Capítulo 162: Coman más, todos están delgados.

发布时间: 2026-05-23 04:20:35
A+ A- 关灯

Cuando llegaron a casa, ya eran las nueve de la noche. Como al día siguiente era lunes, ambos tenían que ir al trabajo. Se arreglaron rápidamente y se fueron a dormir.

Después del desayuno, Shuxin le contó a Jiang Ran que el mes siguiente irían a Yan Cheng. Antes, Li Yunqing había dicho que vendría todos los días al complejo residencial para detener los coches. Al principio, Shuxin estaba preocupada, pero afortunadamente, Li Yunqing no apareció más. Shuxin respiró aliviada. Jiang Ran ya había terminado de comer; dejó los palillos y se sentó frente a ella.

“Eso está bien. Mis padres también van a Yan Cheng para visitar a mis abuelos durante las vacaciones nacionales. Todavía estoy pensando si ir o no. Así que esta vez también podremos seguir con nuestra rutina de ir y venir entre casa y el estudio.”

A medida que el estudio iba mejorando, su carga de trabajo también aumentaba. Shuxin aceptó rápidamente: “Claro”.

Lo que antes se podía hacer en un día ahora requería tres días en el estudio. La última vez que fue a Yan Cheng fue por motivos de trabajo; no estaba preparada para ver a sus parientes y se sentía reacia.

Pasaba casi todo su tiempo traduciendo los textos que le daban en el estudio, sin contar con el tiempo necesario para traducir otros textos por su cuenta. Esta vez, como ya había avisado con antelación, aceptó rápidamente. Además, llevaban dos meses y medio casados, y era necesario que se vieran con frecuencia. Shuxin se dio cuenta de que, sin darse cuenta, se alejaba cada vez más de su objetivo inicial de ser traductora independiente.

Después del desayuno, Shuxin recogió los platos y acompañó a Jiang Ran hasta la puerta. Lo vio alejarse en su coche y luego regresó al estudio.

Esa mañana se levantó temprano, no porque tuviera que ir al trabajo, sino para enviar un informe de descanso a Liang Shu. Shuxin estaba sentada en la mesa, tecleando rápidamente con un teléfono en una mano y usando una cuchara para comer gachas con la otra.

Luego, como le parecía lento teclear con una sola mano, tomó la cuchara con la boca y liberó su otra mano. Jiang Ran, sentado frente a ella, vio lo que hacía y sonrió mientras le quitaba la cuchara de la boca y la ponía en el plato. “No te apresures, come despacio.”

Shuxin levantó la vista y le sonrió. Luego envió el mensaje.

Incluso en el estudio, solía sugerir a los miembros del equipo que leyeran y aprendieran más en su tiempo libre. Después de todo, lo que se aprende pertenece a una misma persona, y nadie puede quitárselo, ya sea que siga trabajando en Bai Meng o no.

Después del almuerzo, Shuxin escuchó noticias en inglés durante una hora y luego leyó un libro en idioma original para relajarse. También tomó notas y resúmenes.

Trabajaba desde temprano hasta tarde, y su horario de trabajo era irregular. Por eso, ya no quería que Jiang Ran la llevara o la recogiera del trabajo.

Dos horas antes de que Jiang Ran terminara su trabajo, Shuxin decidió tomarse un descanso y se fue al salón de cine del tercer piso para ver una película. Masticaba algo mientras esperaba a que terminara la película. Luego dijo: “Tengo que pedir un día libre hoy”.

Mientras veía la película, su teléfono sonó inoportunamente. “¿Un día libre?”, preguntó Jiang Ran, sorprendido. Usó esa palabra de manera extraña.

Shuxin quería detener la película, pero vio que era un número desconocido. Dejó el control remoto a un lado. “Sí”, asintió Shuxin.

No trabajaba en el estudio y tampoco compraba cosas por Internet. ¿Por qué alguien desconocido la llamaría? Jiang Ran sonrió y dijo: “¿Incluso los dueños de empresas necesitan pedir días libres?”

Según su principio de que los números desconocidos eran llamadas de venta, no contestó. Antes, podía ignorar las llamadas, pero ahora era más cautelosa.

Pero el número volvió a llamar. Shuxin bebió un poco de gachas y suspiró. “No hay otra opción, los socios son demasiado exigentes”.

Dudó antes de contestar la llamada. Jiang Ran sabía que estaba bromeando. Le dio un trozo de huevo revuelto y dijo: “Come más, estás demasiado delgada”.

Cuando la llamada se conectó, ella no dijo nada. “¿En serio?”, preguntó Shuxin, tocándose la cara. Luego bajó la mano y dijo: “Imposible, no existe tal cosa”. De repente, una voz familiar y tentativa sonó al otro lado de la línea: “Xinxin”.

Shuxin frunció el ceño. Su garganta se apretó y preguntó: “¿Cómo tienes mi número?”

Liang Shu respondió rápidamente a su mensaje. Liang Shu: “Mañana es fin de semana. ¡Ánimo! No dejes que todo se vaya al traste”.

Shuxin tomó el teléfono rápidamente, pero al leer el mensaje, frunció los labios. ¿Crees que soy una niña para creer en esas tonterías?

Shuxin respondió rápidamente: “Ya he terminado todo el trabajo de esta semana”.

Liang Shu mostró su verdadera cara: “Pero yo aún no he terminado mi trabajo. Necesito tu ayuda”.

Shuxin rechazó la oferta: “¡No! Dame algo de tiempo para descansar en casa, Liang Bapi”.

La última vez que escuchó ese nombre fue cuando le pidió que fuera a Hangzhou por negocios. Liang Shu sonrió y habló con ella sobre asuntos importantes.

Liang Shu: “La profesora Zheng me ha enviado otra invitación. Pregunta si tienes tiempo en octubre para ir a Yan Cheng. Tienen un gran proyecto que necesitan completar y quieren que te unas al equipo”.

Shuxin se sorprendió: “¿Octubre?”

Aún no había pasado la mitad de septiembre.

Liang Shu explicó: “Sí, ella ha extendido el plazo para que puedas tener tiempo libre antes. Es muy amable de su parte”.

Shuxin pensó por un momento y dijo: “Está bien, dile que acepto”.

En el proyecto del instituto de investigación, Zheng Zhici también quería que ella participara. Pero estaba muy ocupada en ese momento, así que rechazó la oferta. Esta vez, no podía rechazarla.

Después de enviar el mensaje, agregó rápidamente: “Entonces, hoy no iré. Gracias por tu esfuerzo”.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña