Capítulo 243: Piezas de deseo 6
Las alas no se movieron. Luo Jiabai dijo: “Quizás nunca hayas jugado a esto antes… En los juegos…”
El pájaro tampoco cayó. Tocó su pulsera y añadió: “No es como en los juegos de muertos vivientes. Me refiero a esos juegos en los que la gente está fuera de la pantalla, pero controla lo que sucede dentro de ella, especialmente en esos grandes juegos 3D que jugaba antes. Cuando los personajes estaban cerca entre sí, a menudo ocurría que se superponían… No solo las ropas, sino que a veces incluso las partes del cuerpo se cruzaban”.
Lu Li dijo: “Mira ese pájaro allá arriba”.
Los brazos de los personajes podían incluso atravesar la cara de otros.
Luo Jiabai tomó el telescopio y miró hacia arriba; esta vez, finalmente vio lo mismo que Lu Li. “Es un bug”, dijo, usando otra palabra para describirlo. “Ha aparecido un bug en el juego”.
Cuando la gente del cuarto piso comenzó a dispersarse, algunos, al igual que Lu Li, levantaron la vista hacia el cielo fuera del cristal, y el pájaro que había estado inmóvil comenzó de nuevo a mover sus alas y volar hacia adelante. “No es lo mismo que un bug en una misión concreta… El bug que he mencionado antes es un ‘error’ causado por el servidor o por otras razones, y no es mortal”.
“¿Los datos se ponen en modo de espera o de hibernación en lugares que los usuarios no pueden ver?”, murmuró Luo Jiabai. “Lo que acabamos de ver… esa persona que podía desplazarse libremente… parecía estar sufriendo de lagos en la imagen”. Debido a la discusión, el pasillo frente a la tienda, que normalmente estaba poco concurrido, de repente se llenó de NPCs que venían a ver qué ocurría, con la clara intención de bloquear las salidas.
Recordando que Lu Li probablemente no entendía completamente ese término, Luo Jiabai le explicó brevemente y luego se frotó el cuello, que de repente se había puesto frío. “Un juego dentro de otro juego… ¿Será que esta misión no es más que un enorme mundo virtual simulado?”. “¡Dejen paso!”.
“¿Qué está pasando?”. “¿Acabamos de entrar en otro juego virtual desde el juego de muertos vivientes?!”. Algunas personas trataban de agarrarles la ropa mientras se abrían paso hacia adelante. “Acabo de ver que en la puerta del primer piso había indicado las horas de cierre del centro comercial, y coinciden exactamente con el tiempo restante para nuestra misión. Si el centro comercial cierra, tendremos que salir por esa puerta de control de seguridad”. Lu Li se esquivó rápidamente, calculó su posición y, tirando de Luo Jiabai, sorteó con agilidad la multitud y subió por la escalera mecánica hasta llegar al pasillo del quinto piso. La puerta de control de seguridad emitía una luz azul tenue.
Desde arriba, podían ver claramente lo que ocurría frente a la tienda, sin tener que contactoar con la multitud debido al congestionamiento. Parecía un dispositivo similar a un bastón eléctrico, pero en tamaño ampliado. Los empleados del control de seguridad se movían rápidamente, usando bastones azules similares a los de su uniforme para avanzar entre la gente hacia la entrada de la tienda. Lu Li dijo: “No hay necesidad de esperar tanto; ya podemos empezar a responder las preguntas”.
Primero sometieron al hombre que todavía trataba de escapar. Lu Li activó su pulsera y dijo: “He descubierto un bug en este mundo”. Le levantaron la manga y vieron que su brazo izquierdo estaba completamente vacío, sin ninguna secuencia de números como la que Lu Li había visto en el hombre gordo. La pantalla de la pulsera mostró un nuevo mensaje:
Un bastón azul pasó por encima de la cabeza del hombre; alrededor de sus sienes, el color azul cambió a rojo de advertencia. 【Por favor, enumere tres bugs que existen en este mundo】.
De repente, se escuchó una enorme alarma que resonó en varios pisos: un rayo negro atravesó la cara del hombre gordo. “Se ha detectado un inmigrante ilegal”. El fenómeno de superposición de los personajes se había producido. “Tiene múltiples antecedentes penales y ha estado en prisión en varias ocasiones; no tiene derecho a estar aquí. Se procederá a su localización, castigo y expulsión”. Los pájaros que estaban suspendidos fuera del centro comercial también permanecieron inmóviles.
Del bastón que estaba junto a la sien del hombre salió un largo brazo mecánico que se clavó rápidamente en su cabeza y comenzó a girar hacia adentro. Lu Li y Luo Jiabai completaron la misión en solo cuatro horas.
Lu Li no había comprado un telescopio de Gu Yuchu; había tomado uno prestado de Luo Jiabai. Al usarlo, vieron claramente cómo el brazo mecánico se separaba del cuerpo del hombre después de que respondió a las preguntas y comenzaba a cortar y desintegrarse. En los lugares donde entraba en contacto con la piel del hombre, surgían corrientes eléctricas rojas.
Entraron en una habitación vacía. “¡Ah!”.
El contador de la pulsera seguía avanzando. Los gritos de dolor del hombre se escuchaban por todo el centro comercial; temblaba descontroladamente mientras trataba de liberarse, pero los empleados del control de seguridad lo sujetaban firmemente por los hombros, impidiéndole que se moviera. El brazo mecánico seguía penetrando en su cabeza y saliendo por el otro lado de su sien. En la pantalla de la pulsera aparecieron dos nuevas líneas de texto.
Lu Li devolvió el telescopio a Luo Jiabai. 【Felicitaciones, jugador. Ha regresado a “Mi hogar” y pronto comenzará la noche de descanso】.
Excepto por ese brazo mecánico, todo lo demás se podía ver claramente a simple vista. 【《Juego 2030》 está cargando al jugador oficial: 2/?】.
Lu Li miró a su alrededor para asegurarse de que no había más NPCs cerca antes de bajar la cabeza y enrollarse las mangas para examinar sus brazos. Tenían que esperar en esa habitación a que se unieran otros jugadores; incluso si habían superado la prueba anterior, aún no podían entrar en 【La noche del juego】.
La habitación estaba vacía. Cuando quedaban solo 6 horas en el contador, Lu Li ya no podía esperar más y envió un mensaje a Bai Si:
Tampoco había ningún número en la pantalla. 【No puedo regresar ahora; no me esperes. Si tienes trabajo que hacer, puedes entrar en la habitación de la noche más tarde. Llegaré tarde, probablemente dentro de unas seis horas】.
Se bajó las mangas y volvió a mirar el brazo de Luo Jiabai; también estaba vacío.
Bai Si respondió después de un rato:
Esto corresponde al mensaje que decía 【Tú eres diferente a ellos】.
【Todavía no son ni las cuatro de la tarde】.
Con su identidad actual, era muy probable que fueran considerados “inmigrantes ilegales”.
Luego llegó otro mensaje:
Probablemente evitaran contactar con las personas del centro comercial porque, al igual que el hombre, experimentarían bugs muy evidentes cuando se relacionaran con otros. 【No empezaré a esperarte tan temprano】.
La gente común de este lugar parecía odiar profundamente a los “inmigrantes ilegales”. Si eran descubiertos y llamaban a los empleados del control de seguridad, no podrían evitar ser inspeccionados.
El electrochoque al hombre duró cinco minutos enteros.
Luo Jiabai tomó el telescopio y suspiró: “Dios mío… Su cabeza se ha roto en varios pedazos negros, y luego su cuerpo también… ¿Simplemente se desintegró en pedazos y desapareció?”.
El bastón eléctrico de los empleados del control de seguridad pasó de rojo a azul, y la alarma volvió a convertirse en un sonido mecánico tranquilo:
“Gracias a los ciudadanos solidarios que ayudaron a corregir este error. La recompensa es de 5000”.
El centro comercial tenía techo de cristal, y desde allí se podía ver el cielo y algunos pájaros volando. Mientras todos los NPCs comunes que estaban cerca se concentraban en los empleados del control de seguridad, Lu Li levantó la vista hacia los pájaros fuera del cristal.
Ese pequeño punto negro, muy lejano, permanecía inmóvil en el aire.