Capítulo 253: Al fin y al cabo, es una mujer… Sería mejor ser compasivo con ella.

“Xiao Lin, en realidad, mi primera impresión de ti fue muy buena, y también reconozco que tus capacidades profesionales son excelentes. Pero en cuanto a tu carácter, todavía hay espacio para mejorar.”

“Estás ocupada?” Lu Linfeng se acercó al escritorio de Lin Yan, echó un vistazo a los documentos que había sobre él y habló con tono relajado.

Frente al repentino cambio de actitud de Shang Lao, Lin Yan no entendía nada, pero podía adivinar el sentido de sus palabras. “Sí, estoy preparando la revisión de algunos documentos”, dijo Lin Yan mientras se levantaba. “Gerente Lu, ¿hay algo que necesite?”

“Shang Lao, yo y Gerente Lu solo somos jefe y subordinado; nunca he tenido ningún tipo de pensamiento inapropiado hacia él. Probablemente hay algún malentendido”, respondió Lin Yan.

“La empresa de Shang Lao ha iniciado un nuevo proyecto, por lo que organizó una cena de alto nivel. Venga conmigo”.

“Gerente Lu, si no se trata de trabajo, no iré”, dijo Lin Yan. Shang Lao no quería perder más tiempo hablando y simplemente agitó la mano: “No hay nada más que decir. En resumen, como mujer casada, no deberías pensar en tentar a Linfeng. Si sigues en Hua Sheng, tendré que tomar medidas drásticas para hacer que te vayas”.

Lu Linfeng parecía haber adivinado sus pensamientos: “Lin Yan, no te resistas. Esta vez es diferente; entre los asistentes hay muchos importantes profesionales del campo de la traducción, personas muy reconocidas en su área. Sería beneficioso para ti interactuar con ellos”. Dicho esto, ya no había necesidad de continuar la conversación.

“En serio, creo que rechazar la oferta de Yishuo y elegir Hua Sheng es una desperdicio de tus habilidades; temo que se oculte tu talento. Por eso quería presentarte ante ellos, para que más personas pudieran ver tu capacidad”.

“Shang Lao, no sé de dónde ha surgido ese tipo de rumores, pero debo decirle que no siento ningún interés por Gerente Lu; ya le he rechazado en varias ocasiones. Solo tengo pensamientos para mi esposo”, dijo Lin Yan con sinceridad, sin un ápice de falsedad en su mirada. Realmente era una buena persona.

“En ese caso, puede verificarlo usted mismo con Gerente Lu. En cuanto a dejar Hua Sheng, si cree que es necesario, simplemente renunciaré. El trabajo se puede hacer en cualquier lugar”.

Pero su bondad representaba para ella una presión invisible.

“Entonces me voy primero. Cuídese”.

Después de que ella se fue, se abrió una puerta pequeña en el lado del vestuario. Sabía que esas palabras podían parecer bruscas e incluso crear una situación incómoda, pero no quería darle la oportunidad.

Un hombre con gafas y apariencia intelectual salió, sonriendo. Al escuchar esto, Lu Linfeng sonrió comprensivamente: “Lin Yan, no pienses demasiado en ello. Ya sea como amiga o como jefe, deseo que te vaya bien. Considera que es una buena oportunidad para expandir tus contactos; de cualquier manera, no te hará daño”.

“Shang Lao…”

“Así que, te espero después del trabajo para ir juntos”. Shang Lao volvió a tomar su taza de té y miró hacia la puerta antes de suspirar: “Gerente Song, nunca imaginé que Lin Yan tuviera un carácter tan terrible. Si no hubieras mencionado el asunto, realmente pensaría que era una buena chica”.

Antes de que Lin Yan pudiera decir algo más, Lu Linfeng ya se había ido del Bangongshi.

Song Yanzheng: “Sí, yo tampoco lo esperaba. Sabía que estaba casada y aún así utilizó el trabajo como excusa para dañar mi matrimonio y mi familia, lo que causó tensiones entre mi esposa y yo. Ahora todavía está enojada conmigo y se ha ido al extranjero con nuestro hijo sin hablarme en más de dos meses”. Otra vez lo mismo… No había nada que pudiera hacer.

Al escuchar esto, Shang Lao frunció el ceño: “En la última licitación comimos juntos y noté que había algo raro entre tú y Lin Yan. Pensé que… Gerente Song, parece que hay un malentendido”. Por la noche, Lin Yan acompañó a Lu Linfeng al lugar de la cena.

“Shang Lao, usted es una figura respetada; puede llamarme simplemente Xiao Song”, dijo Lu Linfeng mientras la guiaba entre la multitud y la presentaba a los demás.

Song Yanzheng continuó: “Lin Yan parece tranquila, pero en realidad no lo es. También puedo ver que Gerente Lu le presta mucha atención. Después de un rato, incluso ella ya no recordaba cuántas personas había saludado y cuántas veces había dicho ‘hola’”. Intentaba crear problemas, simplemente porque no quería que su sobrino, al que trataba como a un propio hijo, se desviara por causa de una mujer.

Ella estaba cansada.

“Xiao Song, gracias por contármelo todo”, dijo Shang Lao después de tomar un sorbo de té, con voz firme y decidida: “Incluso si Lin Yan es muy competente en su trabajo, no merece estar en el mundo de la traducción. Le daré una lección para que aprenda la lección”.

“Voy al baño”, le dijo a Lu Linfeng.

Los ojos de Song Yanzheng se movieron ligeramente mientras preguntaba con cautela: “Shang Lao, ¿qué tipo de lección piensa darle? Después de todo, es una mujer… ¿No sería mejor ser un poco más compasivo?”

“De acuerdo.”

“Una lección pequeña”, dijo Shang Lao. “La bloquearé para que nunca más aparezca en el mundo de la traducción”. Cuando salió del baño, vio a un hombre de unos treinta años esperándola en la esquina.

Al lograr su objetivo, un brillo de satisfacción apareció en los ojos de Song Yanzheng detrás de sus gafas. “Señorita Lin, hola.”

“Shang Lao, su idea coincide con la mía”, dijo Lin Yan asintiendo. “Hola, ¿y usted quién es?”

“Soy el secretario de Shang Lao; él quiere verla”.

“Verme?”, preguntó Lin Yan. “¿Shang Lao tiene algo que decirme?”

“Sí.”

Lin Yan se sorprendió y pensó que era extraño. Entonces envió un mensaje a Lu Linfeng y siguió al hombre hasta el vestuario privado en el segundo piso.

El vestuario estaba separado del ruido del piso de abajo, como si fueran dos mundos diferentes.

Shang Lao se sentó en un sofá individual, sosteniendo una taza de té de cerámica púrpura y mirando fijamente por la ventana. Al escuchar los pasos, giró la cabeza lentamente.

“Xiao Lin, has llegado.”

“Shang Lao”, dijo Lin Yan con respeto.

Shang Lao le extendió la mano, emanando una autoridad propia de alguien que ha ocupado un alto cargo durante mucho tiempo: “Siéntate”.

Lin Yan se sentó sin mostrar ni humildad ni arrogancia: “Shang Lao, ¿qué quiere decirme?”

Shang Lao no respondió de inmediato, sino que la examinó con sus profundos ojos, llenos de escrutinio e incluso un poco de desdén.

Mientras Lin Yan se preguntaba qué iba a decir, Shang Lao finalmente habló, en tono autoritario:

“Xiao Lin, seré directo. No daré rodeos. En resumen, no perturbes a Linfeng y deja Hua Sheng; mantente alejada de él”.

Lin Yan frunció el ceño: “Shang Lao, ¿qué significa eso?”

Shang Lao dejó la taza de té a un lado y dijo con tono crítico: “Linfeng es una buena persona, honesta y sincera. No permitiré que una mujer con intenciones impuras perturbe su vida”.