Capítulo 273: “Ruan Ruan, ¿alguna vez me has engañado?”

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

El cabello de Ruan Haoyan ya había sido secado en parte por Chen Lin antes de salir. El pequeño niño parpadeó con sus grandes ojos y dijo: “Mamá, Lele sabe usar el pelo seco. Chen Lin y Ruan Haoyan han estado en el baño mucho tiempo, tanto que Ruan Shuyi, que esperaba en la entrada del ascensor, tuvo que seguir las indicaciones hacia los baños del centro comercial para encontrarlos.

“Ya puede secarse el cabello él mismo, tú ayuda al tío a limpiarse”. Y así siguieron buscándolos. Afortunadamente estaban en un centro comercial, así que Chen Lin dijo: “Después de comer, llevémoslo abajo a comprar ropa nueva”.

Ruan Shuyi se sorprendió. Estaba un poco preocupada, aunque Ruan Haoyan era capaz de cuidarse solo, al fin y al cabo era un niño de tres años, y no podían descartar que pudiera ocurrir algún imprevisto. Pero no tenían otra opción, así que después de comer rápidamente, los tres bajaron a la sección de ropa infantil para comprarle ropa nueva.

Chen Lin… Originalmente quería volver al baño a recoger algunas cosas, pero al oírlo, decidió no ir y también miraba fijamente a Ruan Shuyi.

Aunque Ruan Haoyan se había cambiado de ropa, todavía olía a sopa de champiñones y crema, así que tenía que volver a bañarse. No solo cuidar a un niño era difícil para él; de hecho, antes incluso odiaba ver niños por cualquier razón.

Normalmente, cuando lo llevaban al parque, no se calmaba hasta que jugaba todo el día, pero hoy, probablemente debido a los juguetes que Chen Lin había traído, no causó problemas. Cuando Ruan Shuyi le dijo que tenían que ir a bañarse, asintió obedientemente. Al doblar la esquina y estar cerca de los baños, los vio a ambos.

Ruan Haoyan estaba allí parado, mientras Chen Lin se agachaba para hablar con el niño. Chen Lin los llevó en coche a casa.

Ruan Haoyan fue el primero en verla y gritó “Mamá”. En ese antiguo complejo residencial no había restricciones de tráfico, así que condujo todo el camino hasta abajo.

Chen Lin se giró y la vio; frunció el ceño y se levantó. Ruan Shuyi estaba a punto de despedirse cuando Chen Lin también bajó del coche. Abrió el maletero y dijo: “No podéis llevar los juguetes de Lele, déjame que los suba por ustedes”. “¿Por qué tardan tanto?”, preguntó Ruan Shuyi mientras se acercaba a él. “¿No ha pasado nada, verdad?”

Ruan Shuyi dudó un momento. Chen Lin la miró fijamente; sus delgados labios se movieron, pero no dijo nada de inmediato. Su mirada era seria y después de unos segundos respondió: “Ningún problema”.

Recordó su pequeño apartamento alquilado; en realidad, las condiciones no eran malas, pero ciertamente no se comparaban con aquellos tiempos. Ruan Shuyi pensó que él actuaba de manera extraña. Tomó la mano de Ruan Haoyan y lo examinó, pero no vio nada raro en él.

En aquel entonces, el pequeño apartamento dúplex que alquiló con ese chico guapo era mucho más cómodo que el lugar en el que vivía ahora. Chen Lin volvió a hablar: “Vamos, primero busquemos un lugar para comer”.

Después de todo, Chen Lin había visto cuando ella tenía dinero, así que no le gustaba que viera su situación actual. Pero luego pensó que no tenía otra opción… Escogieron un restaurante occidental cerca de casa. Había bastante gente en el salón, así que se dirigieron a una sala privada.

Si él ya sabía sobre su enfermedad, ¿cómo podría pensar que ella estaba en peores condiciones?

Chen Lin observó cómo Ruan Shuyi cuidaba de Ruan Haoyan durante la comida; era muy meticulosa: usó toallitas húmedas desinfectantes para limpiar las manos tanto de Ruan Haoyan como de sí misma, luego limpió la mesa y le puso un babero a Ruan Haoyan antes de empezar a comer. Por lo tanto, no se opuso cuando Chen Lin llevó varias bolsas grandes y los siguió arriba.

Era todavía un edificio con escaleras tradicionales; después de entrar, Chen Lin dejó las cosas en la mesita del salón y miró alrededor. Durante la comida, se podía escuchar a Ruan Haoyan llamando constantemente a su madre.

El lugar era realmente pequeño y antiguo, probablemente unos cincuenta metros cuadrados, pero estaba muy limpio y ordenado. “Mamá, esta sopa de champiñones está deliciosa, quiero más”.

Ruan Shuyi llevó a Ruan Haoyan al baño; Chen Lin los siguió y, cuando vio que ella iba a cerrar la puerta, frunció el ceño: “No me digas que él necesita que tú lo ayudes en el baño…”

“Mamá, ¿puedo comer helado después?”. Ruan Shuyi lo miró como si fuera tonto y dijo: “Eso es obvio, ¿no? Si no te quedas con él, ¿y si se cae o se lastima?”

Ruan Shuyi respondió pacientemente a las interminables preguntas de Ruan Haoyan; su tono era suave, pero también lo reprendía cuando no comía adecuadamente. Chen Lin frunció el ceño; los niños realmente eran un estorbo.

Cuando Ruan Shuyi volvió a intentar cerrar la puerta, él se interpuso: “Déjame hacerlo”. Eran solo conversaciones triviales, parte de su rutina diaria como madre e hijo. Durante mucho tiempo, Ruan Shuyi siempre había cuidado de Ruan Haoyan con mucha atención a los detalles. Ruan Shuyi se detuvo un momento.

Chen Lin sostenía el tenedor en la mano sin moverlo; escuchaba en silencio y recordó lo que Ruan Haoyan le había dicho fuera del baño: “Soy un chico, así que no hay problema”. Chen Lin ya estaba cerca; no había bañera allí, así que desactivó la ducha y miró a Ruan Shuyi de nuevo: “Tú… dime la respuesta. Vamos afuera”.

La fecha de nacimiento de Ruan Haoyan era exactamente diez meses después de que se separaran. Ruan Shuyi todavía dudaba un poco: “Tengo que decirte que cuando Lele se baña, a veces es un poco inquieto…”

Notó que Chen Lin no había tocado nada y le preguntó: “¿Por qué no comes?”. “Ningún problema”, pensó Chen Lin. ¿Qué podría ser tan difícil en un simple baño?

Chen Lin regresó a la realidad y dijo: “Yo…”. Al ver que él insistía, Ruan Shuyi pensó que era una buena oportunidad para que aprendiera a cuidar de un niño, así que le advirtió: “Entonces ten cuidado, ¿de acuerdo?”

Él miró a Ruan Haoyan y se quedó en silencio; no era apropiado hablar ciertas cosas delante del niño. Dijo: “Acabo de pensar en algunos asuntos relacionados con el trabajo…”. Chen Lin tampoco sabía por qué había que ser tan cuidadoso al bañarse.

Cuando Ruan Shuyi salió del baño y él comenzó a lavar a Ruan Haoyan, finalmente entendió lo que significaba la mirada de ella antes de irse. Ruan Shuyi preguntó: “¿No tienes trabajo hoy, verdad?”.

Chen Lin respondió: “No, solo recordé que tengo un cliente difícil”. Ruan Haoyan se quitó la ropa y comenzó a moverse mientras el agua de la ducha lo mojaba; sacudía la cabeza con fuerza, esparciendo el agua por todas partes.

Ruan Shuyi sonrió de repente: “En realidad, me sorprende que hayas llegado a esta situación”. Chen Lin estaba completamente empapado; preguntó: “¿Qué estás haciendo?”

Chen Lin regresó a la realidad y preguntó: “¿Cómo está?”. Ruan Haoyan respondió seriamente: “Es necesario sacudirse, los perros y los gatos también lo hacen”.

“Es que…”, Ruan Shuyi lo miró y luego dijo: “Pensaba que eras más del tipo de persona dedicada al trabajo…”. Chen Lin se limpió la cara con una mano: “¿Eres un perro o un gato?”.

Considerando que el niño estaba cerca, no terminó su frase; sabía que Chen Lin entendería lo que quería decir. Ruan Haoyan dijo: “Soy Lele”.

Chen Lin también entendió rápidamente y se quedó sin palabras: “En aquel entonces, cuando estábamos juntos, ya te había dicho que en ese momento ya estaba trabajando en un proyecto de outsourcing de software… ¿No es así?”.

Estaba empezando a perder los estribos; trató de ser paciente y dijo: “Sí, eres Lele, no un perro ni un gato, así que no necesitas sacudirte”. Ruan Shuyi respondió: “Pensé que solo estabas presumiendo”.

Chen Lin se rió a carcajadas: “Me doy cuenta de que no me crees cuando digo algo, pero nunca te he mentido… ¿Y tú?”. Ruan Haoyan dijo: “No, Lele es como los perros y los gatos; le gusta sacudirse”.

Se detuvo un momento y la miró a los ojos: “Ruan Ruan, ¿me has mentido alguna vez?”. Chen Lin estaba desesperado; trató de razonar con él: “Mira, si le mojas al tío con agua, no es muy bueno, ¿verdad?”.

Su mirada era intensa. Ruan Haoyan siguió sacudiéndose y dijo: “Entonces, tío, tú también puedes sacudirte; así te secarás”.

Ruan Shuyi se sintió un poco incómoda al ser mirada de esa manera por un hombre; estaba pensando en lo que quería decir cuando Ruan Haoyan de repente gritó. Chen Lin…

Ambos se giraron rápidamente hacia el niño. ¡Dios mío, incluso lo invitó a participar!

Ruan Haoyan no sabía cómo comer y terminó manchándose todo el cuerpo con un pequeño tazón de sopa de champiñones y crema. Después de bañarlo, estaba completamente mojado. Aunque tenía un babero, su ropa seguía sucia. Cuando salió del baño, lo primero que vio Ruan Shuyi fue que no pudo evitar reírse.

Ruan Shuyi rápidamente ayudó al niño a limpiarse; Chen Lin también se levantó para ayudar. Chen Lin la miró con una expresión de resignación y dijo: “¿Y aún así te ríes?”.

La camiseta de Ruan Haoyan estaba sucia, pero él seguía sosteniendo su Transformers y dijo: “Mamá, mis Transformers no están sucios”. Ruan Shuyi se agachó para secarle el cabello y sonrió mientras decía: “Te lo había advertido”.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña