Capítulo 236: Carta de invitación para desembarcar en la isla
Nan Zhi no se atrevía a confiar ciegamente en un desconocido, así que rechazó la oferta: “No es necesario, es solo un pequeño favor.” Para obtener el pasaporte con urgencia, se necesita presentar una justificación de emergencia, como una carta de admisión o un certificado médico; de lo contrario, el proceso debe seguirse según el procedimiento habitual.
“Bueno, entonces… Debo hacer algo para compensarte”, dijo Jenny. Al no disponer de esos documentos, Nan Zhi solo podía esperar en casa.
De repente, se le iluminó la cara: “Señora, mañana Lu Zhen Hai anunciará el nombre del nuevo heredero en la cena. He recibido una invitación; Nan An Ping y Ye Rong vieron su situación pero no pudieron hacer nada más que acompañarlo en silencio. ¿Le interesaría ir?”
Durante los diez días de espera, aún no había recibido respuesta alguna de Jiang Zhe; solo logró obtener algunas noticias sobre él a través de Lu Zhi Tao. Jenny no estaba interesada en asistir: “No quiero ir; prefiero quedarme en casa cuidando a Luna. Supongo que es china, ¿verdad? Entonces seguramente habrá oído hablar de Lu Zhen Hai. Si le interesa, puedo darle la invitación… Pero en la entrada habrá personal que verificará su identidad. Solo podrá intentar colarse.”
【Alguien vio a Jiang Zhe subir al barco hacia la isla Youlan; es muy probable que ahora esté encerrado en la residencia de los Lu】
Después de varios días sin saber qué hacer, finalmente tenía la oportunidad de visitar la isla Youlan, y Nan Zhi no iba a perdérsela.
【Ya he dejado de pertenecer a la familia Lu; no tengo derecho a entrar en la isla, así que solo puedo enviar a alguien para que eche un vistazo desde el aire】
Aceptó sin dudarlo: “Por supuesto. Siempre he admirado al señor Lu; sería un honor presenciar la ceremonia de sucesión del futuro heredero de la familia Lu.” 【Según lo que sé, Yan Li y Jiang Zhe deben estar juntos】
Jenny cambió su actitud amable hacia Nan Zhi y dijo con seriedad: “Traiga rápidamente la invitación del señor Lu”. Al menos así sabría que Jiang Zhe estaba a salvo; Nan Zhi suspiró aliviada. Luego, volvió a hablarle con una sonrisa: “He pedido a mi esposo que venga en coche; por favor espere un momento.” Con el inicio de las clases cerca, solicitó una semana de permiso al orientador y se fue directamente a Oakville.
Jenny se sentó junto a Luna, esperando a que el médico terminara de curar sus heridas antes de abrazarla con cariño. Había reservado un hotel cerca de la isla Youlan. Le preguntó a Nan Zhi su nombre; después de averiguar durante dos días, solo obtuvo la respuesta de que no se podía entrar en la isla sin autorización.
Nan Zhi se presentó: “Me llamo Nan Zhi”. La única persona con derecho a autorizar la entrada era Lu Zhen Hai.
“Es un nombre muy hermoso”, dijo Jenny. “Tan bonito como Luna.” Permaneció en Oakville durante tres días y aprendió algo sobre la cultura local.
Durante su conversación, Nan Zhi se enteró de que Jenny era la hija de una empresa farmacéutica de Oakville y había colaborado con Lu Zhen Hai. En comparación con el ritmo de vida más lento de China, el de Oakville era mucho más rápido.
El esposo de Jenny llegó pronto; al saber que Nan Zhi había salvado a su gato, le expresaron su gratitud calurosamente. La mayoría de las construcciones en la zona eran de poca altura y había muy pocas personas; cada casa pertenecía a una sola familia.
“Luna es nuestra pequeña princesa más querida. Hace tres días se escapó y la buscamos por todas partes, pero no la encontramos. Fue Nan Zhi quien la salvó de un gato herido en el bosque… ¡Gracias por encontrarla!”
El gato estaba atrapado en una red para cazar aves; uno de sus pies había quedado atrapado en vidrio roto y no podía moverse. Jenny le entregó una carta de color púrpura dorado: “Ah, esta es la invitación para la cena de mañana.” La había encontrado porque escuchó un débil lamento.
Nan Zhi aceptó la invitación con agradecimiento. Al viajar a un país extranjero, llevaba consigo un cuchillo suizo por precaución; ahora resultaba muy útil.
Después de seguir las instrucciones del médico, ambas se prepararon para irse. Nan Zhi cortó la red y levantó al gato herido; luego abrió un mapa en busca del hospital veterinario más cercano, que estaba a seis kilómetros de allí.
Jenny le dio su tarjeta de visita: “Señorita Nan, si necesita algo, puede contactarme en cualquier momento. Aquí tiene mi número privado”. Nan Zhi tomó un taxi y pidió que la llevaran al hospital veterinario más cercano.
“Gracias.” El conductor miró el gato que ella sostenía y le hizo un gesto de OK antes de acelerar. Nan Zhi entró en el coche con Luna y le dijo adiós con la mano: “¡Nos vemos otra vez si tenemos la oportunidad!”
Recordó que la última vez que estuvo en Oakville, el conductor había conducido peligrosamente por la carretera y fue detenido por la policía. Miró la invitación en sus manos; los bordes púrpura dorados brillaban bajo la luz.
No era un recuerdo muy agradable… Abrió la carta y leyó lo siguiente, escrito en letras doradas:
Se agarró firmemente al pasamanos. La luna estaba llena y las estrellas iluminaban el patio. Se invita a todos a asistir a la cena en el observatorio de la isla Youlan el día 5 de marzo a las 19:00 para presenciar la ceremonia pública del futuro heredero de la familia Lu.
El conductor llegó rápidamente y con seguridad al hospital; le sonrió. “¿Cómo he conducido?” instrucciones para la cena:
Estaba hablando en chino, aunque con un fuerte acento, pero se podía entender lo que decía. Por favor, lleve esta carta al muelle y tome el barco [Qing Luan] para cruzar el mar.
Nan Zhi se quedó atónita por un momento antes de responder sonriendo: “Muy bien”. Se solicitaba que la vestimenta incluyera los colores del emblema de la familia Lu (azul oscuro o ocre), y las mujeres debían llevar adornos de plumas en el cabello.
Bajó del coche con el gato en brazos. “Lu Zhen Hai les invita a todos”.
Cuando el médico vio al gato, se sorprendió y lo examinó detenidamente. Además del texto en chino, también había información en inglés. “Este gato parece ser de Jenny; ayer incluso vino a preguntarme si alguien lo había encontrado y lo había traído”, dijo Nan Zhi con ironía. Parecían muy refinados… ¿Acaso no pensaban que los extranjeros podrían entender ese lenguaje tan formal?
Nan Zhi preguntó: “¿Conoce al dueño de este gato?” El médico volteó al gato y vio una pequeña mancha negra en su vientre: “De hecho, es el gato de Jenny. Voy a pedirle a mi asistente que se ponga en contacto con ella”.
Jenny llegó rápidamente y, al ver al gato acostado en su cesto, lloró de alegría. “¡Es realmente Luna mía!”
Luna estaba herida; Nan Zhi solo pudo acercarse con cuidado y besar su cara. El médico le explicó: “Fue esta señora quien salvó a su gato”.
Jenny, con lágrimas en los ojos, agarró la mano de Nan Zhi: “¡Gracias, señorita!”
Era una mujer rubia de ojos azules; desde el primer momento que la vio, Nan Zhi sintió que tenía un carácter excepcional. Nan Zhi le devolvió el apretón de manos: “No hay de qué. Simplemente pasaba por aquí”.
Se alegró de haber practicado su inglés durante esos años; podía comunicarse sin problemas con los extranjeros. Luna era el gato favorito de Jenny y de su esposo; la trataban como a una hija propia. Después de que desapareció, publicaron anuncios buscándola en un radio de diez kilómetros.
Para agradecerle a Nan Zhi por haberles ayudado a encontrar al gato, le invitaron repetidamente a visitar su casa.