Capítulo 190: ¿Qué piensa el Sr. Wen al respecto?

“No, no, yo solo soy un aficionado.” se apresuró a decir A Xin, “En cuanto a tomar té, tanto el señor Wen como el señor Wen entienden más que yo; yo soy como un buey masticando peonías, mientras que ellos… mucho más que eso…”

Si no seguía hablando, no sabría cuándo volverían a verse. “Jian Zhi, antes era yo quien no lo entendía, era tonto; tú ya estabas arraigada en mi vida desde hace tiempo, solo que no me daba cuenta. Jian Zhi, yo…” Sentía deseos de llevarle todos los bocadillos y dulces típicos de la ciudad de Haicheng.

Al decir esto, A Xin de repente se dio cuenta de que algo no iba bien… Sus ojos se calentaron y su garganta también se sintió caliente; ya no podía seguir hablando. La abuela también había dicho: “Todos son cosas que Cheng Bi solía comer cuando era pequeña.”

No pudo evitar mirar a Yu Zhiqi.

Jian Zhi lo miró con resignación y preguntó: “Wen Tingyan, ¿qué es exactamente lo que quieres decir?” Así que, tan pronto como entró en casa y vio a la abuela ocupada en la cocina, se acercó en silencio, le rodeó la cintura y preguntó con coquetería: “Abuela, ¿estás preparando algo más de comer para mi tía?” Principalmente porque Yu Zhiqi siempre le decía cosas desagradables sobre el “té verde”, y ahora él reaccionaba exageradamente cada vez que escuchaba esa palabra.

“Jian Zhi, no puedo vivir sin ti.” dijo con la voz entrecortada.

“Ese…”, A Xin dijo seriamente, “me refiero al té verde de verdad, al significado original de la palabra…” La abuela se volvió y le sonrió: “Otra vez te estás burlando de mí.”

Jian Zhi se rió y dijo: “Wen Tingyan, parece que tú sí te has arraigado fácilmente en mi vida.”

Yu Zhiqi soltó una risa fría, y A Xin se calló de inmediato. “¿Cómo podría ser eso?” Jian Zhi se rió y añadió: “De hecho, me gustaría que la abuela preparara más; después de todo, con mi hermano trabajando duro, también puedo beneficiarme y comer algo delicioso en esa ciudad que se dice es un desierto culinario.” Wen Tingyan se quedó atónito al escuchar esto.

Jian Lan tomó un sorbo de té y sonrió: “Mi chino no es muy bueno, ¿tiene el té verde algún significado especial?”

“Hace cinco años, alguien se arraigó en tu corazón; cuando esa persona se fue, arrancó esa raíz, y vi cómo sufrías. ¿Qué pasa? La abuela se preocupa al escuchar esto… ‘Un desierto culinario’, ¿eh? También miró a Jian Lan y dijo: ‘¿Por qué tu hermano está tan delgado? Resulta que no ha comido nada en estos cinco años…’” Jian Zhi respondió fríamente: “¿Cuántas veces en tu vida has demostrado realmente tu afecto? Si son demasiadas, ya no…” A Xin no pudo evitar mirar a Wen Tingyan; su rostro se oscureció visiblemente.

“¿Qué pasa con los buenos platos?”

“Ahora valen mucho más.”

“¿Oh? ¿Es que el señor Wen entiende más de esto?” preguntó Jian Lan sonriendo.

Jian Lan no pudo evitar reírse a causa de las palabras de la abuela: “Abuela, no estoy delgada; mi figura seguramente gusta mucho a las chicas. Aunque en el extranjero no hay comida tan deliciosa como en Haicheng, al menos no pasaré hambre.” “Jian Zhi, yo no… en ese momento yo no era…” Wen Tingyan intentó explicarse apresuradamente, pero su teléfono sonó.

Wen Tingyan se sintió frustrado; con la actitud de Jian Lan, ¿realmente no entendía? ¿O realmente no sabía chino?

Vio que era un mensaje de A Wen y decidió no responder. La abuela capturó rápidamente la primera frase del mensaje y preguntó: “Entonces, ¿dónde está tu chica?”

No supo qué responder…

Luego llegó el mensaje de A Wen; se podía ver claramente su contenido en la pantalla bloqueada. Su rostro se puso pálido de repente. Jian Lan: ……

En toda la mesa, solo Yu Zhipeng no sabía nada al respecto.

El tono del teléfono sonó de nuevo; era A Wen. Esta fue la única vez que Jian Zhi vio a su hermano quedarse sin palabras y no pudo evitar reírse a carcajadas.

Suspiró, pensando que Wen Tingyan realmente no entendía, y explicó: “Originalmente se trataba solo de un tipo de té, pero ahora todos usan esta palabra para describir a las chicas que no son honestas… Pero en mi opinión, ¿no es el hombre quien tiene una responsabilidad mayor? Un hombre que puede ser engañado tan fácilmente por los llamados métodos de las ‘chicas verdes’…” Wen Tingyan casi temblaba mientras respondía al teléfono: “¿Hola?”

“La verdadera maldad está en que, aunque uno también tiene culpa, aún así intenta echarle la culpa a las chicas…” Jian Lan miró a su hermana con una sonrisa irónica: “¿No dijisteis que ibais a ir a la tienda de dulces para pedir algunos bocadillos y llevarlos? Casi lo habéis hecho ya, ¿cuándo iremos?” Cambió de tema. “¿Has visto el mensaje que envié? ¡Ven rápido!” gritó A Wen al otro lado del teléfono.

“¡Applausos!”, se escucharon aplausos en la mesa.

“Mañana o pasado mañana, supongo”, dijo Jian Zhi; sabía que había una tienda de dulces que hacía productos tradicionales, pero había que hacer cola para pedirlos, y el tiempo era limitado. “Lo he visto…”, dijo Wen Tingyan como si le hubieran quitado el alma. “Lo sé.”

No podían retrasarlo más. Era Jian Lan quien aplaudía.

Después de colgar el teléfono, volvió a mirar a Jian Zhi; sus ojos ya no reflejaban sentimientos, sino solo un dolor insoportable. Abrió la boca, pero no pudo decir ni una palabra. La abuela también sonrió y dejó que Jian Lan se fuera: “Iré con Zhi Zhi.”

“Solo por lo que el señor Yu ha dicho, ya sé que es una persona responsable”, comentó Jian Lan. “Seguramente también es honesto y responsable en su trabajo con el té; hemos venido al lugar correcto hoy.”

“De acuerdo, entonces dejaré que el chófer os acompañe; yo no iré”, dijo Jian Lan, aliviada. No quería volver a preguntarle sobre su chica; ya había dicho todo lo que tenía que decir, y viendo cómo había cambiado su actitud, tampoco tenía intención de seguir hablando con él. Abrió la puerta del coche y dijo: “Hermano, vámonos…” Luego miró a Wen Tingyan y preguntó: “Señor Wen, ¿qué piensa usted? ¿No cree que el señor Yu ha dicho algo muy acertado?”

Esta tienda de dulces estaba ubicada en un callejón de Haicheng; ahora allí había principalmente tiendas de compras personalizadas y tiendas que confeccionaban trajes a medida, incluyendo trajes occidentales, trajes tradicionales chinos, zapatos de cuero a medida, joyas, bordados manuales, telas de gasa… Había todo tipo de productos, y muchas tiendas tenían letreros que indicaban que sus productos eran parte del patrimonio cultural inmaterial.

Jian Lan esbozó una sonrisa irónica y se levantó: “Señor Yu, por favor, envuélva el té para mí.” Se quedó fuera del coche y lo miró con desdén: “¿Por qué no dice nada más? ¿Acaso ha encontrado algo más importante que mi hermana?”

Los precios de todos los productos eran bastante elevados.

Al ver que Wen Tingyan parecía querer irse, A Xin se apresuró a detenerlo: “Señor Rossi, todos somos conocidos; es raro reunirnos así, ¿por qué no se queda?…” Wen Tingyan dejó de hablar; toda la hostilidad que había mostrado frente a Jian Lan desapareció, y en sus ojos solo quedaba dolor y tristeza. Miró hacia el interior del coche y dijo: “Vamos a comer algo.”

“Ya que hemos venido, mejor que la abuela dé un paseo conmigo”, pensó Jian Zhi. También quería comprar un regalo para su tía; sabía que ella trabajaba en la industria de la moda, así que quizás le gustarían algunos bordados manuales, telas de gasa o ropa tradicional… “Subdirector Song…” dijo Jian Lan sonriendo. “Lo siento, pero otro día, cuando tengamos la oportunidad…” Jian Zhi no se volvió, pero escuchó lo que dijo; ¿no era normal que ella renunciara a algo así?

“¿A mi tía le gustará?” preguntó A Xin con entusiasmo. “¿De verdad?” Pero su corazón, que había sufrido mucho por Wen Tingyan, ya no sentía nada al escuchar eso.

Así que fueron de tienda en tienda.

Jian Zhi sonrió y llevó a Jian Zhi y Yu Zhipeng a elegir té. “Hermano, no hay necesidad de hablar más con él; vámonos”, dijo desde dentro del coche.

Llegaron a una tienda de trajes tradicionales y entraron sin dudarlo, acompañadas por la abuela.

Después de comprar el té, Wen Tingyan esperaba fuera del coche. Jian Zhi suponía por qué estaba allí, pero solo sonrió y le dijo con sarcasmo: “Buena suerte, señor Wen.” Su tía, que trabajaba en el diseño de moda, seguramente también estaría interesada en los trajes tradicionales.

Instintivamente, Jian Zhi se escondió detrás de ella; esa sonrisa habitual había desaparecido de su rostro. Pero nunca imaginó que se encontraría con Wen Tingyan en esa tienda. No entendía qué quería decir con eso, así que simplemente subió al coche y se fue.

Wen Tingyan se sintió molesto porque Jian Zhi siempre se interponía entre ellos; no pudo evitar decir: “Señorita Jian, estoy buscando a Jian Zhi.”

Se sentó en el sofá de madera de la tienda, con expresión abatida, perdido en sus pensamientos. ¿Por qué Jian Zhi siempre daba la impresión de saberlo todo? ¿Y qué sabría él ahora que había dicho eso?

“¿Jian Zhi no te dijo que el abogado se pondría en contacto contigo si hubiera algún problema?”

Se sentía frustrada; últimamente se veía con Wen Tingyan demasiado a menudo. Cuando vio que el coche de Jian Zhi se iba, se apresuró a seguirlo, pero solo pudo ver su silueta antes de que desapareciera.

“Hasta ahora, Jian Zhi sigue siendo mi esposa; tengo derecho a hablar con ella. Nadie puede impedírmelo”, dijo Wen Tingyan con enojo. “Incluso tú, ese llamado primo mío…” Claro que también las vio; primero su rostro cambió de color y luego miró nerviosamente hacia el probador. Si no fuera porque ya no había tiempo… A Xin se enfadó y dijo: “¡Ay, A Yan! ¿Por qué no intentaste detener al señor Rossi para hablar con él?”.

“¿Se ha escondido?” Jian Zhi preguntó.

“¿De verdad?” preguntó Wen Tingyan, frunciendo el ceño y mirando detrás de Jian Zhi. “Jian Zhi, sal, tengo algo que decirte.”

La abuela asintió y le indicó a Jian Zhi que se fueran. Wen Tingyan tomó las llaves y subió al coche.

Jian Zhi salió detrás de ella; no era que realmente quisiera hablar con Wen Tingyan, sino que no podía seguir escondiéndose detrás de su hermano y dejar que él se encargara de resolver ese desastroso matrimonio por ella. También tenía intención de irse; cuando dos personas se encuentran en un camino estrecho, es mejor ser extraños. “¿A dónde vas? Si te llevas el coche, ¿cómo vamos a regresar?” preguntó A Xin mientras seguía el coche.

Pero antes de que pudiera darse la vuelta, escuchó una voz dulce: “A Yan, ¿te parece bonito este conjunto? ¿No es demasiado oscuro? A mí me gusta…” Wen Tingyan no pensaba que todavía hubiera algo que decir; si ella no quería divorciarse, estaba bien, él podía llevar el caso al tribunal. ¿Qué tenía que ver el color con todo esto? Pero en ese momento, solo pudo acercarse tímidamente y decir: “Abuela, ayúdame a mirar… Este conjunto tiene más colores negros; yo quiero uno rojo…”

Los sentimientos de Wen Tingyan se hundieron; parecía mucho más abatido, pero de repente se reanimó, como si temiera que Jian Zhi se fuera. “Por eso precisamente necesitamos hablar, ¿verdad? Ninguno de los dos conoce realmente lo que el otro piensa; por eso es necesario comunicarnos, ¿no es así?” Los dos se rieron al mismo tiempo; desde que la abuela obtuvo su visa, había empezado a preparar sus cosas para ir al extranjero.

Una empleada de la tienda explicó: “En la cultura china antigua, el negro es considerado un color de honor; además, este conjunto no es completamente negro, sino más bien de un tono llamado ‘xuan’, que era un color muy respetado en la época de los Zhou y Qin, y simboliza los colores del cielo y la tierra…” Jian Zhi le había dicho que no necesitaba llevar nada; su madre ya había preparado todo allí.

Jian Zhi negó con la cabeza y dijo: “No, solo cuando dos personas todavía quieren mejorar su relación es necesario comunicarse. Wen Tingyan, ya no quiero vivir contigo; por lo tanto, no hay necesidad de hablar más.”

“Pero para un matrimonio, es mejor usar colores rojos…” dijo Yu Zhicheng con tristeza. La abuela, sin embargo, dijo que lo que estaba pensando no eran cosas de uso diario, sino algo que llevar para Cheng Bi.