Capítulo 245: Los primeros signos del embarazo; Ah Shu comienza a sentir sueño excesivo
Qin Shu, con los ojos somnolientos, se sonrojó rápidamente al escuchar hablar de la sopa medicinal. Chu Xiaoli se detuvo un momento antes de esbozar una sonrisa: “Fue un compañero mío de Hong Kong quien me lo mencionó. Él se dañó la salud durante sus años en el extranjero… Liu Min y Chu Lianying no dijeron nada, pero por sus expresiones parecía que no les parecía mal. Fue tu cuñada quien lo sugirió; ella me llamó para preguntarte algunas cosas.” Inmediatamente pensó en Xie Lanzhi, pero luego se dio cuenta de que él ya había salido del país y se sintió aliviada.
Qin Shu reflexionó un momento, pensando que el estado de salud de Du Yi también debería estar mejorando. Recordó a los jóvenes ricos que había atendido en Hong Kong; eran alrededor de diecisiete u dieciocho. En la cocina, Chu Xiaoli preguntó extrañada: “¿Tu cuñada está enferma? Solo hablé un poco con ella y ya se durmió… No pensé que tuviera habilidades para hacer que la gente se durmiera.” Los términos que Du San Shao había acordado con ella finalmente estaban a punto de cumplirse. Asintió levemente y se frotó los ojos, que empezaban a sentirse cansados: “Amuti está en buen estado físico y mental; lo que realmente deberías preocuparte no es su salud, sino los problemas futuros de ustedes.” Qin Shu se sentó en el sofá y dijo con calma: “Ese material raro del que hablan… ¿es clave para la producción de equipos de alta precisión para aviones de combate?” Su cuñada explicó: “La salud de la señora Du ha estado bastante débil últimamente.”
“¿Material escaso?” Chu Xiaoli se quitó el abrigo de piel y se reclinó en el sofá, dispuesta a tener una larga conversación. Con aire de disculpa, dijo: “Entiendo… Entonces, mejor no la molesto más por ahora.”
Liu Min preguntó sorprendida: “¿Tu cuñada lo sabe?”
“Sí, lo sabe. La situación familiar de Amuti no es muy buena…” Quizás por vergüenza, no se quedó a cenar en la casa de los Xie y se llevó a casa los deliciosos platos que había preparado su cuñada.
Qin Shu dijo con voz vaga: “Conozco a un comerciante soviético que se enriqueció mediante el contrabando; he oído que también vendía materiales para armas prohibidas.” “Su padrastro era un conocido delincuente que cometía robos y hasta violó y mató a una chica.” En el amplio comedor, solo Qin Shu disfrutaba de una mesa llena de deliciosos platos.
“En aquel entonces, Amuti ya tenía catorce años y la gente del pueblo lo perseguía y lo golpeaba… ¡Pero él no era hijo biológico de su padrastro!” Según el curso de los acontecimientos en su vida pasada, ese hombre sería capturado en tres meses.
“Ese año, Amuti fue acusado falsamente de robar y fue golpeado por hombres y mujeres de todas las edades del pueblo… Si no fuera por el tío Xie, probablemente no habría sobrevivido.” Qin Shu no le dio mucha importancia, pensando que se trataba de las consecuencias de los excesos de Xie Lanzhi durante esos siete días.
Al escuchar estas palabras, los ojos sabios de Xie padre se entrecerraron, y su mirada hacia ella estaba llena de duda e investigación. Qin Shu, que antes se sentía somnolienta, de repente se animó al escucharlo.
Liu Min y Chu Lianying no se dieron cuenta de la delicadeza de la situación y preguntaron con entusiasmo. Ella preguntó curiosa: “¿Cómo llegó Amuti a la casa de los Xie?”
“Cuñada, ¿tienes algún contacto de ese comerciante?”
Chu Xiaoli: “¿Tu cuñada no lo sabe?”
“¿Podríamos comprar ese material raro que necesitamos de él?”
Qin Shu negó con la cabeza: “Nunca lo he preguntado; siempre pensé que Amuti había sido seleccionado para venir aquí.”
Qin Shu pensó rápidamente y dijo con certeza: “Sí, pero para atraerlo sería necesario usar dinero como incentivo. Solo si él siente los beneficios, podremos obtener lo que queremos.” “No es así”, dijo Chu Xiaoli con cierta indignación: “El padre biológico de Amuti y el tío Xie fueron compañeros de armas; ambos murieron en una batalla.” Qin Shu se apoyó la barbilla con una mano y dijo con un tono suave: “De acuerdo, te esperaré en casa. ¿Amuti te dio la caja de medicamentos? No olvides llevarla contigo.”
Xie padre dijo con calma: “Si calculamos la cantidad que necesitamos y los precios internacionales, costaría al menos cien millones de dólares… Si recurrimos a un comerciante de contrabando, probablemente el costo se duplicará.” La madre de Amuti lo llevó a casarse en el noroeste y tuvo otro hijo e hija con su segundo esposo; así, el hijo del primer marido se convirtió en un estorbo. Xie Lanzhi dijo en voz ronca: “Lo sé… Qin Shu, has trabajado mucho; cuídate bien en casa.”
La expresión de Liu Min y Chu Lianying cambió ligeramente: “Entonces, ¿significa que necesitamos al menos doscientos millones de dólares?” Después de que el padrastro de Amuti fue capturado por robo y asesinato, fue ejecutado rápidamente… Como no había gastos en casa, la madre de Amuti lo envió a trabajar en una mina de carbón. ¡Eso era demasiado!
No hablaron mucho antes de colgar. Más tarde, se difundió en el pueblo que alguien había robado algo… Pero en realidad fueron los hermanos menores de Amuti quienes lo hicieron, y todos los culparon a él. Solo pudieron soportar los precios del mercado.
Durante el primer mes sin Xie Lanzhi, Qin Shu se adaptó bien; comía y bebía todo el día y llevaba una vida cómoda. Él había sido golpeado hasta el punto de estar al borde de la muerte, pero logró arrastrarse hasta la ciudad para llamar al tío Xie en busca de ayuda… Xie padre suspiró profundamente: “¡Este asunto es difícil de resolver!”
De vez en cuando, Qin Shu salía a pasear con Chu Xiaoli y compraba cosas; también escuchaba a Chu Xiaoli contar chismes sobre la comunidad… Parecía que ya estaba viviendo una vida de retiro anticipado. A través de las historias de Chu Xiaoli, Qin Shu se enteró de los lazos entre Amuti y la familia Xie. Levantando ligeramente su delicada barbilla, dijo con orgullo: “Con diez millones de dólares, podríamos atraerlo… ¡Incluso podría darnos el material raro que necesitamos sin recibir ninguna recompensa! ¡Y después, incluso nos estaría agradecido!”
Se podría decir que Amuti fue salvado por Xie padre. Ese día por la tarde, las caras emocionadas de Liu Min y Chu Lianying reflejaban su expectativa. Pero había algo que Qin Shu no entendía: “El padre biológico de Amuti debía tener un puesto importante, ¿verdad? ¿Por qué terminó en esa situación?” Cuando Qin Shu se despertó del siesta y bajó las escaleras en busca de algo de comer, vio a Liu Min y Chu Lianying sentados con expresiones serias.
“¿Qué método usarán?” Pensó que, como el padre biológico de Amuti y Xie padre habían sido compañeros de armas, debían tener una relación muy estrecha. Liu Min miró a Xie padre, que estaba sentado al frente, y dijo con voz grave: “Tío Xie, ya hemos dominado todas las tecnologías clave de los nuevos aviones de combate… Ahora, el material raro que necesitamos no solo tiene un precio muy alto, sino que también otros países lo están controlando y nos prohíben venderlo.” “¿De verdad puedes hacerlo, cuñada?” Chu Xiaoli, como si supiera lo que Qin Shu estaba pensando, negó con la cabeza: “El padre biológico de Amuti era uno de los subordinados del tío Xie… A los compañeros que murieron, el tío Xie les dejó datos de contacto a sus familias; siempre que tengan problemas, la familia Xie los ayudará de inmediato.” Parecían confiar mucho en Qin Shu y no consideraban sus palabras como tonterías; incluso la expresión de Xie padre se volvió seria.
Qin Shu se enderezó y sintió un profundo respeto por su suegro, con quien no había tenido oportunidad de hablar desde que regresó a Pekín. Él dijo con autoridad: “El gabinete también ha discutido este asunto recientemente… Liu Min, tú conoces mejor los aviones de combate; ¿no podríamos usar otros materiales en lugar de este material raro?” Chu Xiaoli continuó: “El año en que Amuti llegó, tenía solo catorce años; yo tenía diez… Se podría decir que crecimos juntos.”
Liu Min negó con la cabeza: “Por el momento, no hay sustitutos… Ahora todo está listo, solo falta el impulso final.” Xie padre había mencionado en varias ocasiones que quería adoptar a Amuti como hijo… Pero ese terco se negaba a aceptarlo, sin saber por qué. De repente, Chu Lianying dijo: “Tío Xie, originalmente esperábamos completar la construcción de los nuevos aviones de combate en tres años… Pero ahora, con este material raro, podríamos terminarlo en solo unos meses. Unos años después, yo me fui al extranjero… Cuando regresé, Amuti había cambiado.”
Mientras hablaban, se dieron cuenta de que habían esperado demasiado tiempo y que tenían que hacer cualquier cosa para obtener ese material raro que les faltaba. La conversación volvió a girar en torno a los sentimientos de los dos jóvenes. Xie padre preguntó con calma: “¿Qué ideas tienen ustedes?” Qin Shu asintió lentamente, comprendiendo mejor la posición de Amuti en la familia Xie. Liu Min y Chu Lianying se miraron y dijeron al unísono: “¡Contrabando!”
Amuti no solo era el guardaespaldas de Xie Lanzhi, sino también la persona que su suegro quería adoptar como hijo. Mientras bajaba las escaleras, Qin Shu casi se cayó al escuchar estas palabras. Era evidente que la familia Xie trataba a Amuti como a uno de ellos. “¡Qin Shu!”
Después de todo, durante las fiestas, excepto por Amuti, nadie más se sentaba a comer con ellos. “¡Cuñada!”
Qin Shu escuchó atentamente las quejas de Chu Xiaoli y de repente se quedó en silencio. Los tres hombres que estaban en el salón se sorprendieron al verla apoyarse en la barandilla de la escalera para mantener el equilibrio. Chu Xiaoli se dio cuenta de que algo iba mal y preguntó: “¿Cuñada, me estás escuchando?” Su cuñada, que estaba preparando la cena en la cocina, también se sorprendió y salió con una espátula en la mano.
“…”, dijo Qin Shu con respiración tranquila. Luego, con una sonrisa tímida, se ajustó el cabello que le caía sobre la oreja: “No pasa nada… Solo no presté atención a los escalones.”
Chu Xiaoli miró hacia abajo y vio que Qin Shu ya se había dormido. Liu Min y Chu Lianying la observaron con atención mientras bajaba las escaleras. La cara maquillada de Qin Shu pareció romperse por un momento… “Cuñada, llegas en el momento justo… Escuché que conoces a gente de la familia Du, los grandes comerciantes de Hong Kong.”
*Qin Shu recordó la conversación sobre contrabando y asintió levemente a Liu Min: “En Hong Kong, tuve contacto con el hijo legítimo de la familia Du.”
Cuando Qin Shu se despertó, se encontró acostada en el sofá, cubierta con una manta abrigadora. Liu Min preguntó emocionada: “¿Podrías ayudarnos a contactarlos? Queremos comprar algunos materiales para armas en la Unión Soviética a través de la familia Du.”
En la cocina, se escuchaba el parloteo de Chu Xiaoli: “Quiero comer albóndigas vegetales fritas, y también los huevos de pescado que preparas, el churrasco, los huevos fritos…”. Xie padre frunció el ceño y reprendió: “¡Estás loca! Si alguien se entera de esto, las consecuencias serán graves!”
Hacía mucho que no comía eso… ¡Ya estoy desesperada por probarlo!”
En ese momento, lo que estaría en juego no serían solo cuestiones comerciales… Serían problemas internacionales, y quizás incluso causaran problemas aún mayores. Su cuñada dijo sonriendo: “De acuerdo, señorita Chu… Primero prepararé la sopa medicinal para la señora Du.”
“…”, dijo Qin Shu con respiración tranquila. Luego, con una sonrisa tímida, se ajustó el cabello que le caía sobre la oreja: “No pasa nada… Solo no presté atención a los escalones.” Chu Xiaoli miró hacia abajo y vio que Qin Shu ya se había dormido. Liu Min y Chu Lianying la observaron con atención mientras bajaba las escaleras. La cara maquillada de Qin Shu pareció romperse por un momento… “Cuñada, llegas en el momento justo… Escuché que conoces a gente de la familia Du, los grandes comerciantes de Hong Kong.”