Capítulo 3: Concéntrate en tus pensamientos

发布时间: 2026-05-23 02:26:57
A+ A- 关灯

Al día siguiente, Su Mianmian salió del aula discutiendo un proyecto con un compañero de clase.

Táng Yúnzhēng la vio desde lejos, se molestó y se acercó para tirar de ella con fuerza.

“Ven aquí, tengo algo que decirte.”

Su Mianmian también quería devolverle el brazalete, así que acordó con el chico seguir discutiendo en el comedor más tarde.

Al ver que el chico se alejaba, la expresión de Táng Yúnzhēng se volvió aún peor; frunció el ceño y soltó un “tsk”.

“Su Mianmian, ¿quién es ese?”

Su Mianmian respondió con frialdad:

“¿Qué tiene que ver contigo?”

Táng Yúnzhēng frunció aún más el ceño.

“Solo te advierto que no te acerques demasiado a esos chicos; la mayoría tienen malas intenciones.”

Eso ya lo había dicho muchas veces. Antes, Su Mianmian pensaba que era porque Táng Yúnzhēng estaba interesado en ella y por eso se oponía a que se relacionara con otros chicos. Por eso aceptaba de buen grado sus restricciones e incluso disfrutaba de su pequeño sentido de posesión.

Ahora, le parecía todo irónicamente absurdo, así que su tono se volvió aún más frío.

“¿Entonces con quién debería acercarme? ¿Contigo?”

Táng Yúnzhēng sintió que el ánimo de Su Mianmian era realmente malo ese día, y su voz también se volvió impaciente.

“Su Mianmian, ¿qué quieres decir? ¿No agradeces mi buena intención al advertirte? Además, ¿por qué te fuiste ayer sin decir nada? Incluso invité a muchos amigos especialmente para celebrar tu cumpleaños.”

Su Mianmian bajó las escaleras en silencio, sosteniendo unos libros.

“Lo siento, se me ocurrió algo de último minuto y no tuve tiempo de despedirme.”

“¿Qué puede ser más importante que tu cumpleaños?”

Su Mianmian siguió caminando sin detenerse.

“Es solo un cumpleaños, no es tan importante.”

Táng Yúnzhēng y Su Mianmian se habían peleado muchas veces desde pequeños, pero era la primera vez que la veía actuar de forma sarcástica.

“¿Podrías hablar con respeto?”

Su Mianmian se detuvo y lo miró fijamente.

“¿Cómo que no hablo bien? Pregúntate con sinceridad: ¿ayer lo hiciste solo para celebrar mi cumpleaños o para presentarnos a tu novia?”

La mirada de Táng Yúnzhēng titubeó un instante.

“¿No puede ser las dos cosas? Xiǎo Miánmián, tanto tú como Jiāojiāo sois muy importantes para mí. Pensé que te haría feliz presentártela en tu cumpleaños.”

Su Mianmian no sabía si Táng Yúnzhēng era realmente tonto o fingía serlo; se rió.

“Sí, estoy contenta. Gracias por preocuparte.”

Dicho esto, pasó junto a él y siguió caminando. Táng Yúnzhēng se quedó parado un segundo antes de correr tras ella y agarrarle el brazo.

“Su Mianmian, ¿será que realmente tienen razón? ¿Te gusto? ¿Por eso estás celosa de Lín Jiāojiāo?”

Su voz era lo suficientemente alta como para que algunas personas que pasaban por allí lo escucharan y miraran con curiosidad. Su Mianmian se sonrojó y apartó su mano de un tirón.

“¿A quién le gustas tú? ¡Deja de halagarte!”

Al oír eso, Táng Yúnzhēng pareció aliviado; se lamió el diente posterior con actitud traviesa.

“Ya te dije que no podías interesarte por mí. Todos estos años ha sido solo una amistad pura, de hermanos, nada que ver con el amor.”

Al escuchar eso, el corazón de Su Mianmian se oprimió aún más; sacó el collar del bolsillo.

“Entonces, por favor, no me des más cosas como estas en el futuro.”

Táng Yúnzhēng tomó el collar atónito.

“¿Qué pasa con este collar? ¿Por qué no puedo dártelo?”

Su Mianmian frunció el ceño.

“¿Y tú qué crees? ¿Alguien le regala un collar en forma de corazón a su propio amigo?”

Táng Yúnzhēng abrió la caja y vio que era efectivamente un corazón; se golpeó la frente con la mano.

“Maldita sea, es mi culpa. Solo dije que era para una chica y dejé que la vendedora eligiera, quién iba a pensar que elegiría uno en forma de corazón.”

El corazón de Su Mianmian se sintió como si estuviera sumergido en agua con limón, tan amargo que burbujeaba. Resulta que el regalo de cumpleaños que tanto había esperado no lo había elegido él personalmente; incluso después de que otra persona lo eligiera, ni siquiera lo había mirado.

Al pensar en esto, Su Mianmian ya no tenía dudas: durante todos esos años, solo había sido ella quien se ilusionaba.

Táng Yúnzhēng siguió hablando sin parar.

“Espera, esta noche iré a esa joyería y te conseguiré otro. Esta vez me aseguraré personalmente de que no elija estilos extraños.”

“No es necesario.”

Su Mianmian apretó los labios.

“No es algo indispensable. Además, en mi familia no nos faltan joyas como esta.”

Dicho esto, dejó de prestarle atención a Táng Yúnzhēng y siguió caminando sola.

Durante muchos días siguientes, Su Mianmian evitó intencionalmente los lugares donde podría encontrarse con Táng Yúnzhēng, tratando de reducir al mínimo sus encuentros.

Mientras tanto, Táng Yúnzhēng le envió varios mensajes pidiéndole que fuera a la biblioteca o al comedor, pero Su Mianmian los borraba después de echarles solo un vistazo.

El día de las vacaciones del Festival del Medio Otoño, Su Mianmian salió de la escuela y vio de inmediato a Táng Yúnzhēng apoyado en el coche, con Lín Jiāojiāo a su lado, vestida con una falda de punto ajustada.

Ambos eran muy guapos, y sumado al impresionante coche deportivo junto a Táng Yúnzhēng, atrajeron la mirada de numerosos estudiantes que pasaban por allí.

Su Mianmian los miró de lejos y estaba a punto de dar la vuelta cuando escuchó a Táng Yúnzhēng llamarla; luego se acercó rápidamente.

“¿Por qué te escondes? Te he estado esperando mucho tiempo. Vamos, comamos juntos.”

Su Mianmian se resistió por dentro.

“No iré, tengo otros asuntos que atender.”

“¡No digas tonterías! ¿Qué asuntos podrías tener?”

Mientras hablaba, Táng Yúnzhēng la agarró de la mano y la llevó hacia el coche.

“La última vez te fuiste de repente y Jiāojiāo ni siquiera tuvo tiempo de decirte unas palabras. Hoy vino especialmente a buscarte; los tres deberíamos reunirnos otra vez a solas.”

Su Mianmian pensó que si ellos querían estar juntos, que lo hicieran; ¿por qué tenerla a ella como tercer elemento? Instintivamente intentó zafarse.

“De verdad no iré. El tío Cheng vendrá a buscarme en cualquier momento.”

“Ya le dije al tío Cheng que se fuera. Después de comer, volveremos a casa juntos.”

Su Mianmian estaba sin palabras; viendo que faltaban pocos pasos para llegar junto a Lín Jiāojiāo, rechazarlo una vez más parecería aún más sospechoso.

“Está bien, iré. Pero suelta mi mano primero; qué pensarán los demás.”

Solo entonces Táng Yúnzhēng soltó su mano a regañadientes. Al escuchar que Su Mianmian aceptaba comer con ellos, esbozó una sonrisa.

“Que miren, no es la primera vez que te tomo de la mano.”

“No es la primera vez, pero será la última.”

Táng Yúnzhēng no entendió bien.

“¿Qué dijiste?”

Su Mianmian se frotó la mano que él le había apretado hasta hacerle daño.

“Dije que ya tienes novia, así que debemos evitar malentendidos. No vuelvas a tomarme de la mano.”

Al escuchar las palabras “evitar malentendidos” salir de los labios de Su Mianmian, Táng Yúnzhēng sintió algo extraño, como si algo se le escapara silenciosamente del corazón, fuera de su alcance.

Pero esa sensación duró solo un segundo o dos; en cuanto Lín Jiāojiāo se acercó y rodeó su brazo, lo olvidó por completo.

Los tres fueron a un restaurante muy popular.

Durante toda la comida, Lín Jiāojiāo y Táng Yúnzhēng estuvieron pegados el uno al otro como si fueran gemelos siameses, incluso se pasaban platos el uno al otro al comer.

Su Mianmian realmente no entendía cuál era el propósito de haberla llevado allí; ¿querían obligarla a verlos besarse?

Mantuvo la vista baja, solo quería terminar rápido y marcharse.

Después de comer, Táng Yúnzhēng fue voluntariamente a pagar en la recepción, mientras Su Mianmian y Lín Jiāojiāo lo esperaban en la entrada del restaurante.

“Su Mianmian, ¿te gusta Táng Yúnzhēng, verdad?”

De repente, Lín Jiāojiāo le dijo eso a Su Mianmian, cambiando por completo su expresión amable de antes en el restaurante y adoptando un tono sarcástico.

Su Mianmian la miró sorprendida, sin saber qué responder.

Los ojos seductores de Lín Jiāojiāng se arquearon ligeramente.

“Desde tu cumpleaños supe que pasaba algo. ¿Acaso pensaste que Táng Yúnzhēng iba a declararte sus sentimientos?”

El rostro de Su Mianmian se puso pálido al instante, como si le hubieran quitado la tela que la cubría delante de todos, sintiéndose avergonzada por dentro y por fuera.

“Te aconsejo que dejes de pensar en eso. Mírame a mí y luego mira a ti misma: eres tan insípida como agua fría. No es de extrañar que Yúnzhēng te haya tratado siempre como a una hermana.”

Su Mianmian nunca había imaginado que alguien con un rostro tan bonito pudiera decir algo tan hiriente.

Su buena educación le decía que no debía discutir en la calle con alguien así.

“Al decirme esto, solo demuestras que no tienes mucha confianza en tus sentimientos por Táng Yúnzhēng. Si es así, no deberías intentarlo conmigo; deberías concentrarte en él.”

Dicho esto, Su Mianmian se dispuso a irse, pero Lín Jiāojiāng, al sentir que había sido descubierta y recordar cómo Táng Yúnzhēng la había tomado de la mano sin problemas frente a la escuela, se llenó de celos.

Agarró con fuerza la mano de Su Mianmian.

“Deja de actuar. ¿Sabes lo que significa un sapo que no muerde pero molesta? Amigos de la infancia, ¡jajaja! Eso es lo más educado que se puede decir de una reserva.”

“¡Tú!”

Su Mianmian se enfureció y sus mejillas se pusieron rojas; instintivamente intentó zafarse de la presa de Lín Jiāojiāng, pero esta usó solo un poco de fuerza para hacer que Su Mianmian cayera al suelo.

Justo en ese momento, Táng Yúnzhēng salió después de pagar y, al ver a Lín Jiāojiāng tirada en el suelo, corrió hacia ella para ayudarla.

“Jiāojiāo, ¿estás bien?”

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña