Capítulo 156: Dilema

“Esta cosa es venenosa, si te muerde, estás muerto…” dijo Mudan mientras miraba hacia el agua. Si seguimos esperando así, hasta que se recuperen, seguramente saltarán todos de un momento a otro.

Debajo de aquellas aguas verdes parecía haber algo moviéndose constantemente, y por la cantidad de movimiento, era bastante numeroso. Podría tocar fácilmente a alguno de esos fantasmas que estaban a mi alrededor.

“Déjame ver tu mano.” Haitang rápidamente sacó un amuleto y lo pegó en el lugar donde Liang Feng estaba herido. “De todos modos, ya hemos sido descubiertos,” dije mientras me levantaba y cortaba un agujero en el techo con mi espada.

En ese momento, ella tampoco podía pensar en nada más, así que comenzó a recitar un hechizo de curación del ritual Zhuyou. Miré hacia atrás y vi que los tres también estaban tan agotados que tenían la cara roja.

Si seguíamos así, no sería una buena solución; si no moríamos a manos de estos fantasmas, seguramente nos ahogaríamos por falta de aire.

Además, el lugar era como un sótano helado; no podía evitar temblar de frío, porque ese frío no afectaba solo nuestro cuerpo, sino que iba directamente contra nuestras almas.

Me agaché y saqué primero a las dos chicas, luego a Zhong Ke’an y Yu Yucheng; Liang Feng seguía cubriéndonos.

Afortunadamente, no habíamos llevado a Heizi y Zhou Jiaonan, de lo contrario, probablemente ya estaríamos muertos en este momento.
“Corred rápido,” dije mientras me levantaba y comenzaba a correr hacia adelante.

Mientras pensaba qué hacer, de repente alguien puso una mano en mi hombro.
Desde el techo se podía ver la disposición de algunas casas antiguas; delante había un patio con pasillos que conectaban con pabellones y agua debajo. Casi no pude evitar gritar cuando me di la vuelta y choqué con uno de esos fantasmas.

De repente comencé a sudar frío; si despertaba a uno de ellos, los demás seguramente se despertarían también de inmediato.
Afortunadamente, ese fantasma parecía estar en meditación y el impacto no fue fuerte. Además, llevaba un amuleto de invisibilidad que ocultaba nuestra presencia.
Dos sustos consecutivos me hicieron enfadarme; al ver a quien tenía la mano puesta en mi hombro, casi no pude evitar maldecir.

Zhong Ke’an sabía que no debería haberlo hecho y, con una mirada llena de disculpa, señaló su nariz, lo que significaba que ya no podía aguantar más el aire retenido.

Fruncí el ceño al ver a las dos chicas; ellas también tenían mala suerte cada vez que estaban conmigo. Ahora también tenían la cara roja y si seguían así, seguramente morirían de asfixia.
Después de todo, Liang Feng todavía estaba aprendiendo chino mandarín, no sé cómo le iba.
Miré rápidamente a mi alrededor, pero todo allí eran fantasmas; no podía ver nada.
“Vamos, vamos, corramos…” Solo había un estrecho pasillo bajo el pabellón; Zhong Ke’an estaba aún más nervioso.
“Amo, sube al techo,” llegó la mente de Yu Yucheng.
Si los fantasmas del interior de la casa salían, realmente no tendríamos dónde escondernos.
Miré hacia arriba rápidamente; vaya, debería haber sido más inteligente antes.
Zhong Ke’an comenzó a correr, pero después de unos pasos, parecía que había algo moviéndose en el agua debajo del pabellón.
Llamé rápidamente a Yu Yucheng y él se subió al techo con facilidad, luego usó la punta de sus pies para agarrarse de las vigas y comenzó a tirarnos uno por uno hacia arriba. “Cuidado…” dije rápidamente.
Afortunadamente, Zhong Ke’an tenía una buena habilidad; seguramente había practicado artes marciales durante muchos años. Aunque Liang Feng tenía un cuerpo físico, su agilidad era extraordinaria; saltó en el lugar y apareció en el techo.
Cuando dije “cuidado”, Zhong Ke’an reaccionó instintivamente y se esquivó. Finalmente, después de escapar del cerco de los fantasmas, nadie se atrevió a relajarse; respirábamos con la cabeza hacia arriba, temiendo que nuestro aliento llegara abajo.
Justo cuando levantó la cabeza para esquivar, algo negro pasó volando junto a él, a través del pasillo del pabellón, y luego cayó de nuevo en el agua. Pero nuestro salto al techo causó un gran revuelo; esa casa tenía varios siglos de antigüedad y también había polvo acumulado durante muchos años.
“¿Qué es eso?” Zhong Ke’an regresó rápidamente a nuestro lado. Inhaló un poco de polvo y no pudo evitar estornudar.
“¡Aaaah!” En ese momento, también se escucharon gritos de fantasmas desde la casa detrás de nosotros; parecía que esos fantasmas estaban listos para salir. Hay que saber que cuando una persona estornuda, instintivamente baja la cabeza, y así nuestro aliento llegó directamente al nido de los fantasmas.
“Xiao Tian…” Las dos chicas también me agarraron de la manga nerviosamente. Nuestro aliento comenzó a descender lentamente en ese espacio frío y oscuro, algo que se podía ver con el ojo desnudo.
“La serpiente del río del infierno…” Abrí los ojos sorprendido. Era como si hubieran lanzado hielo seco en el escenario; mientras descendía, comenzó a expandirse entre los fantasmas.
“¿Qué es esto?” Zhong Ke’an estaba aún más asombrado. Los fantasmas debajo de nuestros pies ya habían inhalado el incienso que atrae almas, y ahora nuestro aliento había entrado allí; parecía que estaban a punto de abrir los ojos.
“El río del olvido, el río de los tres caminos, se les llama en conjunto el río del infierno,” expliqué con dificultad. Aún no había tenido tiempo de entrar en pánico cuando las dos chicas también estornudaron debido al polvo.
“¿Quieres decir que esto es algo del inframundo?” Mudan estaba tan sorprendida como yo. Era como si el barco llegara tarde y luego encontrara viento en contra, o la casa comenzara a gotear justo cuando llovía toda la noche.
“El río del olvido está debajo del puente de Naihe; se considera el verdadero río del infierno. Estos tres ríos están entre la vida y la muerte y conducen al río del olvido,” dijo Haitang mientras miraba hacia abajo. También es culpa mía; debería haberme dado cuenta de que las cosas no eran tan simples. Estos fantasmas ni siquiera reaccionaban al incienso que atrae almas, así que realmente no sabíamos qué tipo de fantasmas eran.
Después de que las dos chicas estornudaron, todos los fantasmas debajo de nuestros pies se despertaron y abrieron los ojos uno por uno.
“¿Tu maestro también te lo dijo?” pregunté con una sonrisa amarga mientras miraba a Haitang.
Estábamos tan asustados que nos agachamos en el techo sin atrevernos a movernos, comenzando de nuevo a reprimir la respiración.
Haitang asintió firmemente con la cabeza.
Pero esos fantasmas parecían haber acordado algo; uno por uno levantaron la cabeza y comenzaron a mirar hacia el techo.
“Dos sabios, dejen de dar explicaciones científicas por ahora; ¿cómo vamos a pasar? Esas cosas detrás de nosotros no nos dan tiempo,” dijo Zhong Ke’an, casi llorando. Afortunadamente, los amuletos de invisibilidad que llevábamos aún no habían perdido efecto, pero esas cosas podían ver a Yu Yucheng y Liang Feng.
“También estoy ansioso, pero primero tenemos que averiguar qué son esas cosas; de lo contrario, tampoco podremos pasar,” dije con una cara triste mientras miraba a Zhong Ke’an.
Pero cuanto más miraba esas cosas, menos parecían fantasmas. Cuando vieron a Yu Yucheng y Liang Feng, comenzaron a mostrar sus dientes, con bocas tan grandes como tazones.
“¿Cuándo aprendió chino mandarín tan bien?” pregunté sorprendido mientras miraba a Yu Yucheng.
Un olor fétido y oscuro salió de sus bocas y nos golpeó en la cara.
“¿Ahora es el momento de preocuparse por eso?” Haitang me dio una bofetada en la cabeza, enfadada.
Afortunadamente, en ese momento estábamos reprimiendo la respiración.
Miré rápidamente a Liang Feng; era él quien tenía que intentarlo. Su cuerpo no se descomponía, básicamente era indestructible.
Pensé que ya había terminado todo, pero esos fantasmas saltaron directamente hacia Yu Yucheng y Liang Feng; parecía que iba a haber una lucha entre fantasmas.
Cuando Liang Feng entró en el pabellón, esa cosa negra en el agua volvió a salir disparada.
Yu Yucheng y Liang Feng se prepararon para luchar con sus espadas, pero no quería que mi espíritu protector muriera en un lugar como este.
Liang Feng no se esquivó; dejó que esa cosa mordiera su mano, pero reaccionó rápidamente y la agarró, luego se dio la vuelta y vino hacia nosotros. Además, si ellos dos morían, nosotros cuatro también estaríamos en peligro.
“¿Qué demonios es esto?” Zhong Ke’an tenía una cara muy seria y su voz temblaba mucho.
La ola de despertar de los fantasmas debajo de nuestros pies ya se estaba extendiendo; probablemente no se habían movido durante mucho tiempo, así que comenzaron a saltar hacia arriba, aunque no podían llegar muy alto.
Pero esa cosa no tenía ojos y su boca era redonda, llena de dientes afilados dispuestos en círculos.
Algunos ya se habían recuperado rápidamente y habían comenzado a agarrarse de las vigas; Yu Yucheng y Liang Feng ya estaban cortando y matando con sus espadas.