Capítulo 4: Igual que tu madre
Poco después de que Shuxin se sentara en el coche, el teléfono de Shuyun comenzó a sonar sin parar, como si fuera una lluvia torrencial. Afuera, la lluvia caía sin cesar y los truenos retumbaban. Era como si el cielo estuviera roto en miles de pedazos, y la lluvia caía sobre los cristales del coche con fuerza.
Dentro del coche, el teléfono seguía sonando sin parar, insistiendo en que ella contestara. Shuxin contestó con aire abatido, pensando que lo que la esperaba sería una tormenta terrible. Pero Shuyun no dijo nada, solo le pidió que volviera a casa para comer.
Después de colgar el teléfono, Shuxin tardó un rato en recuperarse. Miró por la ventana la lluvia que seguía cayendo. Todo parecía tranquilo, como antes de una tormenta.
Cuando llegó a casa de Shuyun, esta estaba en la cocina preparando sopa. Al escuchar el ruido, salió de la cocina y la miró con calma. “Has vuelto”, dijo. Ese tono de voz hizo que Shuxin se sintiera nerviosa. Le entregó los productos de cuidado personal que había comprado en el centro comercial y le dijo con una sonrisa: “Jiajia”.
“Vaya, has vuelto a comprar cosas. Esa marca es muy cara. Guárdala para ti, no necesitas comprarme nada. Ya tengo todo lo que necesito”, dijo Shuyun, aunque en realidad estaba contenta.
Pero no duró mucho antes de que la conversación volviera a centrarse en ella: “En lugar de comprar cosas, preferiría que algún día trajeras a un novio contigo”. Al escuchar eso, Shuxin se quedó en silencio. Estaba pensando en cómo mencionar el tema del matrimonio, así que llevó otra bolsa adentro.
En la sala, Zhou Jian estaba leyendo un libro. Shuxin se acercó a él y dejó la bolsa a sus pies. “Tío, te he traído libros”. Él sonrió y dijo: “Bien, bien. Hoy Zhang Ma ha preparado mucho de lo que te gusta comer. Come algo más”. Dejó el libro a un lado y comenzó a revisar los libros en la bolsa, con una expresión de verdadera alegría.
Shuyun puso dos grandes bandejas llenas de frutas en la mesa y se sentó junto a Shuxin. “Come, come. Solo piensas en comer. En lugar de eso, podrías salir y encontrar a alguien”. “Jiajia…”, dijo Shuxin, sin saber qué hacer.
Shuyun la miró con desaprobación. “¿Qué te pasa últimamente? El otro día, ese Liu dijo que te fuiste sin comer. Hoy es aún peor, ni siquiera te molestaste en verlo. Además, engañaste a todos diciendo que ya tenías novio. ¿Cómo puedes mentir así?” “Fue un accidente”, dijo Shuxin, sin querer seguir hablando del tema.
Miró a Shuyun y a Zhou Jian, y volvió a pensar en lo que iba a decir. “Jiajia, tío, tengo algo que decirles”. Su situación familiar era especial. Aunque sus padres vivían sanos y salvos en la ciudad, ella había sido criada por Shuyun y Zhou Jian desde pequeña. Hacía dieciséis años que no veía a sus padres.
Por eso, aunque odiaba las citas, seguía yendo. Porque nunca rechazaba nada que Shuyun le pedía.
Casarse rápidamente fue la decisión más audaz que tomó en su vida. Necesitaba contarles todo.
“¿Qué pasa? La semana pasada vi a Liang Shu y a su novio en el centro comercial. Cuando se case y tenga hijos, se concentrará en su familia y ya no podrá jugar contigo, ¿entiendes?” Shuxin estaba impresionada por las ideas de Shuyun y por su habilidad para siempre llevar la conversación hacia temas de amor y matrimonio.
“Deja de interrumpir. Déjala terminar de hablar”, dijo Zhou Jian, cerrando el libro y esperando a que ella hablara.
Shuyun la miró y tomó una fresa del plato, sin decir nada más.
Shuxin respiró hondo e intentó hablar con calma: “Me he casado”. Shuyun se atragantó con la fresa y tuvo que toser varias veces antes de poder preguntar: “¿Qué… qué quieres decir?” Shuxin le acarició la espalda y vio que no estaba muy afectada. Se calmó un poco y dijo: “Quiero decir que nos hemos casado legalmente”. En cuanto terminó de hablar, la expresión de Shuyun cambió drásticamente. Abrió su mano y preguntó con voz firme: “¿Qué significa que te has casado? ¿Qué significa que nos hemos casado legalmente?” “Es solo que…” “Ni siquiera has tenido una relación. ¿Con quién te has casado? ¿Sabes quién es esa persona? ¡Estás loca!”, dijo Shuyun, furiosa.
Shuxin se quedó en silencio, con las uñas clavadas en sus dedos. No podía hablar. La noticia fue como un trueno en su cabeza. Estaba tan enojada que casi tiró el plato de frutas sobre la mesa. “¿Quieres casarte sin consultarnos? ¿No nos consideras importantes? ¿Crees que el matrimonio es algo trivial? Puedes casarte si quieres, o no. ¿Quiénes somos nosotros para ti?” Shuxin se quedó en silencio, con la voz temblorosa. Intentó controlarse y hablar más calmadamente: “No me voy a casar. Me obligas a tener citas todos los días. Ahora que me he casado, dices que estoy loca. ¿Nunca estarás satisfecha, sin importar lo que haga?” “¿Es lo mismo?” “¿Estás embarazada?”, preguntó Shuyun, mirando su vientre con desconfianza. “¡Por supuesto que no!”, dijo Shuxin. Shuyun la interrumpió, con un tono de voz frío y despectivo: “No quiero hablar más contigo. Eres igual que tu madre, arrogante y exigente. Ella también era así…” “¡Basta!” Zhou Jian dejó el libro sobre la mesa y dijo: “Deja de hablar”. Shuxin estaba sorprendida por su tono de voz. Parecía que había un tren pasando cerca, con un ruido ensordecedor que la separaba del mundo exterior. No podía distinguir si ese tono era dirigido a su madre o a ella. Shuxin abrió la boca, como si algo la bloqueara. Después de un rato, logró hablar: “Jiajia…” Pero no pudo continuar. No podía ocultar su expresión de confusión. Se levantó rápidamente del sofá, con los labios sangrando. No quería que nadie viera su estado emocional. Dijo: “Me voy ahora”. Y salió de la habitación. “¿No vas a comer? He hecho todo esto por ti. ¿Por qué haces esto?” Shuyun intentó detenerla. “Por favor, deja de hablar”. Zhou Jian se sentó cansadamente, con los hombros caídos. “Xinxin es muy obediente. Desde que comenzó a estudiar hasta ahora, nunca te ha causado problemas. Cada vez que vuelve a casa, siempre trae cosas. ¿Qué quieres hacer con ella ahora?” Shuyun se quedó en silencio, con miedo. “No quise decir eso. Solo estaba preocupada. Debería haber hablado con nosotros antes de casarse. El matrimonio es algo importante. Si no lo hace bien, sufrirá toda su vida”. Zhou Jian normalmente no hablaba mucho, pero dejó que Shuyun decidiera todo. Pero al recordar la expresión de Shuxin antes de irse, dijo: “Es porque tú la presionaste demasiado. De lo contrario, ¿por qué se casaría tan rápido? Confío en Xinxin. Es una chica sensata, no hará nada imprudente”. Shuyun quería decir algo más, pero finalmente suspiró y no dijo nada más.