Capítulo 163: Juramento 3

“Sí, gracias, señora Su Xi.” Después de despedir a la dama noble, Dama del Arpa se mudó a vivir sola en la casa.

Dama del Arpa hizo una reverencia a Su Xi y, sosteniendo la caja, se dio la vuelta para marcharse. No entendía el significado de las últimas palabras que la dama noble había dicho, pero intuía que se referían a cuándo debería resolver sus asuntos personales para poder buscarla de nuevo. Wen Yan, sentado en el puente, preguntó a Su Xi cuando esta entró: “Le prometiste algo a Dama del Arpa, ¿has pensado en las consecuencias si el joven Wen no cumple su promesa?” “Hermana política…” “Hoy en día la gente se atreve a jurar por cualquier cosa; aunque aquellos que están arriba no se preocupan, eso no significa que nadie más lo haga.” En el callejón, Wen Shu vio a Dama del Arpa salir y se apresuró a detenerla.

Su Xi, sonriendo, se paró en el puente y observó los peces gordos en el estanque, diciendo: “Es importante cumplir las promesas; si no se cumplen, hay que pagar las consecuencias.” Wen Shu se quedó atónito: ¿por qué la última vez la llamaba “primo”, y esta vez “joven Wen”? ¿Acaso su hermana política no planea regresar con su hermano? “Si lo pienso bien, tiene sentido,” reflexionó Wen Yan, preocupado por que Wen Zheng no hablara sin pensar y terminara teniendo problemas si no cumplía su promesa. Mientras pensaba en esto, la sonrisa de Wen Shu se volvió aún más amable: “Todos en casa están muy felices de que usted esté bien; pronto su hermano vendrá a recogerla. ¿No le parece bien?”

La llamada “promesa” fue creada por un antiguo dios para asegurar que los demás dioses cumplieran sus promesas. Aunque con el tiempo fue reemplazada por otras cosas, la propia promesa se redujo a un tamaño pequeño debido a los efectos del viento y la lluvia. Dama del Arpa parecía confundida y tardó en darse cuenta de que probablemente Wen Zheng no había contado la verdad a su familia, probablemente no para ocultar lo que le había pasado a ella, sino para proteger su propia reputación. Pero después de todo, se trataba de un objeto divino que en el pasado había servido para restringir a los dioses.

“¿Debería estar feliz?” La voz de Dama del Arpa era muy baja, como si no estuviera segura de si debería sentirse feliz o no. Si alguien hace una promesa solemne y luego la rompe, debe asumir las consecuencias de lo que dijo.

La sonrisa de Wen Shu se volvió rígida; sentía que las cosas no eran tan simples como su hermano había dicho. Por ejemplo, si alguien promete que no morirá de una manera horrible, entonces realmente no morirá de esa manera; si promete que será golpeado por un rayo, entonces realmente será golpeado por un rayo. Especialmente teniendo en cuenta la reacción de su hermana política hoy; seguramente había más cosas ocultas sobre el encuentro con los bandidos. Lamentablemente, la compasión de Wen Yan no llegó al corazón de Wen Zheng.

Además, su hermano había dicho que su hermana política ya había muerto, ¿cómo podía haberse encontrado con ella de nuevo un año después? El día 19 del primer mes lunar, al atardecer, Wen Zheng llevó a su hermano Wen Shu a la casa donde vivía Dama del Arpa. En ese momento, algunos vecinos estaban regresando a casa, así que Wen Zheng les preguntó algunas cosas sobre esa casa. Wen Shu observó atentamente a Dama del Arpa y se dio cuenta de que era una persona real, no un espíritu errante.

Los vecinos miraron a Wen Zheng; viendo que tenía una apariencia respetable, no parecía ser una mala persona, así que le contaron lo que sabían. “¿Qué significa todo esto, hermana política?” Después de pensar mucho, Wen Shu decidió hacer la pregunta que tenía en mente.

“Antes en esa casa vivía un grupo de personas, aparentemente ricas o nobles. Pero hace poco, los dueños se fueron y ahora solo queda Dama del Arpa.” Ella negó con la cabeza y dijo: “Bueno, ¿qué sentido tiene hablar de esto? Vuelve a casa.”

“La gente que vive allí rara vez sale.” Wen Shu fue despedido y Dama del Arpa pensó en regresar, pero de repente se detuvo frente a la puerta durante un rato.

“¿Puede decirme si esa mujer es realmente Dama del Arpa?” Wen Zheng preguntó ansiosamente; no podía creer que su esposa, que supuestamente había muerto, pudiera estar viva todavía. La noche del Festival de Yuanxu fue muy animada, pero a medianoche comenzó a nevar, y la nieve continuó cayendo hasta que amaneció.

Los vecinos lo miraron con desconfianza y preguntaron: “¿Quién es usted?” En esos momentos, Su Xi se sentía especialmente emocionada. Wen Zheng no se preocupó por nada más y dijo que era el esposo de Dama del Arpa; que se había separado de ella durante el Festival de Yuanxu del año anterior y que solo ahora había descubierto dónde estaba. “Después de la nieve en Chang’an, parece que regresa la primavera; la nieve acumulada brilla con la luz del amanecer.” Mientras recitaba un poema de Cen Shen, abrió la puerta y salió, dispuesta a llevarla de vuelta a casa. Los copos de nieve que caían del cielo confirmaron su decisión.

Los vecinos se relajaron y dijeron: “He oído a alguien llamarla; parece que es realmente Dama del Arpa.” Al darse la vuelta, vieron a alguien venir por el callejón; esa persona estaba vestida con una piel de zorro y solo se veía su pequeño rostro, con un poco de maquillaje, sin el estilo popular en ese momento.

“¡Buenas noches, señora Su Xi!” Su Xi sonrió levemente; aunque el Festival de Yuanxu había sido el día anterior, esa felicitación no era apropiada en ese momento. Pero para ella no importaba.

“Dama del Arpa, que esté bien.” Después de una pausa, Su Xi continuó: “El tambor de la calle acaba de sonar hace poco, ¿ya ha llegado al Barrio de la Vía? ¿Hay algún asunto urgente que la traiga aquí?” Dama del Arpa sacó el Disco de Jade que llevaba en su regazo y lo ofreció a Su Xi, diciendo: “Quiero usar este Disco de Jade para pedir un deseo.”

“¿Oh? Cuénteme qué es.” Su Xi no invitó a Dama del Arpa a ir al Pabellón Luna Flotante; ahora que ya no era una persona común, entrar allí podría ser peligroso para ella.

“Originalmente planeaba seguir a la dama noble para practicar la meditación, pero ella dijo que mis asuntos terrenales aún no estaban resueltos y que debía resolverlos antes de poder irme con ella.” Dama del Arpa suspiró y continuó: “Hace poco, mi primo me encontró y ayer me dijo que mi familia había enviado gente para recogerme, pero yo no quiero regresar con ellos.”

Cuando Wen Zheng la había abandonado de esa manera, ella se había sentido tan avergonzada que había decidido regresar a la Familia Wen. Desde pequeña, sus abuelos le habían enseñado que es importante respetarse a uno mismo para que los demás también lo respeten. Dama del Arpa nunca había olvidado esto, por eso la noche anterior había pensado mucho y decidió buscar ayuda de Su Xi.

“Si ya ha resuelto sus asuntos terrenales pero no quiere regresar con Wen Zheng, encontrar una solución que satisfaga a ambos no es fácil.” Su Xi frunció el ceño; si Dama del Arpa no regresaba con Wen Zheng, ¿cómo se resolverían sus asuntos terrenales?

Dama del Arpa sabía muy bien que esta petición era un poco excesiva, pero definitivamente no quería volver a estar casada con Wen Zheng. No solo porque ahora ya estaba muerta, sino también porque, incluso si no lo estuviera, no podría regresar con él.

“Por favor, señora Su Xi, encuentre una manera; aunque no sea posible satisfacer a ambos, al menos asegúrese de que no sufra después de mi muerte.” Dama del Arpa se arrodilló y le suplicó a Su Xi que la ayudara de alguna manera.

Su Xi reflexionó por un momento y luego sacó una caja delicada de su palma; “Tome esto. Si el joven de la Familia Wen realmente viene a buscarla, haga que jure frente a este objeto. Una vez que haya hecho la promesa, puede regresar con él por el momento.”

Dama del Arpa quería hacer algunas preguntas, pero Su Xi simplemente negó con la cabeza y dijo: “Vaya, todo el poder mágico proviene de la naturaleza. Si sus asuntos terrenales no se resuelven, con el tiempo se convertirá en un espíritu errante, y esa dama noble que mencionó tampoco podrá ayudarla.”