Capítulo 193: Rogando… que todo sea en paz.

Caminos pavimentados con piedra de color gris azulado, con soportales a ambos lados que se extienden en ángulos pronunciados; columnas rojas adornadas con musgo de color verde claro, y ventanas talladas con motivos geométricos y flores de peonía. Todos estos elementos estaban decorados en un uniforme tono rojo. “¿Dónde quieres que te retires para dar a luz?”, preguntó Su Yantang, pero ella no respondió directamente a la pregunta. “Norte de Europa, América del Norte, Suecia… ¿O quizás algún otro lugar?”.

Las palabras “Desayuno cantonés”, “Hotpot chino” y “Asociación de compatriotas”, escritas en caracteres chinos tradicionales… todo le resultaba increíblemente familiar.

“Dar a luz… qué palabra tan extraña”. Al entrar en el antiguo edificio y dirigirse al jardín, Su Yantang le pidió que charlara con unas damas vestidas con gran lujo y le encargó a sus guardaespaldas que la protegieran antes de irse a discutir asuntos importantes. Apoyada en el respaldo de la silla, Shu Wan posó inconscientemente su mano sobre su vientre plano; a través de la delgada tela, parecía sentir un calor tenue pero intenso que se extendía por todo su cuerpo.

Shu Wan quería preguntar algo, pero después de hablar con esas damas chinas, se dio cuenta de que eran esposas de subordinados de Su Yantang y que todas la trataban con respeto, pero también con precaución. Llamándola “señora Su” una y otra vez, actuaban de manera hipócrita y aduladora; era imposible obtener ninguna información útil de ellas. En ese momento, sus sentimientos eran tan complejos como nubes deshechas y entrelazadas: por un lado, estaba la sensación de confusión al pensar en el proceso de concebir una nueva vida; por otro, el miedo ante esta “atadura” inesperada.

El jardín estaba lleno de flores de fénix; tras estornudar varias veces, Shu Wan le dijo a su guardaespaldas: “Parece que soy alérgica al polen… Voy a dar un paseo por detrás”.

Esa suavidad que surgía desde lo más profundo de su alma, como estrellas que parpadeaban en la oscuridad de la noche, tocaba el rincón más frágil de su corazón. Aunque se trataba simplemente de la vitalidad que comenzaba a brotar en su cuerpo, le causaba un dolor inexplicable en el pecho. “No me sigan de cerca, por favor… Es molesto”.

El guardaespaldas dudó. Su instinto le decía que ella no debería estar allí, que no podía quedarse.

“¿Qué pasa? ¿De verdad ya no tengo libertad?”, preguntó con una sonrisa fría. “¿Mi esposo me trata como a su prometida o como a una prisionera?” A través de la luz tenue, Shu Wan vio un coche de negocios unos diez metros más allá, con las luces de emergencia encendidas.

El guardaespaldas no se atrevió a responder; pensó que todo el complejo estaba cerrado y que el muro trasero tenía tres metros de altura… Imposible que ella pudiera escapar. Así que simplemente apartó la vista y negó con la cabeza: “Está bien, me quedo aquí… No tengo ganas de moverme”.

Aceptó su sugerencia y se quedó esperando fuera.

En el patio trasero había varias estatuas de Buda doradas, brillando bajo la luz del sol.

El coche se detuvo frente a la antigua casa; un intenso ambiente del Sudeste Asiático la envolvió. Los techos de tejas grises azuladas formaban arcos hermosos y se extendían en capas, con los bordes levantados como si fueran alas de pájaros, decorados con finos motivos de cerámica. Como si tuviera un pequeño ser en su interior, Shu Wan se sintió inexplicablemente más suave.

Mientras sonaban las campanas, tomó tres varillas de incienso del cajón que había sobre la mesa, las encendió y se inclinó ante las estatuas de Buda, sin saber sus nombres. No sentía ninguna admiración por ellas; el conductor abrió la puerta y salió, y ella también quiso salir, pero no pudo abrirla.

¿Qué estaba pidiendo realmente? De repente, se volvió y se encontró con los ojos profundos y insondables de Su Yantang.

Solo pedía… que todo fuera seguro. “Eres perfecta para ser una mala persona”, pensó Shu Wan, sintiendo cómo un fino sudor aparecía en la palma de su mano.

Las campanas se detuvieron y el gran patio trasero quedó en silencio, tan vacío que resultaba casi sobrenaturalmente tranquilo. Recordaba la mayoría de los momentos que había pasado con él durante el último mes.

Escuchó pasos acercándose lentamente; cada día, los recuerdos del pasado se volvían más borrosos… Algunas personas parecían haber sido borradas de su memoria sin más, y en los momentos cruciales, no podía recordar nada. Frunció el ceño y se volvió bruscamente: el hermoso sol matutino estaba inmóvil en el cielo, las nubes flotaban a lo lejos…

Era la primera vez que lo veía así, con esa expresión en su rostro… La imagen de un hombre gentil y refinado había desaparecido por completo. El hombre, con una mano en el bolsillo y apoyado contra la madera pintada de rojo, emanaba una presencia dominante y poderosa; sus ojos reflejaban una autoridad incontestable, una frialdad que penetraba en el alma y una determinación feroz… Además, había un aire de rebeldía oculta en su carácter. Su Yantang se acercó a ella y preguntó con voz grave: “Shu Wan, ¿qué tan mala crees que puedo ser?”.

El corazón de Shu Wan dio un vuelco; quería decir algo, pero no sabía qué. Con la espalda apoyada en la puerta del coche, instintivamente se protegió el vientre con la mano y preguntó: “Su Yantang… ¿Realmente soy tu prometida?”.

El hombre sacó su mano del bolsillo y se acercó a ella. “Por supuesto”, dijo, mientras le ponía un anillo en el dedo anular. “Shu Wan… Me he enamorado de ti profundamente. No importa qué nos espera… Quiero que estés a mi lado”. Bajo la luz del sol, su barba comenzaba a crecer, pero no era áspera en absoluto; más bien, le daba un aire salvaje y vigoroso.

Su voz sonó baja y autoritaria: “Señora Su…”, preguntó con un tono que contenía una especie de acusación. “¿Eres realmente la señora Su?”.

Shu Wan retiró rápidamente su mano, pero él la agarró con fuerza. “¿Podrías cumplir esta petición? No me obligues a hacer nada más contigo”, dijo ella, instintivamente tratando de alejarse hasta quedar detrás de las estatuas de Buda.

“¿Me robaste para tenerme?”, preguntó con voz fría. El hombre la siguió rápidamente y examinó atentamente su dedo anular antes de mirarla a los ojos; sus pupilas parecían llenas de niebla, viento y nieve. Sonrió y dijo: “¿Quién no robaría algo en este mundo? Si no robas, ¿cómo puedes sobrevivir?”.

Shu Wan no tenía adónde huir; instintivamente se aferró a la parte inferior de su vestido y preguntó: “¿Quién eres? ¿Nos conocemos?” El anillo en su dedo anular no le parecía cálido… Era como si estuviera usando la ropa de otra persona, algo que no le resultaba cómodo en absoluto.

El hombre se detuvo por un momento, como si estuviera pensando en algo; luego, una ira intensa surgió de sus ojos, pero no parecía dirigida hacia ella. Shu Wan quiso quitarse el anillo de inmediato.

Después de unos momentos, recuperó su compostura y su expresión feroz se suavizó un poco; su voz sonó más dulce y autoritaria al decir: “Mei Huaixin… ¿Y tú?”, preguntó, refiriéndose a ella. “Shu Wan…”, respondió él. “¿Puedes llevarlo solo esta noche? Por favor…”.

“¿Cuál es tu nombre?”, preguntó ella, mirando sus ojos oscuros y silentes, sin entender realmente lo que quería decir. Pensó que no pasaría nada si se lo ponía solo por esa noche… Lo importante era salvarse, así que decidió quedárselo.

Shu Wan lo miró rápidamente y dijo: “Shu Wan…”.

Viéndola tan confundida, Mei Huaixin sintió cómo su garganta se movía; sus ojos rojos se ocultaron en la sombra y su voz sonó ronca al decir: “¿Qué Shu? ¿Y qué ‘wan’? Ella siempre recordaba las palabras de esa nota… Ese hombre llamado ‘Zhao Heng’… El coche con las luces de emergencia que vio en el estacionamiento subterráneo… Probablemente era suyo, pero no pudo verle la cara con claridad”.

“Shu Wan… ‘Wan’… una ‘noche muy tarde’”, dijo él, preguntándose si el niño sería suyo.

“Un nombre bonito”, respondió ella. Cuando se acercó a ella, el aliento caliente de sus labios la hizo temblar. Shu Wan miró por la ventana; aparte de la oscuridad de la noche y las grandes estatuas de Buda, no había nada más.

Las estatuas bloqueaban la luz del sol matutino y también las luces colgadas en los aleros; el hombre se alejó un poco para mantener cierta distancia. Esa noche, Shu Wan se sintió muy nerviosa… Principalmente por el pequeño ser que llevaba en su interior… Y también porque temía que algo pudiera salir mal durante el acto amoroso.

No sabía si era solo su imaginación, pero parecía que a él le gustaba esa situación… Incluso soltó una risa.

La superficie de la mesa, cubierta con hojas de bodhi, reflejaba su silueta cada vez más clara; las ondas se extendían alrededor. Al día siguiente, Su Yantang tenía un compromiso social.

“¿Están teniendo una aventura? Señora Su…”, pensó Shu Wan, sintiéndose sofocada en esa casa llena de guardaespaldas por todos lados, y decidió acompañarlo.

Pensó que quizás tendría la oportunidad de encontrarse con ese hombre llamado Zhao Heng para preguntarle si era el padre del niño… O cualquier otra información relevante.

“Puedo llevarte, pero no puedes quitarte el anillo”, dijo Su Yantang como condición.

“De acuerdo”, respondió ella y se cambió de ropa antes de salir con él.

El lugar del compromiso social estaba en Chinatown; al entrar allí, Shu Wan sintió que todo le resultaba familiar.