Capítulo 21: Perdóname

Jian Zhi agarró su bolso y dijo con sarcasmo: “Me divorcio de Wen Tingyan, así que dejaré que la novia de Jian Zhou se case con él. No hablemos de la casa; todo lo que pertenece a Wen Tingyan será de ella, ¡así ahorraremos a los intermediarios y sus ganancias excesivas!”

“No, no, déjalo para tu suegro; hoy es su día especial”, dijo Wen Tingyan, apartando el tazón.

Los tres miembros de la familia de Jian Zhi se quedaron atónitos al escucharla.

Jian Zhi pensó para sí misma que a Wen Tingyan en realidad no le gustaba la comida de su familia.

Pero de repente, Wen Tingyan que estaba a su lado comenzó a reír. A él le gustaba la comida picante, pero odiaba que fuera demasiado grasosa. El tazón de pollo blanco, cubierto con una gruesa capa de aceite, tocaba justo todos sus puntos débiles. Esto sorprendió a Jian Zhi, quien pensaba que su comentario lo ofendería. Bajó la vista y vio que Wen Tingyan realmente se reía, y la sonrisa aún no había desaparecido de su rostro.

Pero, ¿cómo se podría detener la entusiasmo de su madre?

De cualquier manera, ya no podían seguir comiendo, así que Jian Zhi se levantó y salió.

Su madre seguía sirviéndole comida a Wen Tingyan y enfatizaba una y otra vez que usaban palillos comunes. En un instante, el tazón de Wen Tingyan se llenó hasta los bordes.

Los tres miembros de la familia no reaccionaron a tiempo para detenerla.

Jian Zhi vio la mirada de Wen Tingyan, llena de incomodidad y sin poder expresarlo abiertamente, y solo pudo pensar: “Se lo merece”.

No quería saber cómo Wen Tingyan se las arreglaría después, así que pulsó el botón del ascensor.

Antes, ella habría movido discretamente un poco de la comida de su tazón hacia el suyo para ayudarlo, pero hoy no tenía esa intención. Cuando el ascensor llegó al piso, Wen Tingyan también salió y ambos entraron juntos.

“¿Qué pasa hoy? ¿Por qué estás tan enojada?”, preguntó Wen Tingyan mientras pulsaba el botón del piso B1.

Wen Tingyan le lanzó varias miradas, pero ella fingió no verlas. Sus ojos reflejaban resignación mientras comía con dificultad.

“Dime”, dijo él.

Entonces, Liu Xiuyun comenzó a hablar: “Zhi Zhi…”

“¿Cuánto valgo para ti?”, preguntó Jian Zhi, señalando su pierna.

Ahí estaba. La mirada de Wen Tingyan se oscureció: “¿Por qué preguntas eso?”

Cada vez que su madre la llamaba “Zhi Zhi”, era porque necesitaba algo de ella, y en este caso, le estaba pidiendo a Wen Tingyan que interviniera.

Los ojos de Jian Zhi se llenaron de lágrimas y se sintió muy mal: “Quiero saber cuánto más deuda estás dispuesto a asumir por mi pierna.”

Su madre lo entendía bien: no se podía quejarse al yerno, sino a la hija. El yerno estaba allí para escuchar. Así era el papel de Jian Zhi en esa familia.

Wen Tingyan permaneció en silencio.

“Sé que no les gustas, y también sé por qué aceptas todo lo que dicen… ¿Es solo por mi pierna, verdad?”, dijo su madre con una sonrisa. “¡Hay buenas noticias en casa! ¡Zhan Zhou tiene novia!”

“¿Cuánto valgo realmente para ti? ¿Hasta cuándo estarás dispuesto a pagar por esta pierna?”, preguntó Jian Zhi.

Ella no respondió.

“Jian Zhi…”

Las buenas noticias en casa nunca tenían nada que ver con ella, a menos que se tratara de dinero.

La puerta del ascensor se abrió de nuevo y alguien entró. Al ver a Jian Zhi con los ojos rojos y a Wen Tingyan frente a ella, dudó si debía entrar o no. Su madre continuó hablando: “Zhan Zhou tiene novia.”

Wen Tingyan asintió, tomó a Jian Zhi por los hombros y la hizo mirar hacia él para que nadie viera sus ojos llorosos.

Jian Zhi solo pudo reírse con amargura. ¿Felicitaciones? ¿Cuánto vale una felicitación?

Su madre se alegró de inmediato: “Sí, también estamos muy contentos… pero…”, dijo Liu Xiuyun con vacilación, “la novia tiene requisitos muy elevados; quiere comprar una casa nueva antes de casarse.”

Wen Tingyan apretó a Jian Zhi contra su pecho sin darse cuenta. Jian Zhi se acercó aún más a él.

“¿Otra casa?”, preguntó Jian Zhi frunciendo el ceño. “¿No fue esta casa la que compraron para que Zhan Zhou se casara?”

El extraño salió rápidamente del ascensor. El olor de la camisa de Wen Tingyan llenaba el aire mientras Jian Zhi lo empujaba y también salía.

En aquel entonces, fue por comprar una casa de boda para su hermano que buscaron dinero a Jian Zhi… o mejor dicho, a Wen Tingyan.

Wen Tingyan la siguió con la mirada.

Su madre parecía preocupada: “Ay, las chicas de hoy en día son difíciles de encontrar. Han rechazado vivir aquí y quieren una casa nueva, además quieren que pongan su nombre…”

Después de subir al coche, Wen Tingyan encendió el motor pero no arrancó. Después de un momento de silencio, dijo: “Jian Zhi, ya te lo he dicho: es suficiente que seas la señora Wen en paz y tranquilidad. No necesitas preocuparte por estas pequeñas cosas; para mí no significan nada.”

“¿Y qué tiene que ver eso conmigo?”, interrumpió Jian Zhi. “No tengo dinero, ni un centavo.”

“Sí”, dijo ella con dificultad. “Para ti, el dinero es algo sin importancia; la casa, el coche… todo es insignificante. Pero para mí… es como si hubiera vendido esta pierna y tú siguieras pagando por ella. Wen Tingyan, no me gusta así. Incluso si realmente estás pagando por mi pierna…”

Wen Tingyan intentó hablar, pero Jian Zhi le piso fuerte el pie.

“Cinco años ya son suficientes, Wen Tingyan. ¿Podemos dejarlo aquí? El trato ha terminado, las compensaciones están hechas… cada uno puede ir por su propio camino…”

Su madre dejó de fingir y le pidió ayuda a Wen Tingyan con una mirada suplicante: “Yerno, no tuvimos otra opción que pedirte esto. Considera que es un préstamo; lo devolveremos en el futuro…”

Wen Tingyan no dijo nada y comenzó a conducir.

En el coche sonaba una canción cantada en cantonés: “He oído que te casaste una noche, pero nunca mostraste una sonrisa. No me atrevo a pensar que yo sea la causa de todo esto… Probablemente en aquel entonces no sabía cómo tener consideración, fui demasiado impulsivo y te causé mucho dolor. Es triste que alguien tenga que sufrir así…”. De repente, se escuchó un “pum”: su padre había dado una bofetada en la mesa.

Después de beber dos copas de vino, su padre estaba a punto de enloquecer de nuevo. Cada palabra le dolía en el corazón, y con la ayuda de la música, ese dolor parecía inundarla completamente.

Jian Zhi estaba aún más desesperada que él. Dejó los palillos a un lado y dijo: “No necesitas golpear la mesa; mejor golpame a mí, mátame si quieres, así se acabarán todos estos problemas…”. Luego se cubrió la cara con las manos y las lágrimas comenzaron a fluir libremente entre sus dedos.

“Wen Tingyan, ¿por qué escuchas esta canción? ¿Podríamos dejar de torturarnos el uno al otro…?”, gritó ella mientras lloraba desconsoladamente.

“¿Crees que no me atrevería a golpearte? ¡Hoy mismo te mataré! ¡Como si nunca hubieras existido, hija desobediente!”, dijo Jian Chengjun, levantando un tazón para lanzárselo.

Liu Xiuyun lo detuvo con fuerza y le suplicó: “No discutas, por favor, no discutas… Por el bien de tu yerno, no hagas esto.”

Jian Zhi pensó que era ridículo; hablar como si Wen Tingyan realmente les importara tanto.

Wen Tingyan la abrazó por los hombros y dijo en voz baja: “Primero veamos la casa. Después de que nos guste…”

“¿Después de qué?”, preguntó Jian Zhi, liberándose de su abrazo y poniéndose de pie frente a sus padres y hermano. “¿Quieren casarse, verdad?”

Zhan Zhou asintió.

“¿Quieren comprar una casa, verdad?”, preguntó ella.

Liu Xiuyun se quedó atónita por un momento antes de asentir, sin saber qué iba a hacer Jian Zhi.

Jian Zhi sonrió con amargura: “Tengo una idea.”

“¿Qué?”, preguntaron Zhan Zhou y Liu Xiuyun al unísono, con los ojos brillantes.