
Un mes después, Liu Yuer esperó en la calle a esa persona. Cuando él se fue rápidamente después de entregar el dinero, ella lo siguió hasta el barrio de Pingkangfang.
Liu Yuer asintió: “Era mi madre. Pero en ese momento, estaba tan agotada que ya se veía vieja a una edad temprana. Aún así, tenía que seguir lavando ropa para traer dinero a casa, porque mi abuelo la amenazaba a ella y a nosotros diciendo que si no lo hacía, nos vendería a todos. En realidad, no se atrevía a pasar la noche allí, pero preocupada por su madre, tuvo que seguirlo.”
La siguió hasta el callejón detrás del burdel y vio con sus propios ojos a la anciana preguntándole algo a esa persona. En ese momento, Liu Yuer no sabía nada y solo pensó que la anciana era extraña. Cuando regresó a casa, contó lo sucedido en broma.
La persona que entregaba el dinero asintió y dijo que el dinero había sido entregado, pero que A Lang de su familia se quejaba de que era poco y le pedía que se esforzara más, de lo contrario, no podrían asegurar que los dos niños tuvieran lo necesario para vivir. Pero mientras hablaba, Liu Yuer no pudo evitar preguntarle de nuevo cuándo regresaría su madre, incluso si solo podían verse una vez antes de que ella se fuera.
La anciana bajó la cabeza y no dijo nada; las lágrimas comenzaron a caer sin previo aviso. A Lang solo dijo que no era posible, mientras que la mujer llamada Hu le dijo: “Niña tonta, tu madre lo hace todo por ustedes. Si no ganan más dinero ahora, ¿qué harán en el futuro?” La persona que entregaba el dinero suspiró y dijo: “No sé si les debes algo a la familia Liu. No solo has dado a luz hijos para ellos, sino que también tienes que mantener a esos dos animales.”
“Pero…” Liu Yuer dudó, pero aún extrañaba a su madre.
Entonces la mujer llamada Hu continuó diciendo: “No dudes más. El lugar al que ha ido está muy lejos, y si sigue yendo y viniendo de esa manera, probablemente gastará varios meses de su salario. Tu madre ha trabajado duro para ganar dinero; no seas desagradecida.”
Esas palabras hicieron que Liu Yuer y su hermano reprimieran su nostalgia por su madre.
Así pasaron varios años más, y Liu Yuer estaba a punto de alcanzar la edad adulta. Pensó que esta vez su madre seguramente regresaría, ya que el cumpleaños adulto era un evento muy importante para las mujeres.
Fue con gran alegría a preguntarle a su abuelo, pero él solo pensó un momento y luego la ignoró por completo.
En ese momento, su hermano menor también había crecido y se había convertido en un joven delgado y alto. Al verla salir con alegría y regresar con expresión de tristeza, le preguntó qué había pasado.
Liu Yuer primero negó con la cabeza y luego le contó a su hermano que quizás su madre ni siquiera regresaría para su cumpleaños.
“¿Dónde está tu hermano ahora?” Huang Que pensó que esos dos niños eran muy desafortunados y que, si podía, les ayudaría. De cualquier manera, podrían sobrevivir en Ciudad de Chang’an.
Cuando Liu Yuer escuchó que preguntaba por su hermano, no pudo evitar romper a llorar: “Está muerto. Mi abuelo y la mujer llamada Hu lo mataron.”
Entre sus sollozos incoherentes, Wen Yan escuchó esas palabras. Frunció el ceño; ¿sería ese espíritu vengativo el hermano de Liu Yuer? Solo era un niño común… Pero al pensar en ello, Wen Yan se dio cuenta de que, si hubiera tenido el Poder de Chen, ese niño ya no sería considerado común.
“¿Cuál es su nombre?” preguntó Wen Yan.
Liu Yuer seguía llorando y, al escuchar la pregunta, miró a Wen Yan con los ojos rojos y, después de un rato, dijo con voz entrecortada: “Liu Zining. Mi madre fue quien le puso ese nombre.”
Después de una pausa, continuó diciendo con lágrimas en los ojos: “‘El cuello azul claro, mi corazón lleno de anhelo. Aunque no vaya, ¿no enviará Zining noticias?’ ¿Acaso mi madre sabía desde el principio lo que le esperaba? Entonces, esa frase era una advertencia para nosotros dos hermanos… Pero yo no me di cuenta de nada. Durante todos estos años, solo la vi una vez en la calle y pensé que era una anciana común.”
Contar todo eso no resultó demasiado doloroso en sí mismo, pero cuando se conoció la verdad, esos momentos dolorosos se convirtieron en agujas heladas que se clavaban una y otra vez en su frágil corazón, sin cesar.
Liu Yuer odiaría para siempre no haberse dado cuenta de lo que sucedía en ese momento y consideraría todas las penas de la señora Liu como su propia culpa.
Pero el verdadero culpable no sentía ningún remordimiento.
“¿Por qué has llegado a este punto?” Huang Que no sabía qué palabras de consuelo decir, así que decidió seguir preguntando para interrumpir su tristeza por un momento, al menos para que no se desmayara de llanto.
Pero cuando Liu Yuer escuchó esa pregunta, su expresión se volvió aún más triste.
“Fue mi abuelo quien la vendió aquí.”
Esas palabras hicieron que Wen Yan y Huang Que se miraran sorprendidos. Aunque habían visto a muchas personas despreciables, nunca habían conocido a alguien tan cruel.