Capítulo 195: Me comprometo a contribuir al éxito de los demás

Después de que la persona llamada Shan Ge pronunció esas palabras duras, se escucharon sollozos prolongados y el sonido de sus pies golpeando el suelo durante un minuto o dos. Luego, en el espacio cada vez más reducido del vagón, reinó un silencio tan profundo que se podía escuchar el caer de una aguja.

El silencio continuó hasta que no quedó ni un ruido. Meng Huaijin soltó una risa sarcástica cuyas ondas resonaron en el aire: “Si la señora Su lo desea, estaré encantado de ayudar.”

Su Yantang miraba fijamente hacia adelante y, después de un largo rato, murmuró: “Shu Wan, esto no te lo diré.”

—Esa persona murió.

“Puedo asegurarte que si te portas bien, ellos nacerán sanos y salvo. Los trataré como si fueran míos propios hijos.”

Shu Wan sintió un nudo en el estómago y se tapó la boca para no vomitar.

Frente a esa amenaza, el color de sus ojos palideció de repente: “¿Y si no me porto bien?”

Pero antes de que pudiera vomitar, otro sonido sordo llegó a sus oídos, similar al disparo de un cañón de pequeño calibre con poca potencia; si uno estuviera más lejos, probablemente ni se escucharía. Él mantuvo su expresión impasible y dijo con certeza: “Te portarás bien.”

Luego se escuchó otro fuerte “pum”, y alguien cayó al suelo con fuerza. “¿Nunca has pensado que lo que sientes por mí no es simplemente gusto?” preguntó Shu Wan sin rodeos.

A través de una pequeña rendija, Shu Wan vio que el que estaba en el suelo era precisamente Shan Ge, quien momentos antes se había comportado con tanta arrogancia. “¿Que si me gusta o no? Nadie lo sabe mejor que yo mismo”, dijo Su Yantang mientras la miraba. Sus ojos parecían pantanosos y una sonrisa similar a la de un vampiro apareció en su rostro: “Señorita Shu, si no te quisiera ni me importaras, ya habrías muerto cien veces.”

Sangre negra fluía de su cabeza; había sido alcanzado en la frente por un disparo. En sus ojos abiertos sin poder cerrarlos, se reflejaba un miedo insoportable.

“¿De verdad? Pero…” No era de extrañar que no hubiera ruido; ese arma había sido retirada lentamente y estaba equipada con silenciador.

“No más ‘pero’”, interrumpió él. “Todo lo que dices es algo que no quiero escuchar.”

Y el hombre que sostenía el arma era, en realidad, Su Yantang.

“…” OK. De nuevo, Shu Wan sintió un fuerte revuelvo en su estómago y rápidamente se tapó la boca para alejarse de allí en silencio.

Luego él añadió con calma: “¿Qué tal si me dices con quién estabas hablando en el patio trasero?”

En resumen, Shan Ge mató a esa persona que lo “había traicionado”, y Su Yantang, aprovechando su descuido, le disparó en la cabeza.

“El monje que barre el suelo”, dijo ella sin cambiar de expresión. “Me preguntó si creía en el destino.”

Durante casi todo el día siguiente, Shu Wan vomitó cuatro o cinco veces; incluso el ácido estomacal salió con los vómitos.

El hombre la miró con desdén: “¿Lo crees?”

Por primera vez desde que comenzara su embarazo, empezaron a aparecer los síntomas típicos.

Shu Wan negó con la cabeza: “No quiero buscar intencionalmente una respuesta. Si hay destino, como el tiempo, abrirá la puerta por sí mismo; si las montañas y ríos lo permiten, nos encontraremos.”

Su Yantang frunció el ceño frente a la ventana y preguntó al médico: “¿Por qué de repente se ha vuelto tan grave?”

“Si no hay destino, quizás ni siquiera sepamos quién es esa persona. ¿De dónde viene entonces hablar de destino? El momento en que nos encontramos ya es destino; lo demás, es incierto”, dijo la médica. “Los síntomas del embarazo son normales, pero varían según la constitución física de cada persona. Algunas mujeres experimentan alivio después de tres meses de embarazo, mientras que otras pueden seguir vomitando hasta que el niño nazca.”

Su Yantang la miró fijamente; los rayos del sol penetraban débilmente en sus ojos: “Discutir contigo siempre termina en mi derrota.”

Shu Wan: “…”

¿Cómo podría no creerlo? Por supuesto que lo creía.

“Durante este tiempo, señor, puede intentar satisfacer los gustos de su esposa. Que coma si tiene hambre, que juegue si quiere; quizás eso le ayude a distraerse”, sugirió el médico. “Si no hay destino, ¿cómo podría haberme encontrado con ella en los momentos más difíciles de mi vida?”

Después de que el médico se fue, Shu Wan propuso: “Está demasiado aburrido; mañana quiero ir a charlar y tomar té con esas señoras.” Si no hubiera destino, esa vez en el hospital no habría tropezado con su manta; en las calles antiguas del oeste de la ciudad, el palo de bambú que le golpeó el hombro tampoco habría sido obra suya.

Las manos de Su Yantang, que acababan de matar a alguien, ahora estaban tan blancas como si no hubieran tocado nada en absoluto. Dijo: “Como tú quieras.”

Al final, ¿a quién debería recurrir para obtener justicia? ¿A quién debería pedir explicaciones?

Ella dijo: “Gracias.”

La única lección que la vida le había enseñado era que no luchar ni competir significaba quedarse sin nada.

El hombre se rió suavemente: “No hay de qué agradecer. Como tu prometido, es mi deber.”

…

Al regresar a su habitación, Shu Wan se acostó temprano, alegando estar cansada.

Pasó la noche y el tiempo seguía siendo bueno.

Después de asegurarse de que no había ruidos a su alrededor, sacó el arma y el teléfono móvil de su bolso.

Acompañada por su guardaespaldas y su niñera, Shu Wan fue al barrio chino.

El arma, fría y pesada, le resultaba familiar; no solo sabía cómo usarla, sino que también podía desmontarla y volver a ensamblarla con precisión. Esas señoras también la estaban esperando allí, habiendo sido informadas de antemano.

Cuando se encontraron, comenzaron a charlar como si fueran hermanas. Y luego estaba ese teléfono móvil, nuevo en su totalidad; en su directorio solo había un número, con la anotación: “Esposo”.

Shu Wan forzó una sonrisa mientras mantenía una conversación superficial, pero en realidad se sentía muy incómoda.

Como no podía quedarse sentada mucho tiempo, jugó solo dos partidas de cartas antes de ir al patio trasero para quemar incienso. Realmente… no se atrevía a abrir los ojos; esperaba que todo fuera una ilusión.

Después de saludar, la niñera y el guardaespaldas se quedaron esperando afuera. Shu Wan respiró hondo y comenzó a editar algunos contenidos en su teléfono… Por alguna razón, no guardó los cambios que había hecho; al final, la misma anotación molesta seguía allí.

Después de quemar el incienso y rezar en paz, se arrodilló para pedir bendiciones. Una vez que estuvo todo listo y comprobó que no había nadie cerca, sacó el teléfono móvil y marcó el único número en su directorio. No dudó ni un momento.

El timbre sonó solo unas pocas veces antes de que alguien contestara. Antes de dormirse, para asegurarse de que la arma no se disparara accidentalmente, comprobó cuidadosamente el seguro y luego la escondió adecuadamente. También puso el teléfono en silencio antes de dormir profundamente.

“Señor Meng, soy yo”, dijo ella primero.

Esa noche, durmió de manera sorprendentemente tranquila. Al otro lado de la línea, hubo una breve pausa; luego se escuchó la respiración suave y el sonido burlón de una risa masculina: “¿La señora Su me extraña?”

Shu Wan apretó el teléfono con fuerza: “Tengo algo que decirte.”

Al día siguiente, a mediodía, mientras tomaba el sol en el patio, vio a alguien siendo arrastrado hacia la puerta principal y luego llevado rápidamente al patio trasero; por donde pasaba, dejaba detrás de sí dos largas manchas de sangre. La respiración de Meng Huaijin parecía resonar en sus oídos, como si pudiera sentir su calor y su intensidad a través del teléfono. Ese sonido tenía un significado profundo… “Pero no es solo eso lo que quiero decirte”, pensó ella mientras continuaba tomando el sol, como si nada hubiera pasado.

“…” Después de que la señora que limpiaba eliminó las manchas de sangre y se fue, Shu Wan se dirigió silenciosamente al patio trasero.

A pesar de su apariencia ruda, sus palabras provocaron un gran revuelo en ella. Las ventanas de madera no eran muy aislantes; mientras estaba allí, escuchó cómo alguien tenía la boca tapada y sufría torturas inhumanas.

En ese lugar sagrado del budismo, el rostro de Shu Wan se puso rojo hasta el cuello. “¡Cómo pudiste revelar mi información al lado chino! ¡Te atreves a traicionarme!” dijo alguien con una voz cruel. “Realmente no quieres vivir.”

“¿En el mismo lugar de siempre?” preguntó el hombre de repente en un tono serio. “Shan Ge, yo… yo no… sí, soy uno de los subordinados de Meng Huaijin; él fue quien te encontró. Realmente no te he traicionado… Puedo asegurarte que sus hombres solo saben tu nombre y no conocen dónde estás ahora.”

“Sí, entraste por la puerta trasera”, dijo ella. Esas palabras tenían un significado extraño… Shu Wan no se atrevía a pensar más allá.

Meng Huaijin… ¿Qué estaba investigando? El lado chino… Parece que esa persona tiene un rango alto. Shu Wan reflexionó sobre ello. “Dame diez minutos”, dijo él. Parecía haberse levantado ya, y se escuchaban sus pasos rápidos como el viento.

“¡Todavía te atreves a negarlo?!”, dijo Shan Ge con una risa fría. “Si me traicionas, mejor ni esperes seguir viviendo.”

“No, no pasa nada… Puedes tomarte tu tiempo; puedo esperar”, insistió Shu Wan, como si estuviera poseída por algún espíritu. “Y también, no te equivoques: no quiero tener una relación secreta contigo, ni quiero que tengamos relaciones sexuales.”