Capítulo 119: En busca de la corona de la felicidad 23 (adición especial)

Bais se acercó y se sentó a su lado: “¿Tienes miedo de mí?” La garganta de Lu Li parecía estar llena de arena.
“¡Mis gafas!”

“Pingping, no hagas ruido. En realidad, no deberías haber entrado aquí.” An An apartó al ruidoso loro y luego sacó varios papeles… Papeles en los que se decía que quizás algún día me convirtiera en un monstruo.
Un par de gafas había caído en el sendero y se balanceaban, a punto de resbalar hacia abajo.
“Entonces, no eres un monstruo.” ¿Tendrían miedo de mí?
Lu Li las recogió. Sus manos temblaban de dolor; los papeles se esparcieron por el suelo.
Lu Li quedó atrapado en su propia lógica: “¿De verdad? Aunque mi cuerpo estaba gravemente herido, apenas sentía dolor; pero ahora, cada palabra que digo me cuesta un esfuerzo enorme… Mi garganta parece estar siendo cortada por esas ásperas partículas de arena…”
“Ahora no hay tiempo para buscar las gafas…” La mujer murmuró para sí misma y luego dijo un nombre: “Fufu… ¡Tus padres han venido a recogerte!” Lu Li se agachó y recogió todos los papeles uno por uno.
Heridas… Al menos, por ahora, no.
Ese mismo patrón de frases se repetía una y otra vez. Uno de los papeles era un folleto desgastado; los demás eran diarios:
Lu Li siguió leyendo. Le pareció muy lógico… Los investigadores habían dicho que su cuerpo tendría que sufrir miles de daños antes de poder volver a su estado “perfecto”. Cada vez que ella pronunciaba un nombre, un perro monstruo despertaba de sus sueños, se levantaba agitando su cola y saltaba intentando alcanzar el sendero donde ellos estaban… [Diario] Viendo al monstruo masticar el cuerpo de Jiang Changqing y con un hueso colgando de la comisura de su boca, rápidamente extendió la lengua y se lo lamió…
De repente, su cabeza se sintió pesada; sus orejas fueron rozadas accidentalmente por unos guantes fríos y comenzó a temblar: “¿Por qué me tocan la cabeza?”
Luo Jiabai de repente lo entendió: “Solo hay que decir un nombre para despertarlo.”
Desde que aparecieron en los juegos, su presencia provocaba miedo y aversión entre los jugadores… [“Estoy enferma… Lamento mucho haberte causado tanto dolor, mamá. Ya trabajas demasiado durante el día y por la noche no puedes descansar bien; además, tienes que llevarme al hospital… Este nuevo hospital de mascotas parece muy bueno… Ojalá me cure pronto.”] “Con las gafas, podré entender mejor lo que pone en los informes médicos…” Luo Jiabai levantó el informe y preguntó: “¡Mira si hay algún nombre escrito ahí!”
“Monstruo” no es un término elogioso… Lu Li corrigió: “No soy un gato… Es solo mi apariencia.”
Lu Li miró el papel de arriba abajo: “No hay ningún nombre…” [“¿Por qué los informes de las pruebas y los pagos son tan largos? ¿Has gastado mucho dinero? El médico me da medicamentos y me hace inyecciones todos los días… También rezo para que estos medicamentos sean efectivos… Pero después de tomarlos, el dolor solo aumenta… Quizás si supero este sufrimiento, me pondré bien… Trabajas muy duro… Solo puedes venir a verme por la noche… La última vez, mientras me abrazabas y llorabas, también discutiste y peleaste con los médicos y las enfermeras… ¿Qué está pasando? ¿Fue porque el suelo del sendero sufrió un fuerte impacto durante el día?” El viento frío soplaba en sus oídos… Lu Li sintió que se le estaba cerrando el sueño y dijo en voz baja: “Gracias… Ahora realmente me siento un poco más feliz.”]
“¿No me quejé de dolor en el hospital? Pero nunca llamé por ayuda…” Los monstruos no podían saltar sobre el sendero; continuaban golpeándolo con sus cabezas, y cada vez que saltaban, salpicaban agua negra que se derretía sobre el camino, haciendo que las grietas existentes se ampliaran aún más… Lu Li pensó que seguramente había sudado mucho mientras hablaba… Y ahora, con el viento frío, sentía mucho frío…
[“Me llevas de un hospital a otro… He tomado muchos medicamentos… Cada vez que vamos al hospital, el informe de pago se vuelve más grueso…”]
“¿Y después?” De repente, alguien rodeó sus hombros con un gesto cálido y comenzó a acariciarle la espalda con cariño: “Lo que pasará en el futuro aún no lo sabemos… ¡Puedes decirlo cuando quieras!” [“Mamá… Quizás los medicamentos del primer hospital fueran ineficaces… Cada día siento más dolor… No me estoy recuperando…”]
Aceleraron el paso mientras revisaban a los perros que aún no se habían despertado en las camitas y buscaban la información necesaria… [“Ganar dinero es muy duro… No gastes más dinero… No quiero seguir tratándome… Estos vestidos que llevas ya no se han cambiado desde hace mucho tiempo… Cada noche, siempre me abrazas y lloras… Yo te lamo las manos y intento hacerte reír con silbidos… Pero tú lloras aún más fuerte…”] El sendero estaba a punto de terminar… Finalmente, vieron a un perro muy anciano.
“¡Así que era tu propia capacidad! ¡Hubieras podido decírmelo antes… Es algo bueno! He estado preocupado durante todo este tiempo… Pensé que necesitabas enfrentarte cada noche al dios malvado para conseguirlo… Temía que no funcionara… Resulta que ya lo tenías desde el principio… Entonces, la próxima vez que corras hacia la cara de esos monstruos, no me pasará nada…” [“Me engañas dándome cables que me hacen comer más… Pero estoy muy cansada… No puedo abrir la boca…”] El perro tosía mientras dormía; parecía estar sufriendo mucho… Tenía las manos sobre el estómago y fruncía el ceño constantemente…
“¡Me preocupaba tanto por ti!”
[“No podré estar contigo durante dos años… Y presiento que pronto moriré… Si muero delante de tus ojos, ¿cuántas lágrimas derramarás?”]
“Debe ser él… Sus orejas y su cola son de color marrón amarillo… Es el único perro anciano…”
Después de soltarlo, Mi Rila se inclinó y miró la frente de Lu Li.
[“Ese día, llegaron visitas a casa… Fue muy descuidado y no cerramos la puerta… Salí, y Pingping, ese pájaro que solo sabe imitar las voces humanas, también vino conmigo… Pero ¿cómo puedo saber su nombre?”]
“No quería regresar… No quería irse…” Le extendió la mano a Lu Li, pero luego dudó y se detuvo.
“¿Si esperamos a que esta mujer pronuncie su nombre, se convertirá en un monstruo?”
[“Originalmente, quería encontrar un lugar tranquilo donde poder morir en paz… Pero recibí un folleto del mundo de la felicidad… Después de pasar el examen médico, me dieron algo llamado ‘el brazalete tiene una presencia muy fuerte’…” Mi Rila hizo una pequeña petición: “Por favor, cubre sus ojos…”]
“Con la Corona de la Felicidad, puedes cumplir un deseo… Superé el ruido de Pingping… Caminé y descansé durante el camino… Finalmente llegué aquí…” Lu Li miró el contador regresivo del sueño tétrico.
Lu Li hizo lo que se le pedía.
[“Contuve la tos y intenté saltar como los otros animales jóvenes… Pero aún así, los médicos se dieron cuenta de que estaba enfermo… El examen médico no resultó positivo…”] Solo quedaban veinte minutos.
Puso la palma de su mano sobre la cabeza de la serpiente que aparecía en el brazalete.
[“Me llevaron al lugar del exilio… Pingping se escondió en mi pelaje y vino conmigo… Voló hacia arriba y me dijo que realmente se podía ver el mundo de la felicidad desde allí… Quizás haya una manera de regresar…”] De repente, Mi Rila sintió que la resistencia al acercar sus dedos había disminuido mucho.
Lu Li se agachó y vio que el monstruo que estaba en la cama de la izquierda yacía boca arriba, con las manos abiertas… Su brazalete era visible en su muñeca.
[“Mamá… Para cumplir mi deseo, tengo que subir…”]
“Hay tantos sentimientos de miedo… Todos ellos se reflejan en tu rostro…” Sus dedos fríos acariciaron la frente de Lu Li y borraron algo…
“Ahora ya está bien… No tienes que tener miedo…” Un lado del brazalete estaba en blanco; el otro lado tenía escritos unos nombres.
Lu Li sacó el folleto; en el reverso estaba escrito el deseo de An An:
Después de hacer todo esto, el rostro de Mi Rila palideció un poco… Pero cuando volvió a mirar a Lu Li, sonrió tranquilamente: “Hay nombres en el brazalete… Voy a verlos…” Lu Li saltó directamente hacia abajo.
[“No enfermarme más… Quiero vivir 2 años… (Tachado) 5 años… (Tachado) 10 años… Quiero vivir 10 años…”]
“Finalmente te he dado mi bendición… Mi amigo, que los dioses te protejan…” Miró el brazalete a través de sus gafas; en él estaban escritos dos mensajes:
“Suban desde abajo…” An An dijo mientras respiraba con dificultad: “¿Quieren subir?”
El brazalete que Lu Li tenía en la mano comenzó a brillar con luz roja… An An…
“Ya es de noche… La niebla en el lugar del exilio será muy densa… Mejor partamos mañana durante el día… Yo les guiaré…”
[“Donación de monedas virtuales *10000… Resulta que no se trata de la capacidad de un dios malvado… El presentador realmente es increíble… ¡Me ha engañado completamente! ¡Tengo 13 años y él me ha hecho pasar por todo tipo de situaciones difíciles! ¡No tengo idea de con quién está asociado!”]
“An An…” Lu Li llamó su nombre, pero no hubo respuesta.
Hoy, Bais casualmente vio la transmisión en vivo y escuchó a Lu Li hablar tanto… [“Donación de monedas virtuales *5000… ¡El presentador está bloqueando la cámara! ¡Está muy oscuro… No se ve nada!”]
Lu Li escuchó que la mujer de arriba había despertado a otro monstruo… El mismo patrón de frases se repetía una y otra vez… Entonces, imitó lo que ella decía: “An An… Tus padres han venido a recogerte…” Pensó que si un dios malvado hablara de esta manera tan torpe y dubitativa al informar sobre su trabajo, seguramente sería degradado… [“Bien… He estado espiando su transmisión en vivo durante tanto tiempo… Finalmente he encontrado algo contra él… Es tan fuerte… ¡Resulta que no es humano! ¡Está arruinando el equilibrio del juego! Incluso si no está usando trucos ilegales, es casi lo mismo… Voy a quejarme al equipo de administración del juego…”]
Pero había razones que Lu Li no podía compartir… Eso era comprensible… El grito que resonaba en todo el sueño tétrico se detuvo…
[“Donación de monedas virtuales *15000… Intenta tú mismo arriba… Parece que ninguna queja sobre esta transmisión en vivo ha tenido éxito hasta ahora… Si lo logras, por favor ayúdanos a hacer que el juego ‘Noche de Juegos’ se active…” Mi Rila se acercó y observó atentamente la cara de Lu Li en la pantalla… El perro anciano abrió lentamente los ojos… Todo el espacio se convirtió en fragmentos que comenzaron a caer… El sueño tétrico desapareció, revelando su verdadera naturaleza…
¿Qué expresión tenía? Todo estaba vacío… Gu Yu Chu los miró y sintió que le dolía la vista y que todo le resultaba extraño…
¿Por qué parecía a punto de llorar? Un perro somnoliento apoyado en una columna… Sacó un collar que siempre había llevado colgado alrededor del cuello…
En el “Noche de Juegos”, Lu Li tampoco se sentía muy bien… Se envolvió en la manta y se acostó en el suelo, pero seguía con los ojos abiertos… Junto a una jugadora que había perdido un brazo cerca de allí, Sun Hai, que estaba completamente armado y sostenía objetos valiosos, y otra jugadora que se escondía detrás de ellos… Él abrió suavemente el collar ovalado y se quedó mirando fijamente una foto que había dentro…
Xia Le estaba bloqueando su camino…
Bais supuso que Lu Li tenía algo que decir… Así que se volvió tranquilamente… Y efectivamente, se encontró con un par de ojos brillantes y orejas caídas… Luo Jiabai se acercó a él y le extendió el brazalete: “Jiang Changqing murió por su propia culpa… Lu Li solo intentaba protegerse… No le hizo daño… Si nos encontramos con Sun Hai y los demás más tarde, ¿sabrás qué decir?” Todavía no sabían que el sueño tétrico había terminado… Tampoco sabían que su comportamiento vergonzoso había sido visto por todos…
“¿Qué quieres decir?”
“No voy a tratarlo más… ¡Rápido, llévame con ustedes!” An An se despertó de repente del sueño tétrico… Intentó levantarse, pero después de luchar un poco, comenzó a toser violentamente… Su boca estaba llena de sangre… “¿Fueron ustedes quienes me despertaron? Voy a volver a dormir… Últimamente siempre estoy muy cansada… Quizás esté cerca de la muerte…” Lu Li simplemente estaba pensando en lo que diría en el futuro… En qué momento sería apropiado admitir que había una cierta probabilidad de que se convirtiera en un monstruo horrible y repugnante…
Luo Jiabai preguntó cuánto costaba: “¿2000 puntos son suficientes?”
Sus amigos, que ya sabían la verdad sobre él, no se fueron… Al contrario, se acercaron aún más a él… “¿2000 puntos por cada uno? Son tres personas en total…” “Pero mi deseo aún no se ha cumplido…”
Si sabían que no era humano, ¿por qué no tenían miedo? “Entonces, es un poco caro…” Luo Jiabai suspiró con resignación… “Está bien… Yo pagaré…” An An se acostó en el suelo y comenzó a buscar algo debajo de su cuerpo…
Lu Li dejó de soñar despierto y miró al hombre: “Bais… ¿Tienes miedo de los monstruos?” Gu Yu Chu apartó su mano: “No lo acepto…” Primero sacó un loro del tamaño de una palma de su mano…
Bais dijo: “Los monstruos tienen miedo de mí…” “No quiero puntos que no haya ganado con mi propio esfuerzo…” Miró a Lu Li y añadió: “De lo contrario, ya habría usado la cabeza de Lu Li para intercambiarla por 2 millones de puntos… El loro no tiene una forma semihumana ni semianimal… Es simplemente un montón de pelo…”
Las palabras de Lu Li salieron fluidamente, como si estuviera ensayándolas frente a Bais: “Quizás algún día me convierta en un monstruo…”
El pequeño loro comenzó a golpear sus alas contra el hombro de An An, repitiendo lo mismo una y otra vez…
Gu Yu Chu admitió: “Fue Jiang Changqing quien se causó su propia muerte…” Al decirlo, pareció como si se hubiera quitado un gran peso de su corazón…
“¡Volvamos a casa!”
De nuevo, se escuchó un grito de mujer desde la parte superior del espacio… Luego, algo cayó del cielo…