Capítulo 242: Presentar quejas

El magistrado podía impedir que su madre viera a Wei Fu por el momento, pero no podía hacerlo eternamente; se encontraron durante la cena, y la esposa del magistrado cumplió su promesa al cocinar personalmente cinco muslos de cerdo para Wei Fu. Sin embargo, todo eso no logró conmover ni un poco a la Anciana señora. Aunque su Esposo sentía compasión por ella, no podía hacer nada más que aconsejarle que tuviera paciencia y contarle cómo su madre lo había criado con dificultad. La familia del magistrado era sencilla: solo tenía una madre, una esposa, un hijo y él mismo, es decir, cuatro personas en total. Además, debido a sus ocupaciones oficiales, pasaban muy poco tiempo juntos; a menudo, tan pronto como el magistrado regresaba, alguien de la casa de la Anciana señora lo llamaba, dejándola realmente agotada tanto física como mentalmente. La Anciana señora, sosteniendo la mano de su dama de compañía, se sentó en el lugar principal con autoridad, sin ningún tipo de cortesía, lo que causó preocupación al magistrado. Un día, mientras iba a atender a la Anciana señora, tropezó por accidente, y ese tropiezo casi le cuesta la vida al niño, pero también sirvió para hacerla recuperar la cordura. Él provenía de una familia pobre, su Padre falleció temprano, y su Madre lo crió con esfuerzo para que pudiera estudiar. Por eso, una vez que logró éxito en sus estudios, estaba dispuesto a cumplir cualquier deseo de su madre. Su madre, que antes era discreta, tolerante, trabajadora y bondadosa, de repente pareció cambiar por completo. Su esposa fue obligada por su madre a darse cuenta de que su Esposo no era de fiar, y que la Anciana señora también carecía de corazón. No pudo soportarlo más, odiaba su inacción, y como no tenían hijos, decidió divorciarse de él de manera contundente. Dejó de atender a la Anciana señora, ya que ese tropiezo también asustó al magistrado, quien le ordenó que no fuera a saludarla hasta después del período de luto. Después de casarse nuevamente con dificultad, su madre siguió causándole problemas a su esposa. Al principio, la esposa toleraba todo por el bien de la armonía familiar, pero incluso después de quedar embarazada, su madre continuó molestandola, hasta que finalmente ella explotó. La Anciana señora, por supuesto, no estaba de acuerdo, y esa fue la primera vez que el magistrado discutió con ella. Él no quería dejar ir a su esposa, así que tuvo que mediar entre ambos. La esposa del magistrado, al ver que él todavía tenía algo de afecto, y temiendo que el niño creciera sin padre —ya que las mujeres tenían dificultades para sobrevivir en ese mundo—, estuvo a punto de huir con el niño en secreto. Pero a medida que su posición oficial aumentaba, su madre no solo seguía molestando a su esposa y a los sirvientes de la casa, sino que también se comportaba de manera arrogante con todos. Su Alteza el Príncipe Heredero también dijo: “Señor, es cierto que se debe ser respetuoso con los padres, pero no hasta el punto de la obediencia ciega”. Aunque no conocía los detalles de la situación y se trataba de asuntos familiares ajenos, en teoría no debería haber intervenido. Pero como la Anciana señora mencionó a Wei Fu, se molestó. Ella quería comer con ellos, y el respetuoso magistrado no podía encerrar a su propia madre y impedirle salir. Las palabras de Wei Fu ya habían sido un golpe para el magistrado, y ahora, al escuchar al Príncipe Heredero, se levantó y se disculpó diciendo: “Su Alteza y la Señora del ducado tienen toda la razón; he sido demasiado miope”. Con gran vergüenza, agregó: “Gracias por su generosidad, Su Alteza el Príncipe Heredero y la Señora del ducado”. El Príncipe Heredero no le dio importancia y dijo simplemente: “No hay problema”. Estaba preocupado por la paz en el hogar y siempre buscaba resolver los conflictos. Pero Wei Fu, después de que la Anciana señora salió, no dejó de mirar detrás de ella. Por un lado estaba su madre, que lo había dado a luz, y por otro, su esposa, que se sentía agraviada. Antes, había criadas detrás de la Anciana señora, así que todos pensaban que ella estaba mirándolas. Ahora, la Señora del ducado también miraba hacia allí; ambas mujeres eran muy importantes para él, y no sabía a quién ayudar. Cuanto más lo pensaba, más daño causaba a todos. La esposa del magistrado siguió la mirada de Wei Fu, pero no vio nada. “¡Alguien! Lleven a la Anciana señora al salón budista”. No pudo evitar preguntar: “¿Qué está mirando la Señora del ducado?”. La Anciana señora golpeó la mesa y se levantó furiosa: “¿Te atreves? ¡Yo soy tu madre! Si sigues así, iré a la Capital a denunciarte por falta de respeto”. Su Rui, quizás pensando en algo, se acercó un poco más a Wei Fu. Wei Fu apartó la mirada y dijo: “Nada”. El espíritu que acompañaba a la Anciana señora mostró los dientes hacia Wei Fu, con una mirada desafiante. Ella también había oído hablar de Wei Fu. La Anciana señora habló con autoridad: “¿No es inapropiado que la Pequeña señora del ducado mire a su alrededor mientras está de visita en otra casa?”. La esposa del magistrado frunció el ceño con disgusto: “La Anciana señora vuelve a confundirse; la Señora del ducado no está mirando a su alrededor”. “Incluso si quisiera mirar a su alrededor, ¿qué pasa? En un lugar desconocido, ¿no es normal echar un vistazo?”. La Anciana señora volvió a golpear la mesa: “¿Acaso ya no me consideras tu madre?”. “Eres un desagradecido”. Miró furiosa al magistrado: “Si realmente me consideras tu madre, entonces divorciate de esa mujer malvada”. La esposa del magistrado también estaba furiosa; golpeó la mesa aún más fuerte y se levantó para decirle al magistrado: “Dame los papeles del divorcio; me voy ahora. ¿A quién le importa su familia?”. El magistrado, con dolor de cabeza, dijo: “Esposa, mi madre no entiende las cosas, ¿por qué tú también actúas así? Todavía tenemos invitados”. Wei Fu frunció el ceño y dijo seriamente: “Señor magistrado, lo que dice no está bien”. “¿Por qué deberían las personas sensatas ceder ante quienes no lo son?”. “¿No debería ser al revés, corregir y educar a quienes no entienden?”. “Aunque la Anciana señora sea su madre, como dice el refrán, uno debe seguir aprendiendo toda la vida. Es incorrecto que trate mal a Fu Er; deberían educarla a ella”. “Además, existe algo llamado ‘tres obediencias y cuatro virtudes’. Fu Er recuerda vagamente que dice: en casa, obedecer al Padre; en la familia, al Esposo; y tras la muerte del Esposo, al hijo”. “La Anciana señora no escucha sus palabras ni sigue las reglas”. “Por lo tanto, sea como sea, quien debe aprender es la Anciana señora, no hacer que las personas sensatas sean aún más sensatas para mantener la paz”. Al escuchar estas palabras de Wei Fu, la esposa del magistrado se llenó de lágrimas y lo miró con emoción. Las palabras de Wei Fu sobre por qué las personas sensatas deberían ceder ante quienes no lo son realmente tocaron su corazón. Ella también quería vivir bien. Cuando se casó, sin importar cómo la Anciana señora la molestara, siempre pensó en darle sinceridad a cambio de sinceridad. Pero quien sabe, algunas personas simplemente no tienen corazón. Tratar de tener una relación emocional con alguien sin corazón es absurdo. Cuando estaba embarazada, ¿cómo la trató la Anciana señora? Se hacía enferma constantemente para obligarla a servirla. Si realmente estuviera enferma, serviría, pero como había muchas criadas en casa, la Anciana señora aún la obligaba a lavarle la ropa personalmente en pleno invierno, y para molestarla, incluso se la quedaba puesta. En ese momento ya estaba de seis o siete meses y ni siquiera podía agacharse; vomitaba mientras lavaba.