Capítulo 23: “Tampoco tenía la intención de vivir mucho tiempo.”
Xu Zhi no podía entenderlo. ¿De verdad era Chen Jing tan tolerante y generosa como para permitir que su novio hablara tanto por teléfono con una amiga de la infancia del sexo opuesto? Xu Zhi pensó que Liang Jinmo seguramente tendría algo que decir.
Pero no preguntó. También miraba por la ventana, contemplando el paisaje nocturno de la ciudad del norte. Sin embargo, él no dijo nada; solo la miró fijamente antes de desviar la vista.
En ese momento, la distancia entre ella y Liang Muzhi pareció hacerse tangible. Siempre había pensado que eran uno solo, pero ahora… No tuvo ni tiempo de pensar en lo que significaba esa mirada suya.
En lugares tan lejanos, se ven paisajes diferentes; a nuestro alrededor, hay personas distintas.
Entonces, Zhou He abrió el pastel y lo colocó sobre la mesa. Ella se sintió un poco melancólica cuando escuchó que Liang Muzhi preguntaba desde el otro extremo del teléfono: “¿Con quién vas a cenar esta noche? ¿Con tu compañera de habitación?”
Zhou He se acercó y dobló cuidadosamente la corona de papel que venía con el pastel, colocándola suavemente sobre la cabeza de Xu Zhi. “Ya está, cumpleañera. Encendamos las velas y pidamos un deseo.” “Sí… con Yang Xue y algunos otros amigos.”
“De acuerdo, entonces id a comer. Ah, ¿necesitas que te compre algo?” Zhou He encendió las velas y el ambiente se volvió más festivo; todos comenzaron a cantar el cumpleaños.
Xu Zhi dijo: “No es necesario.” Liang Jinmo estaba allí, aplaudiendo al ritmo de la canción, pero sus delgados labios no se movieron en lo más mínimo.
Liang Muzhi permaneció en silencio durante unos segundos antes de decir: “Bien.” Xu Zhi siguió fingiendo estar feliz y cerró los ojos para hacer su deseo.
La atmósfera durante esa llamada fue bastante extraña; ya no había la familiaridad de antes, cuando hablaban de todo. Sin embargo, lo primero que le vino a la mente fue su mismo deseo de cada año: que su familia y Liang Muzhi fueran siempre saludables y felices.
Xu Zhi se sintió aún más angustiada. Quería decirle a Liang Muzhi que él era la persona que amaba, pero no podía… ¿Por qué tenía que ser tan cruel con ella? Incluso ese pensamiento surgió antes de que pudiera reflexionar sobre ello.
Tenía que luchar sola para superar todo esto. También quería decirle que no quisiera tener más contacto con él… Porque en ese momento, realmente odiaba su egoísmo, su indiferencia hacia las cosas y su absurdo deseo de controlarla. Cuando abrió los ojos, la vista se le nubló ligeramente.
Pero al final, simplemente colgó el teléfono en silencio. La gente a su alrededor seguía cantando el cumpleaños; todos parecían muy felices.
Comenzó a considerar seriamente la posibilidad de estudiar en el extranjero. Resulta que un cumpleaños sin Liang Muzhi es así… No estaba feliz, en absoluto; y no podía decírselo a nadie, porque él ya tenía novia.
Escuchó pasos detrás de ella; se giró y se quedó atónita.
Él había comenzado una relación… Como amiga, solo podía desearle lo mejor… Incluso su tristeza tenía que mantenerse en secreto.
Liang Jinmo caminaba lentamente pero con paso firme. Se acercó a ella y se quedó a su lado sin decir nada, simplemente mirando por la ventana.
No sabía cuánto tiempo más duraría esta situación… Siempre pensaba en Liang Muzhi, en esos momentos del pasado que ya no podían volver… Y en el destino inevitable de separarse en el futuro… Se sentía tan mal que casi no lo soportaba. Xu Zhi seguía sumergida en sus emociones y no dijo nada.
Permanecieron allí, uno al lado del otro en silencio. Después de un rato, Xu Zhi preguntó: “¿No vas a volver?” Notó que la punta de su nariz se ponía áspera… Tuvo que hacer un gran esfuerzo para contener las lágrimas y tomó el cuchillo de plástico que le dio Zhou He para empezar a cortar el pastel.
Liang Jinmo sacó un paquete de cigarrillos del bolsillo de su chaqueta y dijo: “Vuelve tú primero.” Bajo la luz, todos vieron que los ojos de Xu Zhi se habían enrojecido.
Esas fueron las primeras palabras que intercambiaron en ese encuentro. El ambiente se volvió un poco tenso; Zhou He se quedó parado durante un momento antes de decir: “Xu Zhi, déjame ayudarte.”
Xu Zhi recordó entonces ese video… Al pensarlo, su rostro perdió todo el color… Realmente quería huir. Estaba muy agradecida y le pasó el cuchillo a él: “Gracias… Voy al baño un momento.”
Pero después de dar unos pasos, por alguna razón, se sintió reacia a irse… Se giró para mirar a Liang Jinmo. Salió y cerró la puerta detrás de sí.
Liang Jinmo encendió un cigarrillo y estaba a punto de guardar el encendedor en su bolsillo cuando Zhou He dijo: “¿Qué pasa? ¿Te has conmovido hasta las lágrimas?”
Xu Zhi preguntó: “¿Cómo se siente fumar?” Yang Xue sabía muy bien lo que estaba pasando, pero era asunto de Xu Zhi… No podía contárselo a nadie más, así que dijo: “No pasa nada… Sigamos comiendo el pastel.”
Liang Jinmo le preguntó mirándola de reojo: “¿Quieres probarlo?” Zhou He siguió cortando el pastel, pero no podía quedarse quieta… “Quizás debería salir un rato…” Xu Zhi estaba tentada, pero se esforzó por contenerse… “Fumar es malo para la salud… Puede causar cáncer.” Justo cuando iba a levantarse, alguien le puso una mano en el hombro y la obligó a sentarse de nuevo.
Liang Jinmo dijo: “Tampoco tengo intención de vivir mucho tiempo…” Zhou He miró hacia él… Liang Jinmo lo estaba observando fijamente.
Xu Zhi sintió como si algo en su interior se hubiera conmovido… En sus recuerdos, Liang Jinmo nunca había mostrado un lado frágil… Pero nadie sabía que, cuando lo miraba así tan atentamente, a Zhou He le parecía un poco amenazante… Le brotó sudor frío por la espalda… “Jefe…”
Una vez había visto al joven saltar sin dudarlo desde el puente curvo del lago artificial…
“Come tu pastel”, dijo Liang Jinmo mientras se levantaba. “Voy a fumar un cigarrillo.”
Zhou He entendió de inmediato que Liang Jinmo iba a ver a Xu Zhi… Entonces, definitivamente no podía irse… Cuando Liang Jinmo salió, no pudo evitar reírse en secreto.
Xu Zhi salió del reservado y se dirigió al final del pasillo… Miró por la ventana y respiró hondo… Intentó contener las lágrimas que estaban a punto de brotar…
Su teléfono vibró en el bolsillo; era una llamada de Liang Muzhi. Puso el teléfono en silencio y observó la pantalla mientras se apagaba y volvía a encenderse… Luego contestó.
Liang Muzhi preguntó: “Pequeña Zhi, ¿ya estás comiendo?”
Xu Zhi dijo: “Sí, sí.”
“¿Por qué tu voz suena tan rara?” Liang Muzhi preguntó con preocupación. “¿Te sientes mal?”
“No”, respondió Xu Zhi… Intentó sonreír, pero recordó que Liang Muzhi no podía verla… Así que no importaba.
Liang Muzhi permaneció en silencio durante unos segundos antes de volver a hablar: “¿Ya recibiste el regalo? ¿Te gusta?”
“Sí…”, dijo Xu Zhi después de una pausa. “Es muy bonito.”
Antes, realmente apreciaba todos los regalos que Liang Muzhi le daba… Pero ahora, solo lo decía por cortesía.
“¿Lo estás usando ahora?”, preguntó Liang Muzhi.
“Sí”, mintió ella sin que su rostro ni su corazón se alteraran.
Al escuchar esto, el tono de voz de Liang Muzhi se relajó un poco: “Chen Jing quiere dar una vuelta más… Probablemente nos quedaremos unos días más en Hong Kong… Tenemos una suite en la planta alta del hotel; desde allí podemos ver toda la ciudad… El paisaje nocturno es muy hermoso, pequeña Zhi… algún día te llevaré a verlo.”