Capítulo 220: ¿Eres un demonio?

Se preguntaban por qué el jefe siempre estaba tan lleno de energía durante las horas de trabajo. Zhao Fei se dio cuenta de que en esos días el jefe estaba de muy buen humor; siempre sonreía, lo cual hacía que el ambiente en la empresa fuera mucho más relajado. Shu Xin enderezó su corbata y llevó a Liang Shu a su oficina, tratando de calmarla: “Vamos, así es como son las cosas”. En su corazón, agradeció a Shu Xin, esperando que el jefe pudiera mantener ese buen humor todos los días. “Jiang Ran dijo que a partir de esta semana comenzará a darme clases de gestión. ¿No querías conocer los secretos? Pues ven a mi casa después del trabajo, así podremos estudiar juntos. Jiang Ran cocina muy bien”. Mientras pensaba en esto, el teléfono interno sonó. Al contestar, escuchó una voz fría: “Zhao Fei, prepárate para una reunión urgente en media hora. Todos los miembros de la dirección deben asistir”. Al verla tan seria, Liang Shu no podía creerlo. “¿Eres un demonio?” Zhao Fei respondió: “De acuerdo”. Shu Xin parpadeó y sonrió inocentemente. Después de colgar el teléfono, puso una cara triste, como si el estado de ánimo del jefe no tuviera nada que ver con su trabajo. Con ese rostro tan atractivo y esos ojos inocentes, era realmente difícil resistirse a ella. Shu Xin ya tenía pequeñas heridas en las manos, pero ya estaban comenzando a curarse. Rechazó la ayuda de Jiang Ran y condujo hasta el estudio por sí misma. Liang Shu se sintió aliviada de poder seguir viendo ese rostro hermoso. Si no fuera así, sería difícil resistirse a ella. Liang Shu cubrió sus ojos, diciendo que no quería verla. Llegaron al estacionamiento casi al mismo tiempo, y aparcaron sus coches uno al lado del otro. Pero las quejas continuaban: “¿Cómo te atreves a ocupar mi poco tiempo libre?” Shu Xin ya se había recuperado y parecía aún más hermosa que antes. Shu Xin imitó la forma en que Liang Shu solía hablarle, usando ese tono de voz persuasivo. “¿Por qué tan pronto como bajamos del coche, Liang Shu comienza a quejarse? Ayer todavía te sentías mal, ¿cómo puedes estar mejor después de descansar todo el día? Todo esto es por el bien del estudio”. Liang Shu no sabía qué hacer. La tocó y dijo: “Shu Xin, creo que últimamente te has vuelto mala”. Ella sonrió maliciosamente y bajó la voz: “O tal vez tu esposo sabe cómo cuidarte bien”. “¿De verdad?” Shu Xin se sentó frente al escritorio, bromeando, pero sabía que tenía que seguir trabajando. Miró a Liang Shu con frialdad, sin responderle. Liang Shu se fue hacia la puerta, diciendo: “De todos modos, mejor que te quedes con esa clase de amor exclusivo para ti. No quiero decir que seas más hermosa, pero necesitas aprender algo útil”. Shu Xin prefería trabajar hasta agotarse durante las horas de trabajo, pero nunca sacrificaría su tiempo libre. Esa era su línea roja. Liang Shu tomó su bolso y se puso seria. “No pienses cosas raras. Solo hablo de un cuidado normal”. Además, si iba a casa de Shu Xin, seguramente no aprendería nada útil. ¿Era tan tonta? Shu Xin apretó los dientes: “No estoy pensando en nada. Tú eres quien piensa demasiado”. Abrió la puerta y Liang Shu dijo: “Te enviaré el contenido de la evaluación por correo electrónico”. Liang Shu se rió y finalmente habló en serio. “De acuerdo”. Shu Xin no levantó la vista, concentrada en clasificar los archivos en su computadora. “Esta mañana recibí una solicitud para que evaluaras textos médicos traducidos por software de traducción automática. Te han elegido a ti. ¿Aceptas? Creo que Liang Shu ya se había ido, pero volvió a abrir la puerta y le dijo seriamente: “Hoy, aparte de comer, no hagas nada más”. Podría ser útil para el futuro”. Shu Xin inmediatamente asomó la cabeza desde detrás de la pantalla, con esa expresión inocente en su rostro. “No podrás hacerlo”. Liang Shu abrió la puerta y salió corriendo. Shu Xin pensó un momento y aceptó: “Está bien”. Se sentó y se rió durante mucho tiempo. Antes, con la aparición de los softwares de traducción automática, no solo los traductores, sino también muchas personas que normalmente no trabajaban en traducción, se sintieron ansiosas. Shu Xin siempre había estado atenta al desarrollo de estos softwares. Esta oportunidad de evaluarlos era exactamente lo que quería, y también le permitiría tomarse el tiempo necesario para entender mejor cómo funcionaban. También quería ver cuán precisa era la traducción del software, especialmente en textos médicos, para ver si podía ayudar a los editores humanos. “¿Podrás hacerlo?” Liang Shu quería que aceptara, pero como amiga, no quería que se agotara demasiado. Dijo: “Últimamente me siento muy ocupada. No quiero seguir haciendo todo este trabajo escrito”. Shu Xin sonrió y tomó su cabello. “Eso no puede ser. Debes asegurarte de mantener la calidad mientras trabajas”. Conocía bien a Liang Shu; cualquier trabajo que requiriera paciencia la haría sentirse abrumada. Pero era necesario hacerlo, ya que los documentos escritos eran importantes para el futuro del estudio. Al escuchar sus dos afirmaciones, Liang Shu suspiró: “¡Sigues siendo tú!”. “Vi que cuando regresaste de Yan Cheng estabas muy ocupada. Pero después de ir a Milán, parecías otra persona. ¿Tienes algún secreto? Dímelo”. Shu Xin reflexionó y dijo con tono misterioso: “En realidad, solo necesitas algo de tiempo para adaptarte. Después de eso, descubrirás…” Repitió las teorías de Jiang Ran, haciendo una pausa para crear suspense. Como esperaba, Liang Shu reaccionó de la misma manera, con una expresión indescifrable. “¿Descubrirás que todo está resuelto?” Ella dijo: “Eso son solo palabras vacías”. Shu Xin se contuvo y levantó un dedo, manteniendo su expresión seria. “No, descubrirás que te enfrentarás a nuevos problemas. Y los problemas que tienes ahora no son nada comparados con los nuevos”. Dicho esto, se fue. Las dos estaban subiendo las escaleras. Después de escuchar sus palabras, Liang Shu se quedó atónita por un momento, pero luego corrió tras ella, gritando su nombre: “¡Shu Xin!”. Ya había mucha gente en la zona de oficinas del vestíbulo. Al escuchar los gritos, todos levantaron la vista y vieron a las dos mujeres persiguiéndose en el pasillo del segundo piso.