Capítulo 114: La Perla Ilusoria 8

Su Xi miraba atónita a Chang Yan mientras se alejaba, así como a Shen Niang, que todavía no se había recuperado del susto. No pudo contenerse y soltó una carcajada; luego, bajo la mirada extraña de Chang Yan, dijo seriamente: “Lavar platos es un buen trabajo, pero realmente sería un desperdicio que alguien tan valiente como tú lo haga”. “Maldita sea… ¡Matenlo!”. “No importa, lo importante es que ella esté feliz”. Shen Niang se enojó de repente y comenzó a gritar a los sirvientes que estaban cerca, señalando a Chang Yan mientras se alejaba. Chang Yan y Su Xi se despidieron y se dirigieron tranquilamente hacia el barrio de la Vía. Los sirvientes los siguieron en masa, formando una escena bastante impresionante. Wen Yan se asomó por la barandilla del segundo piso y preguntó: “Vuelve pronto y cuéntame qué pasó”. Su Xi se quedó parada allí, sin saber qué hacer. Alzó la vista hacia él y dijo con enojo: “¿Te has vuelto loco? ¿No tienes miedo de caer?”. En ese momento, Shen Niang la miró y, con un resoplido frío, subió a su carruaje y se fue. Su Xi entró en el Pabellón Luna Flotante. Se preguntó si realmente estaba siendo víctima de la ira de alguien. Luego, puso el pez en el estanque espiritual y vio cómo se movía felizmente en el agua. Suspiró; no debería haber dejado que Chang Yan viniera. Había estado encerrado bajo los Nueve Infiernos durante miles de años y su comprensión de las relaciones humanas probablemente no era mucho mejor que la de un niño recién nacido. “Realmente lo siento por él… Un pez de agua dulce, forzado a vivir en agua salada durante tanto tiempo”. Wen Yan bajó desde el segundo piso, vestido con una túnica blanca que le daba un aire muy erudito. “Afortunadamente tienes compasión; de lo contrario, ese pez ya estaría muerto”. Hoy se había disfrazado de estudiante de Chang’an, porque se dice que solo quienes visten de blanco pueden pasar los exámenes imperiales y convertirse en funcionarios. Si hubiera seguido vistiendo de negro como de costumbre, probablemente sería un carnicero o un comerciante. “Sí, uno es el joven de una buena familia, y el otro es una joven a la que acabo de conocer… Ambos tienen carácter interesante… No esperaba encontrármelos hoy”. “Por supuesto que tengo medida… El pez ha estado en el estanque durante tanto tiempo; si de repente muriera, también me entristecería mucho”. Su Xi dijo esto con una expresión misteriosa, lo que dejó al dueño del restaurante un poco confundido: ¿Eran palabras amables o maliciosas? No había pasado mucho tiempo cuando Su Xi se apoyó torpemente en el puente. “Esa joven tiene un carácter fuerte… Pero por un simple pez, realmente fue capaz de pelear en la calle”. Después de que Su Xi se fue, el dueño del restaurante se sintió inquieto y decidió cerrar el negocio y llevar a su familia a dar un paseo. Wen Yan removió el agua con la mano y observó cómo el pez nadaba felizmente antes de decirle a Su Xi: “Recuerdo que la primera vez que vi a Shen Niang, parecía una persona muy buena… Sus ojos eran claros y transparentes; no parecía ser alguien malvado”. Se decía que los sabios poseían un tesoro especial: velas hechas de grasa de los seres marinos del Mar del Este. Pero después de conocer a A Yan y escuchar lo que había sucedido en el pasado, y al ver cómo Shen Niang trataba a los sirvientes que habían muerto injustamente, se dio cuenta de que no era una persona bondadosa. Alguien en la esquina de la calle explicaba a la gente qué eran esas velas. “¿Saben cuán valiosas son? En estos tiempos, si realmente hubiera una joven inocente y pura, ¿cómo podría haber viajado desde la costa del Mar del Este hasta Chang’an y tener relación con alguien como Yu Chaoen?”. La persona que hablaba miró a su alrededor y todos asintieron, preguntando cuán valiosas eran esas velas. Había rumores en el barrio de que Yu Chaoen había ofrecido esas velas al sabio. “Se dice que en la tumba del Emperador Qin hay algunas de estas velas, pero no muchas… Porque hay pocos seres marinos, y se dice que cada una de ellas puede quemarse durante mil años sin apagarse… Incluso en la tumba del Emperador Qin solo hay doce”. Su Xi no necesitaba pensar para saber que esas velas probablemente habían sido regaladas por Shen Niang. El Emperador Qin había sido una figura legendaria desde tiempos antiguos; ya sea que fuera un gobernante incompetente o sabio, las leyendas que sobre él existen son suficientes para que la gente siga hablando de él con interés. “Si fuera yo, probablemente quisiera matar a Shen Niang… Además, siempre ha habido rumores de que hay lámparas eternas en esa tumba… Por lo tanto, es muy creíble”. “Según lo que dices, esas velas realmente deben ser muy valiosas”. Aunque la era dorada de la dinastía Tang no era inferior a la de la dinastía Qin, en aquel entonces había poca gente en el Mar del Este y el Mar del Sur… Si realmente hubieran habido seres marinos, seguramente se podrían haber capturado cerca de las costas. Además, el Emperador Qin había enviado gente al mar en busca de inmortales… Quizás fue entonces cuando consiguieron esas velas. El dueño del restaurante pensó que todo eso eran tonterías… ¿Velas hechas de grasa de seres marinos? Sus antepasados habían pescado en el Mar del Este durante muchos años, pero nunca habían visto a ningún ser marino. Justo cuando estaba a punto de irse, escuchó que alguien decía: “Se dice que esas velas fueron ofrecidas por el Duque de Zheng, pero la que realmente las trajo fue su hija adoptiva… Vive en el barrio de Guangde”. El dueño del restaurante se sorprendió… ¿Podría ser esa joven la que había comprado pescado en su restaurante? Por el aire que tenía hoy, probablemente solo alguien con tanto poder como el Duque de Zheng podría haberla educado… Pero, pensándolo bien, ¿cómo podría un eunuco educar a un hijo? Recordando cómo se había comportado esa joven, el dueño del restaurante suspiró… Esperaba que esas dos personas estuvieran bien… Después de todo, eran personas extraordinarias. “¿De dónde puede provenir una joven así con velas como estas? ¿Será quizás de una familia de inmortales?”. Alguien preguntó en tono burlón, y los que estaban allí se rieron. “Eso ya no lo sé… Puedes ir tú mismo a preguntarle al Duque de Zheng”. La persona que había hablado se rió, y los demás comenzaron a instarla a hacerlo. Al ver que no ocurría nada más, el dueño del restaurante decidió regresar a casa. En el barrio de la Vía, Su Xi estaba hablando con Chang Yan fuera del Pabellón Luna Flotante; los sirvientes de Shen Niang, por supuesto, no pudieron seguirlos, pero causaron bastante alboroto en la calle… Pronto todo el barrio se enteró de la existencia de esa joven arrogante. “En realidad, sentíamos algo de culpa… Pero en estos momentos, no podemos preocuparnos por eso”. Su Xi recuperó el pez de las manos de Chang Yan… Ese pez no era nada especial; solo era uno de los que tenía en su estanque espiritual, y lo había usado temporalmente. No esperaba que Shen Niang lo reconociera de inmediato…