Capítulo 192: El sabor de mamá
Qiao Yimian echó un vistazo furtivo a Li Bocheng, quien rara vez sonreía, y le pareció que los ángulos de sus ojos y las cejas se parecían más a los de Mu Jinlan, y que también compartían cierto carácter con ella. En estos años, la señorita Qiao había vivido muchas situaciones embarazosas en sociedad.
Tenía la amabilidad de su madre… Pero si iba directamente a la tienda a comprar algo, parecía que no tenía mucho interés en ello. Por ejemplo, cuando estaba en la universidad, el termo que llevaba en su mochila de lona no estaba bien cerrado, y mientras caminaba desde la biblioteca hasta el dormitorio, el agua se derramaba constantemente… Claro, cuando se ponía seria, se parecía mucho a su padre; su presencia era tan intimidante que nadie se atrevía a mirarla directamente.
Su mirada se posó en el rostro del importante líder que estaba sentado a su lado, con evidente desinterés… De repente, Qiao Yimian se dio cuenta de algo y se acercó a él en voz muy baja y dijo: “Mmm, es una combinación perfecta… Cuánto más caminaba, más agua se derramaba… Ni siquiera hay semáforos; ni siquiera los camiones de riego son tan dedicados como ella.”
Qiao Yimian miró a su alrededor con cuidado y sintió que el ambiente a su alrededor se volvía cada vez más tenso.
Li Yao peló unos camarones y los puso en el plato de la joven, luego tomó algunas tiras de brotes salteados y costillas asadas, y comenzó a alimentarla en silencio… Fue solo después de que un compañero de clase le dio unas palmaditas en la mochila cuando ella se dio cuenta de todo.
El plato frente a ella estaba lleno hasta los bordes… Ella cerró los labios en silencio, sin atreverse a hacer ningún ruido más.
Entonces, en los ojos del importante líder apareció una ligera sonrisa; tomó su mano con sus manos cálidas y la apretó suavemente. En realidad, no debería haber sido tan incómodo… Pero ese chico era realmente muy guapo…
Mu Jinlan suspiró con frustración y tomó del brazo a Qiao Yimian: “Vamos, comamos. No les hagamos caso… Pasan todo el día discutiendo con esa joven… Solo entonces se dio cuenta de que casi todos los platos en la mesa eran sus favoritos.”
Mu Jinlan dejó su taza de té y observó sus manos entrelazadas con una mirada de satisfacción. Otra vez, cuando ella y Song Nanxing fueron a una floristería para una entrevista, vieron a la joven dueña de la tienda parada detrás de un ramo de flores… Quién les habría aconsejado que hicieran eso, se puede imaginar…
“Comparado con el regalo que preparaste con tanto cuidado, el nuestro parece bastante vulgar…” De repente se detuvo y tiró de Song Nanxing para que no entrara.
La joven se conmovió ligeramente y miró en esa dirección… Justo en ese momento, sus ojos se encontraron con la mirada tierna y cariñosa del importante líder.
“Li Yao me dijo que te gustan los camarones fritos en aceite… Así que le pedí a mi tía que los preparara… Prueba a ver si son diferentes de los que comes normalmente…” Song Nanxing no entendía muy bien, pero ella se sonrojó y preguntó en voz baja: “¿Por qué una chica decente tendría que orinar de pie?”
Ella bajó la cabeza rápidamente y tomó un bocado de arroz… Le pareció que tenía más dulzor que de costumbre.
La mujer desprendía un ligero aroma, no como el de un perfume, sino más bien como el de un invernadero lleno de flores… La periodista Song miró a la joven con una expresión complicada: “…Hermana, ¿no ves que tiene un termo en la mano?”
Mu Jinlan charló con ella: “Quédate unos días más en Beijing esta vez… Deja que Li Yao te lleve a pasear… Hay mercados en varios distritos, y por la noche también hay festivales de luces… Pero hay que abrigarse bien; aquí hace mucho más frío que en el norte del río…” El aroma era suave y agradable… Oh, desde su ángulo de visión, no se dio cuenta de que estaba regando las flores; pensó que estaba orinando de pie…
Qiao Yimian no pudo evitar sonreír. “Claro, tía…” Asintió obedientemente.
Pero en ninguna de esas ocasiones se había sentido tan avergonzada como en ese momento… Todo parecía igual que en cualquier otra familia común…
Pareciendo darse cuenta de su timidez, Li Bocheng guardó silencio durante unos segundos y luego dijo en un tono más suave: “Hay un campo de tiro en las afueras de Beijing, donde se utilizan armas reales… Si te gusta, puedes dejar que Li Yao te lleve.”
Ella preferiría caerse en el estanque de agua y ser devorada por un tiburón antes que seguir en esa situación…
Los platos estaban llenos en la mesa; después de que la tía trajo el último tazón de sopa, se fue.
Qiao Yimian brillaba de emoción: “¡Claro!” La oreja de la joven periodista ardía de calor, pero sus dedos estaban fríos…
Mu Jinlan la ayudó a sentarse, pero ella miró hacia la entrada del restaurante, preguntándose si ese padre e hijo empezarían a discutir.
Li Yao… Pero después de todo, ella había visto a una valiente Qiao enfrentarse a muchas dificultades… Su corazón latía aceleradamente, pero dijo en voz alta: “Parece que han estado discutiendo todo el tiempo… Después de que nació Li Yao, mi salud no era muy buena, así que fue su padre quien lo crió… Desde pequeño, su padre lo trató como a un subordinado y fue muy estricto con él… No se sentía bien bajo esa presión…” “Disculpe, tío… Fue un error de pronunciación…”
Li Yao, aunque parecía obediente, en realidad tenía sus propias ideas y no se dejaba intimidar fácilmente… Los dos tenían casi el mismo carácter, y su relación era cada vez más tensa… Pero al ver la emoción en los ojos de la joven, Li Yao decidió no intervenir y simplemente acarició su cabeza para consolarla.
“La situación es tan tensa que incluso mi intento de aliviarla no sirve de nada… Más tarde…” Li Bocheng se sintió bastante cómodo siendo observado por esos ojos brillantes; de repente, sintió un orgullo paternal inexplicable… Mirando a Mu Jinlan, sus labios se curvaron en una sonrisa… Parecía que había otro tipo de aroma en el aire… Un aroma similar al de su madre…
Pero lo que dijo fue: “Se ha ido…”
Li Bocheng, que hasta entonces no había dicho nada, de repente habló: “Ten cuidado.”
En el restaurante había mesas cuadradas, manteles a cuadros azul y blanco, y sillas blancas muy comunes… No era tan lujoso como se había imaginado… En estos años, aunque no había vivido muchas situaciones embarazosas en sociedad, sí había tenido algunas…
Qiao Yimian dejó inmediatamente sus palillos: “Claro, tío.”
Pero en ninguna de esas ocasiones se había sentido tan avergonzada como en ese momento… Todo parecía igual que en cualquier otra familia común…
Pareciendo darse cuenta de su timidez, Li Bocheng guardó silencio durante unos segundos y luego dijo en un tono más suave: “Hay un campo de tiro en las afueras de Beijing, donde se utilizan armas reales… Si te gusta, puedes dejar que Li Yao te lleve.”
Ella preferiría caerse en el estanque de agua y ser devorada por un tiburón antes que seguir en esa situación…
Los platos estaban llenos en la mesa; después de que la tía trajo el último tazón de sopa, se fue.
Qiao Yimian brillaba de emoción: “¡Claro!” La oreja de la joven periodista ardía de calor, pero sus dedos estaban fríos…
Mu Jinlan la ayudó a sentarse, pero ella miró hacia la entrada del restaurante, preguntándose si ese padre e hijo empezarían a discutir.
Li Yao… Pero después de todo, ella había visto a una valiente Qiao enfrentarse a muchas dificultades… Su corazón latía aceleradamente, pero dijo en voz alta: “Parece que han estado discutiendo todo el tiempo… Después de que nació Li Yao, mi salud no era muy buena, así que fue su padre quien lo crió… Desde pequeño, su padre lo trató como a un subordinado y fue muy estricto con él… No se sentía bien bajo esa presión…” “Disculpe, tío… Fue un error de pronunciación…”
Li Yao, aunque parecía obediente, en realidad tenía sus propias ideas y no se dejaba intimidar fácilmente… Los dos tenían casi el mismo carácter, y su relación era cada vez más tensa… Pero al ver la emoción en los ojos de la joven, Li Yao decidió no intervenir y simplemente acarició su cabeza para consolarla.
“La situación es tan tensa que incluso mi intento de aliviarla no sirve de nada… Más tarde…” Li Bocheng se sintió bastante cómodo siendo observado por esos ojos brillantes; de repente, sintió un orgullo paternal inexplicable… Mirando a Mu Jinlan, sus labios se curvaron en una sonrisa… Parecía que había otro tipo de aroma en el aire… Un aroma similar al de su madre…
Pero lo que dijo fue: “Se ha ido…”
Li Bocheng, que hasta entonces no había dicho nada, de repente habló: “Ten cuidado.”
Fuera del restaurante, Li Bocheng vio a Mu Jinlan y a la joven entrar y luego le dijo a su hijo en voz baja:
Todos se quedaron sorprendidos…
Después de comer, Qiao Yimian trajo los regalos de Año Nuevo que había comprado para los padres de Li.
El importante líder, que rara vez sonreía, había dicho algo tan reconfortante… No solo Qiao Yimian se quedó atónita, sino que incluso Li Yao se sorprendió y miró a su padre con una expresión extraña… Ella le preguntó a Li Yao sobre los gustos de sus padres y le compró a Li Bocheng un conjunto de libros sobre historia.
“Esa edición se imprimió en pequeñas cantidades y no se reimpresionó; los compré a través de canales internos. Escuché que le gusta leer, así que espero que no le desagrade…” Después de una breve pausa, agregó: “Basta con que mantenga una cara seria para asustar a su hijo… Mira cómo ha asustado a esa joven…”
Li Yao no respondió; simplemente miró a su padre con expresión tranquila… El importante líder había sido “reprendido” sin decir una palabra… Miró a su esposa y pensó en cómo podría refutarlo… Pero al final, dijo: “No he dicho nada, ¿verdad?”
“Hace mucho tiempo que nadie me regaló libros…” Li Bocheng sonrió con ternura: “Es muy amable de tu parte.”
Li Bocheng frunció el ceño ligeramente y preguntó: “¿Todavía eres periodista?” Luego miró a su hijo y dijo en voz baja: “¿Se asustaría realmente?”
Mu Jinlan abrió su regalo y vio que era un pañuelo.
“Sí,” dijo Li Yao con calma: “No se asustará.”
“Li Yao dijo que le gusta este color…” El hombre se quedó en silencio por un momento… Mu Jinlan pensó: “Realmente es insensible a todo…”
Antes de venir aquí, Qiao Yimian se había devanado los sesos pensando en qué regalo comprar para su madre.
Li Yao esperó un rato y luego preguntó: “¿Hay algo oculto detrás del incidente en el que la periodista Qiao murió ahogada?” “Basta, deja de estar de pie; ya es hora de empezar a comer.”
Al final, siguiendo el consejo de un colega, compró un pañuelo… El precio era un poco alto, y le dolió un poco pagar con la tarjeta de crédito.
Li Bocheng negó con la cabeza: “Hice que investigaran, y no encontraron nada sospechoso…” Luego miró a Mu Jinlan y preguntó casualmente: “¿No dijiste que llegarías a casa a las seis y media? Ya son casi las siete… Los niños te han estado esperando todo este tiempo…”
Mu Jinlan sonrió felizmente: “De verdad me gusta este color, gracias.”
“Entonces, ¿por qué ese padre e hija cambiaron sus nombres y edades, y se fueron de Beijing para desaparecer durante tantos años?” Li Yao miró la última caja de regalos que estaba en la mesa y preguntó: “¿Qué es eso?” “Compré algunas cosas en el camino…” Li Bocheng tomó la caja que le había dado el guardia y se la entregó a Li Yao.
“Su madre ofendió a algunas personas por ese reportaje…” Li Bocheng la miró brevemente y agregó: “Su padre también temía que su hija se viera afectada, así que me pidió que ayudara a cambiar sus datos personales.” Qiao Yimian se rascó la nariz avergonzada, tomó la caja de regalos y la abrió; dentro había un conjunto de utensilios de cerámica para té. “El ministro Li dijo que su nieta adora los pasteles de esta tienda, así que compré algunos en el camino de vuelta.”
“Escuché que a ustedes les gusta tomar té, así que preparé un conjunto de utensilios de té con diseños hechos a mano… Espero que no les desagrade…” Li Yao miró la caja con sorpresa, pero la aceptó.
Antes, había ido a una tienda de cerámica para una entrevista; desde que decidió venir a Beijing con Li Yao, había ido allí otra vez… Qiao Yimian miró hacia abajo y vio que la parte superior de la caja era transparente; dentro había pequeños pasteles de animales de diferentes formas, muy realistas y adorables.
Li Yao se recostó en el sofá con poco entusiasmo… “¡Qué lindos son!” Dijo automáticamente, y luego miró a Li Bocheng con una sonrisa.
Después de un rato, Li Yao miró a su padre y preguntó: “Entonces, ¿se enojó usted porque la llevé al lugar del entierro, no porque… “Gracias, tío!” temía que revelara su identidad?”
Mu Jinlan tomó una taza de té y la examinó detenidamente; no pudo evitar admirarla: “Los dibujos de flores y pájaros son realmente hermosos… Si no fuera porque sé que los hizo usted misma…” Li Bocheng fue capturado por esa sonrisa brillante durante unos segundos antes de responder con un simple “Mmm”.
“Son exactamente iguales a los que venden en la tienda…” No dijo nada más, pero después de un rato agregó: “Es mejor no pensar más en eso.”
“No hay de qué agradecer.”
Qiao Yimian se sintió aún más avergonzada al recibir el elogio; al ver que Li Bocheng también tomaba una taza y la examinaba con atención, asintió brevemente en señal de agradecimiento.
Los otros dos se miraron y notaron algo extraño en los ojos del otro.
“El dibujo es bastante bueno.”
Li Yao apartó la mirada y suspiró: “Desde que te conozco, nunca me has traído pasteles de animales…”
En la mesa, el padre e hijo casi no hablaban, pero gracias a la cordialidad de Mu Jinlan, el ambiente no era demasiado tenso.