Capítulo 247: Volver a ver su luz de luna

La voz de Nan Zhi estaba teñida de un fuerte tono lloroso: “Es porque… estoy muy feliz”. Zhao Yi Fan tosió suavemente y dijo: “Me había olvidado un poco, no pasa nada si lo escuchamos otra vez”.

A las tres de la madrugada, Nan Zhi terminó los últimos detalles de su trabajo. Cuando sonó la campana para comenzar la clase, una mujer blanca de cabello canoso y gafas entró en el aula.

Ella había acelerado el ritmo de los videos que había grabado esos días y los envió al autor del post. Él miró alrededor del aula y dijo: “Hoy hay caras nuevas, ¿verdad?”.

Al día siguiente, por la mañana, Nan Zhi no tenía clases, así que durmió hasta las diez. Spencer dirigió su mirada hacia ella y preguntó: “Usted es la estudiante de intercambio de la Universidad de Jingzhou en China, ¿verdad?”

Al despertar, recibió una respuesta del autor del post: [El bufanda que tejió es muy bonita, ¿sabes tejer otros tipos? Como flores de lana, por ejemplo]. Nan Zhi se levantó inmediatamente y dijo: “Sí, profesor, mi nombre es Nan Zhi”.

Nan Zhi: [Sí, estos son algunos de mis trabajos anteriores]. “Bien, siéntate. Mi método de enseñanza será diferente al de allá, así que presta atención”.

Cuando recibió las rosas de lana que Jiang Zhe le había comprado, decidió aprender a tejerlas también. Spencer miró a Zhao Yi Fan, que estaba a su lado, y preguntó: “Si has obtenido A en todas tus clases del segundo año, ¿para qué vienes a clase entonces?”.

Nan Zhi se alegró de tener tanta iniciativa; siempre que le interesaba algo, se ponía manos a la obra de inmediato. Zhao Yi Fan se enderezó y le sonrió: “En China hay un dicho que dice ‘repasar lo viejo para aprender lo nuevo’, así que quiero revisar mi conocimiento anterior”. Tejer flores de lana… también podía hacerlo.

Spencer soltó una risa sarcástica: “Sé muy bien cuáles son tus intenciones”. Autor del post: [¡Eso es genial! Ya has pasado nuestra evaluación. Por favor, déjanos tu nombre y tu especialidad].

Luego se dio la vuelta hacia la pantalla y comenzó la clase. Nan Zhi envió la información.

Aunque ya estaba preparada para que la clase en Éluard fuera en inglés, todavía le resultaba un poco difícil seguir el curso. Autor del post: [Eres una estudiante de intercambio de la Universidad de Jingzhou, realmente eres tan talentosa como se dice].

Después de la clase, Nan Zhi se sentía completamente agotada. [Por cierto, antes de que comience oficialmente la subasta benéfica, debes preparar al menos veinte artículos].

Zhao Yi Fan la miraba sonriendo y dijo: “Pequeña hermana menor, es normal que te resulte difícil al principio, pero he oído decir que eres una estudiante sobresaliente de la Universidad de Jingzhou”. Nan Zhi respondió: [No hay problema, gracias]. Creo que pronto me acostumbraré al ritmo.

Al recibir la noticia de que había pasado la evaluación, Nan Zhi se puso muy feliz y se lo contó de inmediato a Lin Xiao Man. Luego, cansada, se presionó la frente y dijo: “Zhao Xuebang, me voy a dormir al dormitorio primero”.

Mientras todavía estaba en clase, casi gritó al leer el mensaje. Zhao Yi Fan se levantó y dijo: “Te acompaño de vuelta”.

[¡Guau, felicidades!]. Ella rechazó su oferta: “No es necesario, todavía tengo que ir a buscar a Xiao Man”. [Para celebrar, salgamos a comer esta noche]. Zhao Yi Fan redujo el ritmo de sus pasos y dijo: “De acuerdo”.

Nan Zhi preguntó: [¿Vamos al barrio chino como siempre?]. Era Lin Xiao Man otra vez.

Lin Xiao Man respondió: [Si no te acostumbras al sabor de aquí, claro que deberíamos ir a un lugar con el sabor de tu hogar]. Recordando la mirada hostil que Lin Xiao Man le había dirigido, Zhao Yi Fan intuyó que ella debía haber hablado mal de Nan Zhi, de lo contrario, su actitud inicial amigable no se habría cambiado tan drásticamente. Esta vez, llevó a Nan Zhi a un pequeño restaurante cuyo letrero y decoración eran muy similares a los de China.

Durante el almuerzo, Lin Xiao Man recibió una solicitud de amistad; el mensaje de verificación decía: “Soy Zhao Yi Fan”. Nan Zhi comentó: [Solo mirándolo ya se siente como en casa].

Ella puso los ojos en blanco y no aceptó la solicitud. Lin Xiao Man se alegró de que le gustara y dijo: [¡Exactamente!]. La otra persona parecía impaciente y envió la solicitud dos veces más. Después de sentarse junto a la ventana, Lin Xiao Man comenzó a pedir la comida.

Solo entonces Nan Zhi aceptó la solicitud. Como conocía bien el lugar, dejó que Lin Xiao Man eligiera lo que querían comer.

[Zhao Gongzi, ¿por qué me agregas?]. Mientras Lin Xiao Man pedía la comida, Nan Zhi apoyó la barbilla en las manos y miró hacia afuera.

Zhao Yi Fan respondió: [No me llames así, suena como si fuera un libertino]. De repente, sus ojos se abrieron al ver una figura familiar entre la multitud de la calle.

Lin Xiao Man preguntó: [¿Acaso no lo es?]. Jiang Zhe estaba frente a un restaurante de sushi, acompañado por Yan Li. Zhao Yi Fan dijo: [¿Tienes alguna idea equivocada sobre mí? ¡Soy muy inocente!]. Un grupo de guardaespaldas vestidos de negro los seguían de cerca, observando cada uno de sus movimientos.

Lin Xiao Man respondió: [¡Qué tontería! Ve y pregunta en Oakville cómo es mi reputación]. Nan Zhi miró fijamente hacia allí. Zhao Yi Fan realmente hizo la búsqueda y encontró que todos lo describían como un hombre inmoral y libertino. Desde el otro lado de la calle, no podía ver la expresión en el rostro de Jiang Zhe.

Él se enfadó y dijo: [¿Quién está difundiendo esas mentiras sobre mí? ¿Acaso no saben que estudio derecho?!]. Por su parte, Yan Li saltaba felizmente. Zhao Yi Fan fue a buscar a Lin Xiao Man y le dijo: [¡Debes explicarle a Nan Zhi que yo no soy así!]. Ella se dio la vuelta y se encontró con su mirada.

Lin Xiao Man preguntó: [¿Entonces realmente tienes malas intenciones hacia ella?!]. Yan Li se quedó sorprendida por un momento, luego tiró de la manga de Jiang Zhe y le dijo algo. [Pero puedes olvidarte de eso, ella ya tiene novio]. Nan Zhi notó que su espalda se tensaba por un instante antes de que él se diera la vuelta lentamente.

Zhao Yi Fan estaba sorprendido: [¿Ella tiene novio? Pero no lo parece en absoluto…]. Los dos se miraron a través de la multitud. Lin Xiao Man dijo: [¿Qué, tiene que poner un letrero diciendo ‘ya tiene dueño’ para que todos lo vean?!]. De repente, todo pareció detenerse; Nan Zhi no podía escuchar ningún sonido alrededor.

Zhao Yi Fan murmuró: [……]. La luz era tenue y su corazón latía fuertemente. A través de la pantalla, Lin Xiao Man podía escuchar el sonido de su corazón roto. No sabía qué expresión tenía en ese momento… Se rió con satisfacción, pensando en lo feliz que debía estar él. Quería reírse, pero a través del vidrio, vio que su propio rostro se veía aún más feo que si estuviera llorando.

Al escucharla reírse tan felizmente, Nan Zhi preguntó casualmente: [¿Qué es lo que te hace tan feliz?]. La comisura de los ojos de Jiang Zhe se curvó ligeramente.

“Jie Jie, siempre supe que este Zhao Yi Fan tenía malas intenciones”. El corazón de Nan Zhi se detuvo de repente y una sensación amarga la invadió. Respondió con calma: [Lo sabía]. Las lágrimas nublaron su visión y poco a poco dejó de poder ver su rostro.

Lin Xiao Man se acercó para ver el resultado de su trabajo; ya casi estaba terminado. “Eres muy buena tejiendo, seguro que serás muy popular en la subasta benéfica”. Ella se apresuró a secarse los ojos, pero cuando recuperó la visión clara, ya no podía verlo.

“Aún falta que aprueben mi solicitud”. “Jie Jie, ya he pedido lo que quiero comer…”. Lin Xiao Man levantó la cabeza y, al ver que Nan Zhi estaba llorando, se quedó atónita. “¿Eh? ¿Por qué estás llorando?”.

Nan Zhi ya había comenzado los últimos detalles de su trabajo.