Capítulo 227: Ya somos bastante mayores; es hora de casarnos y tener hijos.
“¡Quítate de en medio!” Lin Yan no le dio la oportunidad de hablar; en realidad, no le interesaba quién era ella y simplemente entró corriendo en la habitación. Las pestañas de Lin Yan temblaron ligeramente y un atisbo de sorpresa pasó por su mente.
Xing Yu, por su parte, se mostraba completamente relajado. Ella lo miró a los ojos, con el corazón en calma: “¿Te intereso yo?”
Estaba sentado en el sofá, vestido de negro, con un cigarrillo entre los dientes. “Sí, leí el libro que tradujiste hace cinco años, ‘Ecos de Dolor’.” La voz de Lu Linfeng era clara y su tono suave y melodioso: “En ese momento pensé que esa traductora tenía una sólida base en el idioma y una delicada expresión emocional; había traducido el texto con un estilo único y al mismo tiempo literario.” El humo del cigarrillo se elevaba, haciendo que su rostro pareciera aún más severo.
“Después, te vi en otra cumbre sobre dispositivos médicos.” Hizo una pausa y continuó, con la mirada como la brisa vespertina de verano: “Lin Yan, cuando esos ojos se fijaron en ella, seguían mostrando indiferencia, sin ninguna emoción. Eres realmente deslumbrante…”
“¿Ya has firmado todo?” Xing Yu la miró y luego dirigió su vista hacia la carpeta que ella sostenía en la mano, levantando ligeramente el mentón: “Lee bien el contrato; el coche y la casa te pertenecen, además recibirás una suma de dinero. No te trataremos mal.” “Así que cuando vi tu nombre en la lista de ganadores del concurso CATTI, inmediatamente pedí que se pusieran en contacto contigo. Me sorprendió que no eligieras a tu antigua empresa, Traducir Superior… después de todo, es una gran compañía cotizada en bolsa…”
Lin Yan lo miró fijamente, sin decir nada.
“Gerente Lu, mi reputación en el mundo de la traducción no es muy buena. Lo que pasó en Traducir Superior… seguramente ya lo sabes.”
Xing Yu levantó las pestañas y exhaló un anillo de humo con indiferencia: “¿Te parece poco?”
“Las personas destacadas siempre están rodeadas de rumores infundados.” Lu Linfeng dijo: “Lin Yan, desprecio los chismes sin fundamento. Confío en tu carácter y también en tus habilidades.” Lin Yan permaneció en silencio, observando sus ojos.
“Gracias, Gerente Lu, por su confianza.” Después de un momento de mirarse, Xing Yu continuó: “¿Cinco millones es suficiente?”
El ambiente dentro del coche se volvió un poco tenso. Lin Yan no le hizo caso y se dirigió a Wenxi, que estaba a su lado: “Señorita Wen, ¿podría salir un momento? Tengo que hablar en privado con Xing Yu.”
Lin Yan no era tonta; podía sentir la atención inusual que Lu Linfeng le prestaba. Wenxi miró a Xing Yu, sentado en el sofá, con una expresión complicada, pero no dijo nada y salió de la habitación.
Lin Yan evitó su mirada ardiente y mantuvo su habitual distancia y precaución: “Gerente Lu, gracias por su reconocimiento. En el futuro, me esforzaré al máximo para no defraudar sus expectativas.”
“¿Qué pasa? ¿Quieres hablar en secreto?” Ella enfatizó la palabra “trabajo” intencionalmente, dando a entender que no quería tener nada que ver con él.
Lin Yan tiró el contrato sobre la mesa y le dijo: “Levántate.”
Lu Linfeng no mostró ninguna reacción y no continuó con el tema: “¿Ya estamos cerca de tu complejo residencial?”
“¿Mm?”
“Sí, gira a la derecha en la próxima intersección.”
“Te digo que te levantes.” Con un tono autoritario.
El coche se detuvo frente al complejo residencial. Lin Yan se desabrochó el cinturón de seguridad: “Gerente Lu, gracias.”
Xing Yu seguía apoyado en el sofá y le dijo simplemente: “No me levanto.”
“Mm, hace frío; vuelve a casa temprano para descansar.”
“De acuerdo.”
Lu Linfeng la observó mientras entraba en el complejo residencial hasta que su figura desapareció de su vista. Luego apartó la mirada.
Lin Yan le quitó el cigarrillo de la boca y lo apagó en el cenicero, luego se quitó su abrigo y se sentó sobre sus piernas. Él se reclinó en el respaldo del asiento, golpeando ligeramente sus rodillas con los dedos; su admiración por ella era evidente en su mirada…
El viento frío entró por la ventana entreabierta y Lu Linfeng sacó su teléfono móvil y envió un mensaje a Shang Lao. “Mírame a los ojos y dime que ya no me amas.”
【Abuelo, la he dejado en casa. Supongo que ella entiende lo que quiero decir, pero no me atrevo a ser demasiado directo, no quiero asustarla. Además, siento que… es difícil de conquistar.】
“Mm, ya no te amo.”
En menos de un minuto, recibió la respuesta de Shang Lao.
“Mientes.” Lin Yan: “Parpadeaste; no estás seguro.”
【Si Lin Yan fuera fácil de conquistar, ¿todavía estaría soltera a los treinta y tantos años? Los buenos asuntos siempre tienen sus dificultades. Lin Yan es una buena chica, abuelo confía en ti.】
“Lin Yan, tú…” Él se rió suavemente, dejó el teléfono a un lado y volvió a mirar en la dirección en que ella se había ido.
No dijo muchas palabras antes de que sus labios fueran sellados y su lengua invadiera su boca…
Xing Yu se puso rígido por un momento, pero luego la agarró por el cuello y la apartó.
Lin Yan entró en el vestíbulo del edificio residencial y el conserje la llamó.
“Los intentos de seducción no sirven de nada.” Dijo con expresión sombría: “Debo mantener la distancia.”
“Señorita Lin, tiene un paquete para usted.”
Lin Yan no le hizo caso; volvió a agarrar su cuello y se acercó a sus labios. Mientras lo hacía, le entregó una carpeta.
Xing Yu la agarró por el cuello primero y dijo fríamente: “¿Por qué besarte? Tu boca está llena de humo de cigarrillo.”
Lin Yan pensó que se trataría de algo relacionado con el trabajo, pero el remitente estaba escrito con el nombre de Xing Yu.
El corazón de Lin Yan se conmovió: “Nada puede matarme.”
Rápidamente abrió el paquete y vio cinco palabras escritas en el papel, simples pero cargadas de significado.
Xing Yu cerró los ojos con expresión sombría: “Baja de mí.”
El contrato de divorcio.
Lin Yan lo miró fijamente.
Sostenía el contrato firmemente en sus manos, leyendo cada palabra una por una.
Su rostro demacrado y cansado, las venas rojas en sus ojos y sus rasgos delgados le decían que Xing Yu estaba muy cansado y que no se encontraba bien…
La firma de Xing Yu apareció ante sus ojos; la tinta parecía aún no haberse secado completamente, dejando manchas.
Lin Yan se quedó inmóvil en su lugar. Lo abrazó, sintiendo dolor y también agravio.
“Señorita Lin?” El conserje, al ver su rostro pálido y demacrado, intentó preguntar: “¿Qué le pasa?”
Su barbilla se apoyó en su hombro, evitando su mirada, y finalmente permitió que sus ojos se llenaran de lágrimas.
Recuperando la conciencia, Lin Yan tragó su amargura y dijo: “Xing Yu… ambos somos ya mayores… deberíamos casarnos y tener hijos… ¿Puedes contarme lo que pasa? En este mundo, aparte de la vida y la muerte, todo lo demás es insignificante…”
“Nada.”
“Me enseñaste cómo amar a alguien… pero ahora no quieres hacerlo más… ¿qué realmente te pasa…?”
No regresó a casa; en lugar de eso, volvió a salir en la noche nevada.
“Xing Yu… lo que dijiste ayer realmente me hirió… si sigues tratándome así… realmente no te quiero más…”
Tomó un taxi hasta el Màn Zūn y fue directamente al apartamento del último piso.
Sin dudarlo, golpeó la puerta con fuerza.
Parecía que esperaban que ella viniera, porque la puerta se abrió rápidamente.
Fue la misma mujer llamada Wenxi quien abrió la puerta.
“Lin…”