Capítulo 33: Los que vienen detrás
A la una de la tarde, Shuxin llegó puntualmente a la entrada del edificio donde trabajaban los empleados de la universidad. Junto al jardín, había un hombre vestido con camisa y pantalones, con las manos en los bolsillos y la cabeza baja. No llevaba corbata; la camisa estaba desabrochada hasta el cuello. Las mangas de la camisa estaban arremangadas hasta la mitad del brazo. Parecía relajado.
Al escuchar sus pasos, giró la cabeza y sonrió ampliamente. “¡Hermana menor!”
Shuxin se acercó y asintió con la cabeza. “Hermano mayor, ¿por qué no subes?”
“Ah, el profesor Weng dice que tiene clase ahora y nos pide que esperemos.”
En la memoria de Shuxin, Xiao Jin siempre sonreía, como ahora. A pesar de estar molesto, nunca dejaba de sonreír. Cuando sonreía, se veían sus pequeños dientes caninos.
Parecía tener siempre un aire juvenil.
“Bueno, entonces esperaremos.”
Shuxin no estaba apurada. De todos modos, esperar en casa era lo mismo que esperar aquí. Además, estaba con personas a quienes conocía bien, así que no se sentiría incómoda.
Xiao Jin la miró y tomó la caja de regalos de sus manos. La colocó sobre el borde del jardín y dijo: “¿Acaso te dije que no trajeras nada? ¿Por qué no obedeces?”
“Pensé que, si doy algo, no me culparán.”
“Jajajaja, tiene sentido.” Xiao Jin sonrió y estuvo de acuerdo. “Como discípulo de un profesor, si das más regalos, te castigarán menos.”
Shuxin negó con la cabeza, no estando de acuerdo con él. “Hermano mayor, eres muy bueno. No eres un discípulo mediocre.”
Al escuchar sus palabras serias, Xiao Jin no cambió su expresión. Sonrió y dijo: “Tú no has cambiado en absoluto. ¿Ya tienes novio? Antes, había gente que te perseguía desde el edificio de dormitorios hasta la entrada de la universidad. Tú no te interesabas por ellos. Según Yun Shi, solo ella vio a muchos chicos que querían tu número de teléfono.”
“¿Eso es exagerado?” Shuxin lo miró sorprendida y le contó una noticia sorprendente: “Me casé.”
“¿Qué?” Xiao Jin la miró incrédulo. “¿Por qué os casáis sin decir nada?”
“¿Nosotros?” Shuxin repitió.
Xiao Jin cruzó los brazos y dijo con disgusto: “Oh, ¿todavía no lo sabes? Si Cheng se casó este año.”
Shuxin se sorprendió. “¿Si Cheng no está siempre fuera?”
Xiao Jin sonrió y dijo: “Sí, solicitó ser transferido al país este año. Se casó menos de un mes después de llegar.”
Shuxin se quedó pensativa y preguntó: “¿Matrimonio precipitado?”
“Probablemente. Tengo que preguntar en el grupo. No puedo ser el único soltero, ¿verdad?” Xiao Jin sacó su teléfono y envió un mensaje al grupo.
Xiao Jin: 【@Liang Yunshi, ¿te has casado?】
Liang Yunshi: 【¿Estás loco? Mi hijo ya tiene un año.】
Shuxin y Xiao Jin se miraron y pusieron un signo de interrogación en el grupo.
Xiao Jin: 【?】
Shuxin: 【?】
Liang Yunshi: 【¿Qué pasa? ¿De repente te das cuenta de que me has amado durante años? Es demasiado tarde.】
Xiao Jin: 【Pffft.】
Xiao Jin: 【Entonces, ¿solo quedo yo soltero?】
Liang Yunshi: 【¿Qué quieres decir? ¿Si Cheng se casó?】
Si Cheng: 【Sí.】
Liang Yunshi: 【No, no. ¿La hermana menor se casó?!!!】
Shuxin ya le había dicho a Xiao Jin que se había casado, así que no tenía intención de ocultarlo. Respondió: 【Sí.】
“¿Por qué no suben?” Una voz amable se escuchó desde arriba.
Los dos levantaron la vista y vieron a Rong Niansheng con una canasta de verduras frente a ellos. Dejaron sus teléfonos a un lado y dijeron: “Esposa del profesor.”
“Eh.” Rong Niansheng respondió y luego entendió lo que pasaba. “El profesor Weng es así. No avisa con antelación cuando tiene clase. En este calor, les hace esperar afuera.”
En esos momentos, Shuxin no hablaba mucho. Generalmente, Xiao Jin hablaba en su nombre: “No pasa nada. Estamos bajo la sombra de los árboles, no hace calor.”
“Vengan conmigo arriba.”
Rong Niansheng los llevó a casa y les dio dos vasos de agua. “Beban un poco. El niño debe estar muy caliente.”
“Esposa del profesor, esto es algo que yo y la hermana menor hemos traído como regalo. Por favor, aceptelo.” Xiao Jin entregó las cajas a Rong Niansheng.
Rong Niansheng rechazó el regalo. “Ay, son cosas muy valiosas. Su profesor no las aceptará.”
“No son valiosas. Son solo pequeños regalos.” Xiao Jin dejó las cajas junto a la puerta y sonrió. “Hacía mucho tiempo que no veníamos a verlos. Es lo correcto.”
Rong Niansheng los miró y preguntó: “¿Ustedes dos?” Su mirada era un poco sugerente.
Aunque Shuxin era un poco lenta para entender estas cosas, todavía pudo entender sus palabras. Negó con la cabeza rápidamente. “No, no…”
Xiao Jin tomó la palabra y dijo sonriendo: “Esposa del profesor, por favor, no se equivoque. La hermana menor ya se casó. Yo sigo soltero. Por favor, no intente emparejarme con nadie.”
Rong Niansheng miró a Shuxin sorprendida. Su voz tenía un tono de sorpresa. “¿Shuxin se casó?”
“¿Quién se casó?” Una voz tranquila se escuchó desde la puerta.
Por reflejo, Shuxin y Xiao Jin se levantaron de sus asientos y saludaron respetuosamente a la persona que acababa de entrar. “Profesor Weng.”
Weng Yuexi los miró y dijo con un tono nasal: “Hmm.”
Cuando entró, vio que todavía estaban de pie. Tomó el agua que Rong Niansheng le había dado y dijo: “Siéntense.”
Los dos se sentaron inmediatamente, obedeciendo sus órdenes.
Weng Yuexi era profesor en la Universidad de Idiomas Extranjeros de Shencheng. Aunque tenía el aire de un erudito, no era muy humilde.
Todos en la universidad sabían que él era muy exigente con sus estudiantes y que tenía requisitos extraños. Pero debido a sus habilidades excepcionales, tenía muchas oportunidades para sus estudiantes, quienes generalmente tenían mucho éxito.
Shuxin se sintió avergonzada, pensando que había arruinado su carrera profesional.
Hoy vino preparada para enfrentar cualquier cosa. Pero Weng Yuexi le habló con amabilidad: “¿Te has casado?”
Shuxin asintió, nerviosa. “Sí.”
Weng Yuexi dijo satisfecho: “Bien, es bueno casarse primero y luego dedicarse a los negocios.”
Shuxin se sintió aún más nerviosa. Cuando escuchó que quería ser traductora independiente, ya rara vez recibía tanta amabilidad de Weng Yuexi.
Weng Yuexi cambió de tema y señaló a Xiao Jin. Dijo con desdén: “Tú también deberías esforzarte. Tu hermana menor ya es famosa en el mundo de la traducción en Shencheng. ¿Y tú qué haces? Hubo una oportunidad en el Ministerio de Asuntos Exteriores para ti, pero no la aprovechaste. Ahora, trabajar en los departamentos de traducción de las grandes empresas no debe ser fácil, ¿verdad?”
Shuxin miró a Xiao Jin sorprendida. No sabía que había sido así. Entonces, tanto Xiao Jin como Si Cheng pudieron entrar en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Por el tono del profesor, parecía que ellos mismos renunciaron a esa oportunidad.
Entonces, sus decisiones eran similares. No es de extrañar que él dijera que era un discípulo mediocre.